Wat Betekent DIE VREDE in het Duits - Duits Vertaling

• diesen Frieden
• dieser Friede
• dieser Frieden
• diesem Frieden

Voorbeelden van het gebruik van Die vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mensen die vrede willen brengen.
Leuten, die den Frieden wollen.

Ìk werk met iedereen die vrede wil.
Ich arbeite mit jedem, der für den Frieden ist.

Maar die vrede gun ik je niet.
Aber diesen Frieden gewähre ich dir nicht.

Jij gelooft ook niet in die vrede.
Du glaubst genauso wenig an diesen Frieden wie ich.

Wat gaat die vrede me kosten?
Und wie viel wird mich dieser Frieden kosten,?

Die vrede belangrijker vindt dan oorlog.
Einem, dem Frieden wichtiger ist als Krieg.

Jullie wilden die vrede verbreken.
Sie versuchten, diesen Frieden zu stören.

Mijn vader werkte hard voor die vrede.
Mein Vater hat schwer für diesen Frieden gearbeitet.

Grindelwald wil die vrede vernietigd zien.
Grindelwald will diesen Frieden zerstören.

Die vrede van je was gelul.
Der Frieden, den ihr uns verkauft habt, war ein Beschiss.

Grindelwald wil dat die vrede wordt vernietigd.
Grindelwald will diesen Frieden zerstören.

En de Belt, gelijkwaardige partners in die vrede.
Und der Gürtel als ebenbürtiger Partner in diesem Frieden.

En hoeveel gaat die vrede mij kosten, Clay?
Und wie viel wird mich dieser Frieden kosten, Clay?

Die vrede is in het belang van de Federatie en Cardassië.
Ein Frieden, der im Interesse unserer beider Völker liegt.

Zo gedraagt iemand die vrede zoekt zich niet.
So verhält sich kein Mann, der den Frieden liebt.

Maar die vrede is niet mogelijk zolang Lenora in leven is.
Diesen Frieden wird's nicht geben, solange Lenora noch lebt.

U weet niet wat die vrede u gaat kosten.
Sie haben keine Ahnung, was Sie dieser Frieden kosten wird.

Die vrede is gebaseerd op samenwerking en respect voor orde en gezag.
Dieser Frieden basiert auf Zusammenarbeit und dem Respekt vor Recht und Ordnung.

Psalm 71 Een, elke dag 29 oktober, bergen en heuvels die vrede te brengen →.
Psalm 71 A, täglich Oktober neunundzwanzigsten, Berge und Hügel, die den Frieden bringen→.

Lemand die vrede wil, praat niet zo over geweld.
Der den Frieden will, würde von solcher Gewalt sprechen.

En ik smeekte hem om vergiffenis voor het vragen maar hij wilde me die vrede niet gunnen.
Und ich bat ihn um Verzeihung für die Frage, aber diesen Frieden schenkte er mir nicht.

Nu wil ik die vrede verzekeren voor de toekomst.
Und nun möchte ich dafür sorgen, dass dieser Frieden von Dauer ist.

Het heeft het recht in vrede te leven en ik hoop dat die vrede spoedig komt.
Es hat ein Recht darauf, in Frieden zu leben, und ich hoffe, daß dieser Frieden bald kommt.

Ooit had ik die vrede voor mezelf in de bergen gevonden.
Früher hatte ich diesen Frieden mit mir selbst in den Bergen gefunden.

Inmiddels weet iedereen- ook de Europese Unie en de Verenigde Staten- dat er in de stappen opgenomen moeten worden om die vrede te bewerkstelligen.
Inzwischen weiß jeder- auch die Europäische Union, auch die Vereinigten Staaten-, in der brauchen wir Schritte hin zu diesem Frieden.

Die vrede is gemeenschappelijk en ze moet ook gemeenschappelijk gedragen worden.
Dieser Friede ist ein gemeinsames Projekt, das auch gemeinsam getragen werden muß.

Vraag ik jullie om samen met mij die vrede te creëren. Dus als eerbetoon aan de Bloedkoning.
Bitte ich euch, mit mir zusammen diesen Frieden zu erstellen. ein Refugium.

Die vrede is zo mooi niet. Vooral niet als we duizenden kiezers ontslaan.
Dieser Friede erfüllt nicht die Erwartungen, vor allem, wenn wir Tausende Wähler entlassen müssen.

En dan welt die vrede weer op in jouw geest en kun je weer een paar stappen nemen.
Und dann steigt dieser Friede wieder in deinem Geist auf und du machst ein paar mehr Schritte nach vorne.

Die vrede en vrijheid kunnen evenwel niet tot stand komen als dat ten koste gaat van de veiligheid van andere volken.
Dieser Friede und diese Freiheit können jedoch nicht erreicht werden, wenn dies auf Kosten der Sicherheit anderer Völker geht.

Hoe "die vrede" te gebruiken in een Nederlands zin

Die vrede was toen niet weg.

Die vrede lijkt een beetje voorbij.

Cadeaus die vrede geven, van God.

Erik Borgman, ‘Onrust die vrede geeft.

Vervolgens kan men die vrede weigeren.

Irene betekent ‘zij die vrede brengt’.

Die vrede bestaat alleen precies NU.

Daar deelt Hij die vrede uit.

Wensen wij elkaar die vrede toe.

Dankzij die vrede hebben wij vrijheid.

Hoe "diesen frieden" te gebruiken in een Duits zin

Ich will diesen Frieden beibehalten, unter allen Umständen.

Es gibt jemanden, der diesen Frieden bedroht.

Doch wir müssen diesen Frieden wahren. 1.

Wollen wir Kindern diesen Frieden schenken?

Diese Ruhe, diesen Frieden nimmt mir keiner mehr.

Niemand verdient diesen Frieden mehr als das kolumbianische Volk.

Diesen Frieden muss man mit anderen teilen. 3.

Die Regierungen haben diesen Frieden geschlossen.

Diesen Frieden hat Jesus Christus in unsere Welt gebracht.

Ich hoffe, dass meine Frau diesen Frieden gefunden hat.