Wat Betekent DIE TOEGANG in het Frans - Frans Vertaling

• accès
• qui accèdent
• qui accède

Voorbeelden van het gebruik van Die toegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet die toegang afsluiten.
Tu dois sceller cette entrée.

Deze voorwaarden gelden voor alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang tot of gebruik van de Service.
Ces conditions générales sont applicables à tous les visiteurs, les utilisateurs et d'autres qui accèdent ou utiliser le Service.

EXE apparatenbestuurder die toegang tot meer hogere geheugenblokken verleent.
EXE qui permet d'accéder à la mémoire supérieure bloque.

Die toegang afbreuk kan doen aan een nationaal onderzoek waaraan Eurojust zijn medewerking verleent;
Cet accès peut compromettre une enquête nationale à laquelle Eurojust prête son concours;

Het doel van dit wetsvoorstel is die toegang mogelijk te maken.
La présente proposition de loi a pour objectif de rendre cet accès possible.

Een medewerker die toegang heeft, geeft de codes door aan zijn of haar collega's.
Une personne possède cet accès et laisse ses codes à ses collègues.

Cuddy heeft alle IP-adressen na laten trekken, die toegang tot mijn e-mail hadden.
Cuddy a tracé toutes les I.P. qui se sont connectées à mon compte mail.

Het is een sleutel die toegang geeft tot kernen van interdimensionale ruimtetijd.
C'est une clé qui permet d'accéder à des poches d'espace-temps interdimensionnel.

Deze voorwaarden gelden voor alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de dienst.
Ces conditions générales sont applicables à tous les visiteurs, les utilisateurs et d'autres qui accèdent ou utiliser le Service.

Allow, zal een regel die toegang weigert naar dezelfde service in hosts. deny genegeerd worden.
Allow mais qu'une rgle refusant l'accs ce mme service est contenue dans le fichier hosts.

Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers, en anderen die toegang hebben of gebruik maken van de Service.
Ces conditions générales sont applicables à tous les visiteurs, les utilisateurs et d'autres qui accèdent ou utiliser le Service.

De enige die toegang hebben zijn Directeur Mace, generaal Talbot… agent Burrows en ik nu.
Les seuls personnes y ayant accès sont le Directeur Mace, le Général Talbot, l'agent Burrows, et désormais moi.

Lid van de wervingsreserve voor een van de functies die toegang geven tot de categorie van het tijdelijk varend personeel";
Membre de la réserve de recrutement pour une des fonctions donnant accès à la catégorie du personnel navigant temporaire";

Protocollen die toegang verschaffen tot lokaal opgeslagen informatie. Voorbeelden zijn file:/, man:/, fonts:/, floppy:/.
Les protocoles qui accèdent aux informations stockées en local& 160;: des exemples sont file:/, man:/, fonts:/, floppy:/.

Het hoofdgebouw heeft 2 slaapkamers, een grote woonkamer die toegang biedt tot het terras, de keuken, de badkamer en de terrassen.
La maison principale dispose de 2 chambres, un grand salon qui accède à la terrasse, cuisine, salle de bains et terrasses.

Degenen die toegang hebben tot of gebruik Six Seconds Properties uit andere landen doen dit op hun eigen wil en zijn verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetgeving.
Ceux qui accèdent ou utilisent Six Seconds propriétés d'autres paysfont à leur propre gré et sont responsables deconformité aveclégislation locale.

TTS verkoopt tickets en biedt gerelateerde diensten die toegang verlenen tot evenementen in de verschillende zalen van de Sportpaleis Groep.
TTS vend des billets et offre des services connexes qui permettent d'accéder aux événements dans les différentes salles du Sportpaleis Group.

Dit percentage is erg ver verwijderd van de EU-doelstelling van vijfentachtig procent van de jongeren die toegang tot universitair onderwijs hebben.
Ce pourcentage est très éloigné de l'objectif européen de 85% de jeunes gens ayant accès à l'enseignement secondaire de deuxième cycle.

Ik wil dat je mij die toegang geeft, in het belang van je land… en misschien voor andere betaalmiddelen.
Je veux que vous me donniez cet accès, pour le bien de votre pays, et peut-être pour un autre paiement.

JUNI 2006.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de overgangsklassen die toegang geven tot de studies georganiseerd in Hogescholen.
JUIN 2006.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes Ecoles.

Nl en de bezoekers die toegang hebben tot onze website of diensten via een mobiele app(tezamen,"Website").
Fr et de tous les visiteurs qui accèdent à son site web ou à ses services par le biais d'une application mobile(désigné sous le terme commun de"Site web").

Elke gebruiker van een app moet toegang hebben tot de objecten in die app; daarom heeft iedereen die toegang wil tot die app een inschrijving nodig.
Tout utilisateur d'une application doit avoir accès aux objets contenus dans l'appli. Par conséquent, chaque personne qui accède à l'appli doit avoir un abonnement.

Al deze informatie wordt opgeslagen op de wolk, die toegang geeft tot de vereiste gegevens op een bepaald punt van de tijd mogelijk maakt.
Toutes ces informations sont stockées sur le nuage, qui permet l'accès aux données nécessaires à tout moment donné.

De financieel deskundigen en adjunct-fiscaal deskundigen benoemd bij de Federale Overheidsdienst Financiën mogen deelnemen aan de proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de graad van fiscaal deskundige.
Les experts financiers et les experts fiscaux adjoints nommés au Service public fédéral Finances pourront participer aux épreuves de qualification professionnelle donnant accès au grade d'expert fiscal.

In dit geval past u algemene filters toe voor alle mensen die toegang hebben tot uw dataset(zie hieronder voor de configuratie van filters).
Dans ce cas, vous pouvez appliquer des filtres généraux à toutes les personnes qui accèdent à votre jeu de données(la configuration des filtres est expliquée plus bas).

De organisatie van een voorziening die toegang biedt tot de archieven hetzij voor raadpleging, hetzij voor reproductie door het grote publiek, amateurs of door wetenschappers.
Organise un dispositif permettant l'accès aux archives, soit pour consultation, soit pour reproduction tant de la part du public, des amateurs que du monde scientifique.

Exploitanten van goederenterminals en logistieke platforms verlenen die toegang op niet-discriminerende wijze en hanteren transparante gebruiksheffingen.
Les opérateurs de terminaux de fret et de plateformes logistiques fournissent cet accès de manière non discriminatoire et appliquent des redevances transparentes.

De Europese Unie onderkent het belang van die toegang, aangezien die het Afrikaanse continent in staat zal stellen de uitdagingen van de klimaatverandering het hoofd te bieden.
L'Union européenne est consciente de l'importance de cet accès, grâce auquel le continent africain pourra affronter les défis posés par le changement climatique.

Het gebruik van hardware of software om het aantal apparaten of personen die toegang hebben tot of gebruik NAV 2013 door het poolen van verbindingen te verminderen.
L'utilisation de matériel ou de logiciel pour réduire le nombre de dispositifs ou d'individus qui accèdent ou utilisent NAV 2013 par la mise en commun des connexions.

Boom Bang Casino is geëvolueerd om de rol op te nemen van een portal die toegang biedt tot al uw favoriete online casinospellen van verschillende bekende spellenleveranciers.
Boom Bang Casino a évolué pour devenir un portail donnant accès à tous vos jeux de casino en ligne préférés à partir d'une variété de fournisseurs de jeux bien connus.

Hoe "die toegang" te gebruiken in een Nederlands zin

Behoud van degenen die toegang tot.

Geconserveerde structurele componenten die toegang tot.

Celdeling, bij ccp, die toegang tot.

Waarom moeten die toegang tot Socialmedia?

Ashas die toegang tot veelbelovende nieuwe.

Eigenschappen die toegang tot veelbelovende proef.

Omgevingen die toegang tot chirurgische ingreep.

Trigger inflammatoire proces, die toegang tot.

Waakhond, die toegang tot kwalitatief hoogwaardige.

Letter die toegang tot neurochirurgen neurocritical.

Hoe "accès, qui accèdent, qui accède" te gebruiken in een Frans zin

accès aux soins dentaires personnes handicapées.

Quelles sont les personnes qui accèdent à CléA ?

Cuisine avec bar qui accède au salon, donnant la...

3: Liste des processus en temps réels qui accèdent à Internet.

Chaque bibliothèque propose son accès particulier.

Ascenseur tous niveaux avec accès handicapé.

Les participants qui accèdent au site www.

Accès aisé grâce aux portes escamotables.

Petite revue d’effectif de ces sensations qui accèdent à la renommée.

Les chemins qui accèdent à leurs villages s’agrandissent, deviennent carrossables.