Wat Betekent DIT BEEN in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Bein

Voorbeelden van het gebruik van Dit been in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op dit been.
Auf dieses Bein.

Gewicht op dit been.
Gewicht auf dieses Bein.

Op dit been hier?
An diesem Bein?

Vooruit, dit been.
Komm, dieses Bein.

Dit been vooruit.
Streck das Bein raus.

Is het dit been?
Das Bein hier?

Dit been doet wat het wil.
Dieses Bein tut, was es will.

Zie je dit been?
Siehst du das Babe hier?

Dit been wil het zelf uitmaken.
Dieses Bein tut, was es will.

Terug op dit been.
Kommt zurück auf dieses Bein.

Dit been van me is vervloekt.
Dieses Bein ist ein furchtbarer Fluch.

Misschien is dit been stom.
Dieses Bein könnte dumm sein.

Maar dit been is in 3 gedeelten.
Doch dieses Bein ist in drei Teilen.

Niet met dit been.
Mit diesem Bein gehen Sie nirgendwohin.

Dit been is volledig pijnloos.
Nun, das Bein ist komplett schmerzfrei.

Ziezo. Pak dit been.
Nimm das Bein. So ist es gut.

Dit been doet wat het wil.
Dieses Bein wird tun, was es für richtig hält.

Nee, hoor. Het was dit been.
Nein, es war immer dieses Bein.

Ik ben op dit been gevallen.
Ich bin auf dieses Bein gefallen.

Maar ik kijk liever naar dit been.
Sich mal das Bein genau ansehen.

Even naar dit been kijken.
Sehen wir uns mal dieses Bein an.

Dit been. Dit been, Dougie.
Dieses Bein. Das Bein, Dougie.

Het spijt me, maar dit been moet eraan.
Tut mir leid, aber dieses Bein muss ab.

Dit been, Dougie. Dit been..
Dieses Bein. Das Bein, Dougie.

Denk aan meer gewicht op dit been zetten.
Legen Sie mehr Gewicht auf dieses Bein.

Dan dit been. In je hoofd denk je vooruit.
Und dann das Bein hier." Denkt voraus.

Ik breng voorzichtig dit been naar voren.
Ich bringe nur ganz leicht dein Bein nach vorne.

Ze gaat dit been helemaal goed maken.
Sie wird mein Bein wieder in Ordnung bringen.

Ok, Ik moet even naar dit been kijken.
Okay, ich müsste mal einen Blick auf dieses Bein werfen.

Het spijt me enorm… maar ik kan die berg niet op, niet met dit been.
Ich schaff's nicht den Berg hoch. Nicht mit diesem Bein.

Hoe "dit been" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt dit been geleidelijk aan draagkrachtiger.

Heb wel in dit been halve knieprothese.

De deskundige ziet meteen: dit been is gebroken.

Dit been is uiteindelijk tot de knie afgezet.

Zwaai dit been rustig naar voren en achteren.

Dat betekent dat dit been meer gewicht draagt.

Dit been was gewoon geel van de pus.

Urenlang kauwplezier op dit been van 100% nylon.

Later noemt Frida dit been haar gekke been.

Alsof je dit been langer probeert te maken.

Hoe "dieses bein" te gebruiken in een Duits zin

Dieses Bein ist bereits ruiniert wird sterben.

Dieses Bein ist nach hinten gestreckt.

Auf dieses Bein wird das Gewicht verlagert.

Sehen Sie sich dieses Bein an.

dieses Bein eher bremst als beschleunigt.

Dieses Bein steht beim Snowboarden meistens vorne.

Dieses Bein ist ein bisschen gebeugt.

Haben Sie auch grad dieses Bein gesehen?

Dann ist auch dieses Bein fertig.

Auch dieses Bein hat schon starke Arthrose.