Voorbeelden van het gebruik van Dit ding was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit ding was mijn idee.
Das Ganze war meine Idee.Gebouwd als een supermodel maar dit ding was sterk.
Aber das Ding war stark.Dit ding was splinternieuw!
Das Ding ist brandneu!Gebouwd als een supermodel maar dit ding was sterk.
Gebaut wie ein Supermodel, aber das Ding war stark.Dit ding was erger dan dat.
Das Ding war noch schlimmer.Nadelen: Er is geen handleiding dus uitzoeken hoe werkt dit ding was een grote pijn voor mij.
Nachteile: Es gibt keine Anleitung so herauszufinden, wie die Arbeit dieses Ding war ein großer Schmerz für mich.Dit ding was echt eng.
Diese Sache war wirklich unheimlich.Ik bedoel, dit ding was als een soort… Het is als een parasiet.
Ich meine, dieses Ding war irgendwie wie ein Parasit.Dit ding was zo groot als een vrachtwagen.
Das Ding war so groß wie ein Sattelzug.Ik bedoel, dit ding was als een soort… Het is als een parasiet.
Ich meine, das Ding ist wohl etwas wie… Es Dit ding was gratis bij een zaklantaarn.
Das Ding kam mit einer Taschenlampe gratis.In ieder geval, dit ding was zeer praktisch wanneer het op verkiezingen aankwam.
Dit ding was gratis bij een zaklantaarn.
Das Ding gab's gratis zur Taschenlampe dazu.Dit ding was bijna antisepticum in de weg het eruit.
Dieses Ding war fast antiseptischen in den Weg es aussehen.Dit ding was klaar om weer te praten met dat ding. .
Dieses Ding war bereit, wieder mit dem Dit ding was zo dichtbij, wie wat wat het kan veroorzaken.
Das Ding war so nah dran, wer weiß, was sie sonst noch anstellen können.Dit ding was klaar om weer te praten met dat ding. Absoluut.
Dieses Ding war bereit, sich wieder mit dem Dit ding is m'n constante metgezel geweest. .
Das Ding war mein… …ständiger Begleiter.Dit ding is al jaren niet gewassen. En hij stinkt.
Das Ding ist ewig nicht gewaschen worden. Und stinkt.Dit ding is te oud!
Das Ding ist zu alt!Dit ding is nutteloos.
Das Ding ist nutzlos.Dit ding is nooit opgeladen.
Das Ding ist nie aufgeladen.Dit ding is groot en intimiderend.
Das Ding ist groß und einschüchternd.Dus dit ding is hier voor altijd.
Das Ding ist hier also für immer.Dit ding is intuïtief.
Das Ding ist intuitiv.Dit ding is echt een standbeeld, hè?
Das Ding ist echt eine Statue, was?Dit ding is echt?
Das Ding ist echt?Maar dit ding is oud.
Aber das Ding ist uralt.Dit ding is schoon.
Das Ding ist sauber.Dit ding is zo ouderwets.
Das Ding ist so altmodisch.
