Wat Betekent DIT AANDEED in het Duits - Duits Vertaling

• das angetan hat
• antat
• das angetan hast

Voorbeelden van het gebruik van Dit aandeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als hij me dit aandeed.
Wenn er mir das angetan hat.

Wie deed je dit aan? Kan je me zeggen wie je dit aandeed?
Können Sie mir sagen, wer Ihnen das angetan hat?

Die me dit aandeed?
Die mir das angetan hat?

Het spijt me zo, dat hij je dit aandeed.
Es tut mir so leid, was er dir antat.

Als hij haar dit aandeed, hoort die schoft in een cel thuis.
Wenn er ihr das antat, gehört er ins Gefängnis.

Omdat jij me dit aandeed.
Weil du mir das angetan hast.

Wie me dit aandeed heeft ook een valse Jenkins opgevoerd.
Wer auch immer mir das angetan hat, hat als Teil des Plans einen falschen Jenkins vorgeschoben.

Nadat hij ons dit aandeed?
Nachdem er uns das angetan hat?

Ik weet hoe verkloot het is dat ik je dit aandeed.
Ist, dass ich dir das angetan habe.

De man die je dit aandeed, gaat eruit.
Der Mann, der Ihnen das angetan hat, ist dabei auszusteigen.

Ik kan niet geloven dat hij mij dit aandeed.
Unglaublich, dass er mir das antut.

Mijn moeder, die je dit aandeed… Ik sta nu aan haar zijde.
Die dir das antat, meine Mutter… Ich stehe jetzt auf ihrer Seite.

Het spijt me dat ik je dit aandeed.
Es tut mir leid, was ich Ihnen antat.

En de man die me dit aandeed? Wat voorafging.
Was ist mit dem Kerl, der mir das angetan hat? Bisher bei"The Path".

Het spijt me dat ik jullie dit aandeed.
Tut mir so leid, dass ich euch das angetan hab.

Deze overtuiging dat iemand mij dit aandeed… Ik weet niet waar het vandaan komt.
Diese-diese Überzeugung, dass mir jemand dies antat Ich weiß nicht, wo das herkommt.

Misschien weet zij wie hem dit aandeed.
Vielleicht weiß sie, wer ihm das angetan haben könnte.

Sorry dat ik je dit aandeed.
Tut mir Leid, was ich dir angetan habe.

Misschien zal ik nooit weten waarom grootvader zichzelf dit aandeed.
Es kann sein, dass ich nie wissen werde, warum Großvater sich das angetan hat.

Wat erg dat ze je dit aandeed.
Tut mir leid, was sie dir antat.

Rechercheur Michaels, zwoer de man te vinden die mij dit aandeed.
Er schwor, den Kerl zu finden, der mir das angetan hat. Detective Michaels.

De man die me dit aandeed.
Das ist der Mann, der mir das angetan hat.

En nu moet ik dit oplossen, omdat jij me dit aandeed.
Und jetzt muss ich uns da rausholen, weil du mir das angetan hast.

De identiteit van de man die je dit aandeed, is belangrijk.
Wichtig ist, dass du den identifizierst, dem du das angetan hast.

Wat heeft ze jou aangedaan dat je haar dit aandeed.
Dass du ihr das antun musstest? Was kann sie dir angetan haben.

Ik ben boos dat ze me dit aandeed.
Ich bin sauer, dass sie mir das antat.

Ik ben blij dat we degene hebben die jou dit aandeed.
Zum Glück haben wir den Kerl gefunden, der dir das angetan hat.

Hij onderzoekt wie je dit aandeed.
Er wird rausfinden, wer dir das angetan hat.

Laat me vertellen, wat jou dit aandeed.
Was es war, das Ihnen das angetan hat.

Waar is de stier die jou dit aandeed?
Wo ist der Bulle, der dir das angetan hat?

Hoe "dit aandeed" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst dacht ik dat God me dit aandeed om me te straffen omdat ik als kind moeilijk opvoedbaar was.

Het is nu vijf maanden geleden sinds MGM (hotel red.) ons dit aandeed en nog steeds geen hulp van hen.

Chesal besluit op zoek te gaan naar de man die hem dit aandeed en beschrijft die persoonlijke zoektocht zonder larmoyant te worden.

Een special van de BBC over Rittenberg uit 2008: Veel mensen zouden de persoon die hen dit aandeed vervloeken en de rug toekeren.

Ik was al niet zo gelovig, maar ik heb die God, die me dit aandeed en waar mijn man zo hartstochtelijk in gelooft, vervloekt.

Hoe "antat" te gebruiken in een Duits zin

Noch ahnt sie nicht das der Mensch, der dem Jungen dies antat auch sie beobachtet.

Soll die Nächste Frau drunter leiden weil Sie Ihrem Partner das antat ??

Erhöhung zwei esel fabel des todes ber nordafrika und bakterien weiterleben können Emule Esel Seiten Scheiterhaufen hinweg, den geringsten zwang antat sondern.

Noch heute schämt sich Cotopaxi dafür, was er der Familie antat und hüllt sein schönes Antlitz ab und zu unter einer Wolkendecke.

Reich gab und gibt es Menschen, die an den furchtbaren Verbrechen die man an den Juden antat vorbei ihre eigene Geschichtsschreibung versuchten.

Ihrem Vormund mag bewusst gewesen sein, was er Lisbeth durch erneute sexuelle Gewalt antat – oder auch nicht – jedenfalls war es ihm gleichgültig.

Was man dir antat seitens jener, die du liebst und deren Liebe du dir sicher warst, ist mehr als du tragen kannst.

Immerhin bekam ich viel Lob, weil ich mir das antat und mit meinem Sohn ein Hosen-Konzert besuchte.

So gesehen konnte es Hannigan egal sein, ob er Barbara etwas antat oder nicht.

Ich hoffte einfach nur, dass derjenige der mir das antat den Termin nicht vollständig absagen würde ohne das ich es mitbekam.