Wat Betekent DIE TOEGANKELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• die zugänglich

Voorbeelden van het gebruik van Die toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is die toegankelijk?
Ist er zugänglich?

Commissaris, het zijn de officiële documenten die toegankelijk zijn.
Kommissarin Wallström, es sind offizielle Dokumente, die zugänglich sein sollen.

Die toegankelijk gemaakt wordt via het Internet.
Und macht es durch das Internet zugänglich.

Er zijn 2 extra zwembaden die toegankelijk zijn voor kinderen van 15 jaar en jonger.
Es gibt 2 weitere Pools, die für Gäste unter 16 Jahren zugänglich sind.

Jump lists van toepassingen worden opgeslagen op verschillende locaties afzonderlijk die toegankelijk zijn via File Explorer zijn.
Sprunglisten von Anwendungen an verschiedenen Standorten separat gespeichert werden, werden die durch Datei-Explorer zugänglich sein.

Eén die toegankelijk is voor iedereen die wil leren.
Eine, die jedem offen steht, der lernen will.

Sinn Féin zet zich in voor een EU die toegankelijk is voor de bevolking.
Sinn Fein setzt sich für eine EU ein, die für die Menschen zugänglich ist.

Een die toegankelijk is voor iedereen die wil leren.
Eine, die jedem offen steht, der Iernen wiII.

Kijk voor een model nummer van het apparaat, die toegankelijk is in uw regio.
Suchen Sie nach einer Modellnummer des Geräts, das ist zugänglich in Ihrer Region.

De milieu‑informatie die toegankelijk wordt gemaakt en wordt verspreid, wordt indien passend geactualiseerd.
Die zugänglich gemachten und verbreiteten Umweltinformationen werden bei Bedarf aktualisiert.

Ik ben wél voor zelfgereguleerde informatie, die toegankelijk is op het web.
Allerdings bin ich für unter Selbstkontrolle stehende Informationen, die im Web zugänglich sind.

Enkele van de wandelroutes die toegankelijk en veilig zijn zonder het gebruik van een gids of een groep.
Einige der Wanderwege, die zugänglich und sicher sind, ohne einen Führer oder eine Gruppe zu benutzen.

De weekdieren mogen niet worden opgeslagen op plaatsen die toegankelijk zijn voor huisdieren.
Muscheln dürfen nicht an Orten hantiert werden, zu denen Haustiere Zugang haben.

De milieu-informatie die toegankelijk wordt gemaakt en wordt verspreid wordt op passende wijze bijgewerkt.
Die Umweltinformationen, die zugänglich zu machen und zu verbreiten sind, werden gegebenenfalls aktualisiert.

Locatie om uit onze 110 plaatsen te kiezen die toegankelijk zijn voor de caravan.
Standort zur Auswahl unter unseren 110 Plätzen, die für den Wohnwagen zugänglich sind.

RogerVoice is een app voor spraakherkenning voor mensen met gehoorproblemen. De app heeft material design en bètatestfuncties in Android gebruikt om een interface te ontwikkelen die toegankelijk en intuïtief is.
RogerVoice ist eine Spracherkennungs-App für Hörgeschädigte, bei der mithilfe der Android-Funktionen für Material Design und Betatests eine Benutzeroberfläche geschaffen wurde, die leicht zugänglich und einfach zu bedienen ist.

Km aan goed geprepareerde pistes, die toegankelijk worden gemaakt door 20 skiliften, maken Leng….
Km besten präparierte Skipisten die durch 20 Skilifte erschlossen werden machen Lenggries….

De structuur is zeer nauwkeurig, zowel in de appartementen(de loggia en de prachtige limonaia), zowel in gebieden zijn die toegankelijk en heel mooi zijn.
Die Anlage ist gut gepflegt in den beiden Wohnungen(die Loggia und schöne limonaia) ist in den Außenbereichen, die zugänglich sind und sehr schön.

Kortom, laten we wetgeving maken die toegankelijk is qua vorm en wijze van opstelling en handhaving.
Kurz gesagt, wir sollten Gesetze erlassen, die in ihrer Form und in der Weise, in der wir sie erarbeiten und durchsetzen, zugänglich sind.

Als de glitch met succes wordt uitgebuit, Dit maakt het mogelijk delen van de Firefox-geheugen worden geïntegreerd in een MP3-stroom, die toegankelijk zijn voor scripts op een kwaadaardige pagina is.
Wenn die Panne erfolgreich ausnutzt, wird, dies erlaubt Teile des Firefox-Speicher in einen MP3-Stream integriert werden, die zugänglich Skripte auf einer schädlichen Seite.

I-1277 besliste het Hof juist dat aangezien Frankrijk niet had voorzien in een procedure inzake de inschrijving op de nationale lijst van toegelaten voedingsstoffen die toegankelijk, transparant en van een redelijke duur is en de weigering van inschrijving niet had gerechtvaardigd met een grondige evaluatie van het risico voor de volksgezondheid, deze lidstaat de ingevolge artikel 28 EG op haar rustende verplichtingen niet was nagekomen.
I-1277 hat der Gerichtshof entschieden, dass Frankreich gegen seine Verpflichtungen aus Artikel 28 EG verstoßen hatte, weil es weder ein Verfahren zur Aufnahme in die Liste der zugelassenen Nährstoffe vorgesehen habe, das zugänglich, transparent und von angemessener Dauer sei, noch die Verweigerung der Aufnahme jeweils auf der Grundlage einer eingehenden Prüfung der tatsächlichen Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung gerechtfertigt habe.

Noch zal instaan voor de technische beschikbaarheid, nauwkeurigheid, juistheid, de geldigheid of de legaliteit van websites buiten haar woning, die toegankelijk zijn via de links.
Darüber hinaus wird keine gewähr für die technische verfügbarkeit, genauigkeit, richtigkeit, gültigkeit oder rechtmäßigkeit von seiten, die außerhalb ihrer eigenschaft, auf die zugegriffen werden kann durch die links.

Circle biedt gebruikers rijke video- en geluidsopnames die toegankelijk zijn vanaf een mobiel apparaat of computer.
Circle ermöglicht Benutzern umfangreiche Video- und Audio-Aufzeichnungen, die von einem mobilen Gerät oder Computer aus zugänglich sind.

Het is schokkend dat Europese scholen zulke slechte websites toelaten, die toegankelijk zijn in het schoolportaal.
Es ist haarsträubend, dass europäische Schulen eine derart schlechte Qualität auf ihren Homepages zulassen, die dann über das Schulportal zugänglich sind.

In dergelijke situaties is het probleem niet internet, maar DNS cache Sites die toegankelijk en veranderde IP adressen En op uw computer, het oude IP-adressen blijven geregistreerd DNS Cache;
In solchen Situationen ist das Problem nicht im Internet, aber DNS-Cache Seiten, auf die zugegriffen und verändert werden können IP-Adressen Und Ihr Computer bleiben die alten IP-Adressen registriert DNS-Cache;

Het Grand Domaine skigebied biedt 165 km aan skipistes die toegankelijk worden door 50 skiliften.
Das Skigebiet Grand Domaine bietet 165 km Skipisten die durch 50 Liftanlagen erschlossen sind.

Duurzame en kostenefficiënte maatregelen met het oog op de bewustmaking van het publiek en primaire preventie, die toegankelijk en betaalbaar zijn en inspelen op de behoeften van wie het hoogste diabetesrisico loopt, en van de bevolking in haar geheel;
Nachhaltigen und kostenwirksamen Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur primären Verhütung; mit diesen zugänglichen und kostengünstigen Maßnahmen soll dem Bedarf der für Diabetes anfälligsten Personen sowie der Bevölkerung insgesamt entsprochen werden;

Uiteindelijk kunnen opgehaalde foto's worden opgeslagen op voorkeursopslagmedia die toegankelijk moeten zijn vanaf uw Mac- of Windows-computer.
Am Ende abrufen Fotos auf bevorzugte Speichermedien gespeichert werden können, die von Ihrem Mac oder Windows, Computer zugänglich sein müssen.

Uitvoering van op feitenmateriaal gebaseerde duurzame en kostenefficiënte communautaire preventieprogramma's die toegankelijk en betaalbaar zijn, teneinde in te spelen op de behoeften van degenen met het hoogste risico op hart- en vaatziekten;
Umsetzung von evidenzbasierten, nachhaltigen und kostenwirksamen gemeinschaftlichen Präventionsprogrammen, die leicht zugänglich und bezahlbar sind, um den Bedürfnissen der Menschen Rechnung zu tragen, die am ehesten Gefahr laufen, eine Herz-Kreislauf-Erkrankung zu bekommen;

Wat betreft deelname en zelfbeschikking zal het project dat ik eerder noemde,'Multiple Sclerosis- the Information Dividend', helpen een consensus te bereiken over Europese kwaliteitsnormen voor informatie over multiple sclerose, die toegankelijk moet zijn, tijdig moet worden verstrekt door capabele en ervaren professionals en op een billijke en efficiënte manier moet worden aangeboden.
Was die Frage der Teilhabe und Ermächtigung angeht, so wird das von mir bereits erwähnte Projekt"Mutliple Sclerosis- the Information Dividend" einen Konsens über einheitliche europäische Qualitätsstandards in Bezug auf die Informationen über Multiple Sklerose ermöglichen, die zugänglich sein, rechtzeitig durch entsprechend ausgebildete und erfahrene Fachkräfte zur Verfügung gestellt und gerecht und effizient angeboten werden müssen.

Hoe "die toegankelijk" in een zin te gebruiken

SnelStart biedt boekhoudsoftware die toegankelijk is.

Bieren die toegankelijk zijn voor iedereen.

Een warme kleur die toegankelijk is.

Zachte aangename smaak die toegankelijk is.

musea die toegankelijk zijn voor iedereen.

Zijn die toegankelijk voor het publiek.

Dubbelklikken daarop zal die toegankelijk maken.

Sublieme zachte wodka die toegankelijk is.

Boerderijen die toegankelijk zijn voor mensen.

SnelStart levert boekhoudsoftware die toegankelijk is.