Wat Betekent DIE WE NET in het Duits - Duits Vertaling

• die wir gerade
• die wir soeben
• die wir eben
• den wir gerade

Voorbeelden van het gebruik van Die we net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, die we net hadden.
Ja, die wir eben erhalten haben.

Oude soorten, zoals die we net zagen.
Urzeit-Spezies, wie wir sie eben sahen.

Die gast die we net hebben uitgeschakeld?
Den Typen den wir eben ausschalteten?

Dankzij de machine die we net zagen.
Dank der Maschine, die wir schon kennen.

De vrouw die we net ontmoetten, de oppas.
Die Frau, die wir gerade kennengelernt haben, die Nanny.

Oude soorten, zoals die we net zagen.
Urzeitliche Spezies, wie wir sie grade gesehen haben.

De vergadering die we net hadden, was met het bedrijf Lighthouse Amusements.
Das Meeting, das wir gerade hatten, war mit einer Firma, genannt Lighthouse Amusements.

Dat was de Ferdinand Piëch die we net zagen.
Das ist der, den wir gerade sahen.

Zelfs zij die we net interviewden?
Auch die, die wir gerade interviewt haben?

Ik stond niet helemaal achter sommige dingen die we net hebben gedaan.
Ein paar Sachen, die wir gerade getan haben, waren unangenehm.

Daar vallen de liften die we net gebruikt hebben toch niet onder?
Die wir gerade benutzten, oder? Dazu zählen aber nicht die Lifte,?

Ik zag de aluminium velgen op de politiewagen die we net inhaalden.
Ich habe vorhin die Aluminium-Felgen eines Polizeiwagens gesehen, den wir soeben passiert haben.

Wil je de wedstrijd die we net hebben gezien opnieuw kijken?
Du willst dir das Spiel, das wir gerade gesehen haben, noch mal anschauen?

Beste collega's, ik zou graag nog iets willen zeggen over de zaak die we net behandeld hebben.
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Gestatten Sie mir eine Bemerkung zu dem Thema, das wir gerade erörtert haben.

Dus deze zevenhonderd twintig die we net hebben uitgerekend, dat is letterlijk.
Dieses 720, das wir gerade gelöst haben, das ist also buchstäblich.

Kijk, wij schakelen de haven commissaris uit… hij geeft ons de 200K terug die we net overgemaakt hebben.
Sieh mal, wenn wir den Hafen Beauftragten ausschalten,… dann gibt er uns die $200.000 zurück, die wir gerade geblecht haben.

Die koude, taaie kreeft die we net hebben gegeten, zat vast vol bacteriën.
Wimmelte wahrscheinlich von Bakterien. Der kalte, gummiartige Hummer, den wir vorhin gegessen haben.

Hou je meer van Mij dan van de vissen die we net aten, Petrus?
Liebst du mich mehr als die Fische die wir gerade gegessen haben, Petrus?

Dezelfde interactie die we net met de echo hadden krijgt waarschijnlijk realtime beeldverwerking.
Derselbe Dialog, den wir eben mit dem Ultraschall durchgeführt haben, wird wohl Echtzeitbildbearbeitung haben.

Dan zijn we weer terug bij de crisissituatie die we net hebben overwonnen.
Dann wären wir wieder in der krisenhaften Situation, die wir gerade überwunden haben.

De goedaardige die we net uit haar long hebben gehaald en nog één… Dan heeft de gelukkige vrouw twee tumoren;
Den wir gerade entfernt haben und einen anderen… Dann hat die Glückliche zwei Tumoren: einen harmlosen.

Kijk eens naar deze klus die we net hebben gekregen.
Sieh dir den neuen Job an, den wir gerade bekamen.

Uit de toespraken die we net hebben gehoord blijkt op welke punten dat zeker het geval moet zijn.
Die verschiedenen Redebeiträge, die wir gerade gehört haben, sind auf die einzelnen Bereiche eingegangen, in denen genau dies erforderlich ist.

De ster van het ballet die we net gezien hebben?
Der Ballettstar Benjamin, den wir gerade gesehen haben?

Om erbij te komen en scenario's te presenteren die de ziel enige/alle dingen te worden die we net opnoemden.
Sie zu ihr bringen und Szenarien präsentieren, die der Seele erlauben alles das zu werden, all diese Dinge, die wir soeben aufgezählt haben.

Ik verzoek u dan ook om de stemming die we net hebben gehouden te laten tellen.
Darum ersuche ich Sie auch, an der Abstimmung festzuhalten, die wir soeben abgehalten haben.

We hebben 110 miljard euro aan Griekenland gegeven en 67 miljard euro aan Ierland, en dan tel ik de 24 miljard euro voor de Ierse banken niet mee die we net hebben besloten te verstrekken.
Wir haben Griechenland 110 Mrd. EUR und Irland 67 Mrd. EUR gegeben, und ich rechne dabei die 24 Mrd. EUR Finanzhilfe für die irischen Banken nicht mit ein, die wir gerade beschlossen haben.

Om het in de layer"ground" van 1. jpg, die we net aangemaakt hebben, te plakken, klik op > Edit >Paste.
Paste es in 1. jpg, auf die Ebene"Boden" die wir gerade erzeugt haben, durch Klicken auf> Edit >Paste.

Omdat ze een succesvolle, gelukkig getrouwde consulante is… En hij is een gekke, dronken zonderling… Die we net het ziekenhuis uit hebben gegooid.
Weil sie eine erfolgreiche, glücklich verheiratete Beraterin ist, und er ein verrückter, betrunkener Sonderling, den wir gerade aus dem Krankenhaus schmeißen mussten.

Ik ben ook beschikbaar voor alle dingen die we net deden… Dank je. als je hulp nodig hebt om dat weer uit te werken.
Wenn du das wieder brauchst. Ich bin auch für all das andere, das wir eben getan haben, zu haben, Danke.

Hoe "die we net" te gebruiken in een Nederlands zin

Kopieer de regel die we net hebben ingevoerd.

Om alle redenen die we net hebben besproken.

Die we net met de camper overgereden waren.

Ja, vanwege de voordelen die we net benoemden.

Die mail die we net wel zagen passeren.

Open de consoleroot, die we net aangemaakt hebben.

Al die dingen die we net bijlangs gingen.

Was dat die zandheuvel die we net passeerden?

Ook de laatste kunstwerken die we net gemaakt hadden.

Dit was de eye-opener die we net nodig hadden.

Hoe "die wir eben, die wir gerade" te gebruiken in een Duits zin

bekommen wir alle Infos die wir eben gespeichert haben zu sehen.

Die Zeit, die wir gerade erleben ist etwas Besonderes.

Da ist einmal die Erzählung, die wir eben im Evangelium gehört haben.

Nur nicht bei der, die wir gerade erledigen.

Schade um die wir gerade vor dem.

Das ist Nike, über die wir gerade diskutieren.

Die Rückmeldungen, die wir gerade bekommen, sind zumeist positiv.

Das ist die Situation, die wir gerade haben.

Das sind schwierige Jungs, die wir gerade aufgesprungen sind.

Und völlig neue Workspaces, die wir gerade bauen.