Wat Betekent DIT EILAND AF in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Insel runter
• Insel weg

Voorbeelden van het gebruik van Dit eiland af in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sluiten ze dit eiland af?
Abriegeln? Diese Insel?

Van dit eiland af.
Runter von dieser Scheiß-Insel!

Wie wil er van dit eiland af?
Wer will von dieser Insel weg?

Ik wil van dit eiland af en achter de waarheid komen.
Ich will von der Insel runter und die Wahrheit rausfinden.

We moeten van dit eiland af.
Wir müssen von der Insel weg.

Ik moet van dit eiland af, en mijn tweelingbroer bevrijden!
Ich muss von dieser Insel runter und meinen Zwillingsbruder retten!

We moeten van dit eiland af.
Wir müssen von der Insel runter.

Alsjeblieft, Sean. We moeten van dit eiland af.
Sean, bitte, wir müssen von der Insel runter.

Sluiten ze dit eiland af?
Diese Insel?- Abriegeln?

Ik wil gewoon van dit eiland af.
Ich will nur von der Insel weg.

We gaan van dit eiland af.
Verschwinden wir von hier.

We moeten gewoon van dit eiland af.
Aber wir müssen von dieser Scheißinsel.

Ik kom van dit eiland af.
Ich komme von der Insel weg.

Je komt nooit van dit eiland af.
Sie kommen nicht mehr von dieser Insel runter.

Ik moet van dit eiland af.
Ich muss diese Insel verlassen.

Rotzak, ik wil van dit eiland af.
Du Dreckskerl! Ich muss von der Insel runter!

We gaan van dit eiland af.
Hauen wir ab von dieser Insel.

Ik kan niet eens van dit eiland af.
Ich komme nicht mal von dieser Insel runter.

We komen van dit eiland af.
Wir verschwinden von dieser Insel.

Ik kan eindelijk van dit eiland af.
Dass ich von dieser Scheißinsel runterkomme.

Sluiten ze dit eiland af?
Die Insel abriegeln? Diese Insel?

We komen nooit meer van dit eiland af, hé?
Wir kommen jetzt nie von dieser Insel runter, oder,?

Ik wil van dit eiland af.
Ich möchte einen Weg von dieser Insel runter.

Je wilt dolgraag van dit eiland af.
Mehr als alles andere auf der Welt. Du willst von dieser Insel runter.

Ik wil van dit eiland af.
Ich will von der verdammten Insel runter.

Ik herinner me net dat ik van dit eiland af wil.
Mir fiel gerade ein, dass Ich von dieser Insel runter will.

Zo kun je van dit eiland af komen.
Ein Weg für dich, von dieser Insel runter zu kommen.

Wie wil er van dit eiland af?
Wer will von dieser Insel runter?

We moeten van dit eiland af.
Verschwinden wir von dieser Insel.

We moeten van dit eiland af.
Wir müssen von dieser Insel runter.

Hoe "dit eiland af" in een zin te gebruiken

Dat was natuurlijk het grote probleem als ze van dit eiland af waren.

Jaarlijks komen er ruim honderdduizend mensen op dit eiland af om er te fietsen.

Hij is nooit van dit eiland af geweest en kent de wereld erbuiten niet.

Velen komen op dit eiland af vanwege de dynamische badplaatsen aan mooie gouden stranden.

Maar ik spring van dit eiland af en zoek contact met collega’s en buurtparochies.

Als mijn brief niet van dit eiland af hoeft heb ik er geen moeite mee.

Veel toeristen komen op dit eiland af door de indrukwekkende natuur en de vele vogelsoorten.

Omdat ze natuurlijk niet konden zwemmen en dus ook niet van dit eiland af konden.

Morgen 11/07/18 zien we van dit eiland af te komen en rijden we richting Patras.

Ook dit is namelijk een hele geschikte tijd om naar dit eiland af te reizen!