Voorbeelden van het gebruik van Dit begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit begint nu langzaam.
Das beginnt langsam.Harlan, ik geloof je maar dit begint mij allemaal te irriteren.
Harlen, ich glaube Ihnen. Aber so allmählich fängt es an, mich zu nerven.Dit begint in deze kampen.
Dit begint pijn te doen.
Es fängt langsam an, wehzutun.Dit begint vreemd te worden.
Also langsam wird's schräg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verhaal begintnieuw leven beginnenmensen beginnenbegon zijn loopbaan
begon haar carrière
spel begintoorlog beginnenproces begintsoftware begintcarrière begon
Meer
Dit begint uw reparatie proces.
Dies beginnt Ihre Reparatur-Prozess.Dit begint op chantage te lijken.
Das wird langsam zu einer Erpressung.Dit begint op 'n raket te lijken.
Dit begint en eindigt met jou en mij!
Das beginnt und endet mit dir und mir!Dit begint en eindigt met jou en mij!
Das hier beginnt und endet mit dir und mir!Dit begint als thuis te voelen. Wat?
Es fängt an, sich wie zu Hause zu fühlen. Was?Dit begint als thuis te voelen. Wat?
Was? Es fängt an, sich wie zu Hause zu fühlen?Dit begint en eindigt met Frankenstein.
All das beginnt und endet mit Frankenstein.Dit begint reeds bij de term ziekte.
Dies beginnt schon bei dem Begriff der Krankheit.Dit begint dus al wanneer zij nog heel jong zijn.
Das beginnt, wenn sie sehr jung sind.Dit begint me te herinneren aan'Cluedo.
Das beginnt mich an eine Runde Cluedo zu erinnern.Als dit begint, nemen jullie vast represailles.
Dit begint al bij de eerste prentenboeken.
Dies fängt bereits mit den ersten Bilderbüchern an.Dit begint met het liefdevol verzorgen van dieren.
Dies fängt an mit einer liebevollen Versorgung von Tieren.Dit begint met een standaardinstelling van 3.000 stappen.
Dies beginnt mit einem Standard von 3.000 Schritten.Dit begint al flinke milieuvoordelen op te leveren.
Dies beginnt sich bereits sehr positiv auf die Umwelt auszuwirken.Dit begint zodra je vijf wild symbolen landing op 1 winlijn.
Dieses beginnt, sobald Sie fünf wild Symbole, die Landung auf payline 1 auf.Dit begint zodra je de landing van een wild symbool op de rollen.
Dieses beginnt, sobald Sie bekommen die Landung ein wild-symbol auf den Walzen.Dit begint vreemd te ruiken en ik ben niet eens een wolf.
Dies ist zu Beginn Geruch mir komisch vor. Und ich Dit begint uw scanproces, waarbij de voortgangsbalk wordt weergegeven.
Dies beginnt der Scan-Prozess, in dem der Fortschrittsbalken angezeigt wird.Dit begint met een vreugde en toewijding aan zelfbeschikking.
Das beginnt mit einer Freude und einem Engagement für Dit begint bij de onevenaarbare bewegingsuitvoering van het krachtstation.
Dies beginnt bei den unnachahmlichen Bewegungsausführungen der Kraftstationen.Dit begint al met het uitgangsmateriaal en de eventuele toevoegmaterialen.
Häufig beginnt dieser Prozess mit der Vorsortierung bzw. der Störstoffauslese.Wanneer dit begint, heb je enig idee hoeveel mensen-- hoeveel kinderen zullen sterven?
Wenn das anfängt, wissen Sie, wie viele Menschen… und Kinder sterben werden?Dit begint gewoonlijk bij de geboorte of binnen een paar dagen na de geboorte.
Diese beginnen gewöhnlich unmittelbar nach der Geburt oder innerhalb weniger Tage danach.
