Voorbeelden van het gebruik van Dit dorpje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoeveel in dit dorpje?
Uit dit dorpje, Belo Quinto.
Geniet van dit dorpje.
Dit dorpje is slechts een façade.
Zwemmen in dit dorpje is iets unieks.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dorpklein dorpmiddeleeuwse dorpjesolympisch dorppittoreske dorpjesrustig dorpoude dorpandere dorpenmooi dorpdichtstbijzijnde dorp
Meer
Dit dorpje heeft al genoeg problemen gehad.
Niet in de grote stad, maar in dit dorpje.
Nicht In dit dorpje helpen ze ons wel.
In diesem Dorf hier wird man uns helfen.Er zijn veel verwijzingen naar Toetanchamon in dit dorpje.
In diesem Dorf gibt es viele Hinweise auf Tutanchamun.Dit dorpje is niet meer zoals het eens was.
Dieses Dorf ist nicht das, was es einmal war.De tijd lijkt te hebben stilgestaan in dit dorpje op de heuvel.
Die Zeit scheint still zu stehen in diesem Dorf auf dem Hügel.Dit dorpje is zoeter dan een taart gemaakt met cake.
Diese Stadt ist süßer als Kuchen aus Torte gemacht.Na alles wat ik voor die oudjes heb gedaan in dit dorpje.
Nach allem, was ich für die über 70-jährigen in diesem Dorf getan habe.Dit dorpje kan wel wat types zoals jij gebruiken.
Diese Stadt könnte ein paar mehr Ihrer Sorte gebrauchen.Leerde je de andere kant op te kijken. Als je in dit dorpje iets zag wat je niet behoorde te zien.
Lernte schnell wegzusehen. Wer in diesem Dorf etwas sah, das er nicht sehen sollte.We gaan dit dorpje eens een lesje leren! Zo is het genoeg!
Wir zeigen dieser Stadt, wo es lang geht! Das reicht!Er is vast wel iets wat de droom verraadt, maarmijn brein werkt niet want dit dorpje is zo saai!
Ich bin sicher, da ist ein Hinweis im Traum, abermein Verstand funktioniert nicht, denn dieser Ort ist so… öde!Daardoor is dit dorpje verworden tot een slachthuis.
Und es führte dazu, dass dieses Dorf zu einem Schlachthaus wurde.Dit dorpje wilde graag dat jij Luke was, dus was je Luke.
Das musste doch nicht jeder wissen. Für diese Stadt war es wichtig, dass du Luke bist.Ik kan mijn gebrek aan inzicht… dit dorpje en z'n inwoners niet laten ruïneren.
Mein schlechtes Urteilsvermögen darf nicht länger dazu beitragen, dass du dieser Stadt und den Bürgern schadest.Dit dorpje was niet meer dan een klein vissersdorpje vijftig jaar geleden.
Dieser Ort war vor 50 Jahren nichts weiter als ein kleines Fischerdorf.Als je in dit dorpje woonde, begreep je wat er van je werd verwacht.
Jeder in diesem Dorf wußte, was von ihm erwartet wurde.Dit dorpje ligt in het noorden van Sardinië en heeft uitzicht op de Middellandse Zee.
Im Norden Sardiniens ragt dieses kleine Dorf über dem Mittelmeer.Dit dorpje is verschrikkelijk arm, terwijl de reus boven de wolken geheime schatten bewaart.
Wir in diesem Dorf sind alle sehr arm und der Riese Dit dorpje(965 inwoners) is op een hoogte van 1.400 meter één van de meest hooggelegen gemeenten in Italië.
Dieses Dorf(965 Einwohner) liegt 1.400 m. über dem Meeresspiegel und ist damit eine der höchstgelegenen Gemeinden Italiens.Dit dorpje, bekend om de vele rivieren en beekjes die erdoor stromen, is de ideale plek om te stoppen en verfrissing te zoeken in een van de talrijke bronnen: Païtides, Oro, Curas….
Diese Ortschaft, bekannt für die große Anzahl an Flüssen und Bächen, die sie durchqueren, ist der ideale Ort, um an einer der vielen Quellen anzuhalten und sich zu erfrischen: die Païtides, die des Gold.Jij kent dit dorp, Frank.
Sie kennen dieses Dorf, Frank.Dit dorp is niet groot genoeg voor ons allebei.
Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide.Dit dorp nalatend aan de langstlevende broer of zus.
Und damit dieses Dorf an Rodericks Geschwister zu vererben.Dit dorp zal een van de rijkste worden op aarde.
Dieser Ort… wird einer der wohlhabensten der Erde sein.
