Voorbeelden van het gebruik van Dit hele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit hele jaar.
Speelt D& D. Dit hele appartement.
Diese ganze Wohnung spielt D&D.Dit hele dorp stierf.
Dieses ganze Dorf starb.Kuntī geeft dit hele mooie voorbeeld.
Kuntī gibt dieses sehr schöne Beispiel.Dit hele ding, ik.
Diese ganze Sache, ich… Ich….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hele wereld
hele dag
de hele wereld
hele leven
hele tijd
de hele tijd
hele nacht
de hele nacht
heel europa
hele jaar
Meer
Zonder mij zou dit hele eiland in chaos verzanden!
Ohne mich würde diese ganze Insel im Chaos versinken!Dit hele ding? Het is enorm.
Diese ganze Sache? Es ist riesig.En geen enkele keer in dit hele avontuur ben je eerlijk geweest.
Dit hele appartement, speelt D&D.
Diese ganze Wohnung spielt D&D.Ik heb problemen gehad met dit hele gedoe van rangorde van dingen het is.
Dit hele wedstrijdgebeuren dwarsboomt me.
En geen enkele keer in dit hele avontuur ben je eerlijk geweest.
Und kein einziges Mal warst du in diesem gesamten Abenteuer ehrlich.Dit hele onderzoek is tijdverspilling.
Diese ganze Ermittlung ist reine Zeitverschwendung.Ja, zoals dit hele verdomde huis.
Ja, wie diese ganze verdammte Hütte.Ik… Dit hele gedoe is een nachtmerrie.
Ich… Diese ganze Sache ist ein Albtraum.Miisschien is dit hele waarzeg-gedoe oplichterij.
Vielleicht ist diese ganze Tarot-Sache ein Schwindel.Dit hele ding gewoon… ontbreekt integriteit.
Dieser ganzen Sache fehlt die Rechtschaffenheit.Ooit… was dit hele kwadrant van ons.
Es gab eine Zeit, als dieser ganze Quadrant uns gehörte.Dit hele proces duurt zes tot negen maanden.
Ik denk dat ik dit hele levens- gedoe echt verpest heb. Ja.
Ja. Ich glaube, ich habe dieses ganze Leben vermasselt.Dit hele ding kwam naar beneden, en er was dit… oog.
Auge. Dieses ganze Ding kam runter, und da war diese.Dat is deel van dit hele Anonieme Seks Verslaafde ding.
Es ist ein Teil von dieser ganzen anonymen Sexsüchtigen-Sache.Dit hele gedoe in het eethuis, was geen gijzeling.
Diese ganze Sache… das Restaurant, war keine Geiselnahme.Het lijkt erop dat dit hele artikel een kleintje is. Of het lijkt niet….
Es scheint, dass dieser ganze Artikel ein kleiner ist. Oder es scheint nicht….Dit hele fijne kettinkje met kraaltjes moet je hebben!
Sie müssen diese sehr feine Halskette mit Perlen haben!In dit hele kut universum!
In diesem gesamten Universum!Dit hele marxistische alcohol partitie ding is nieuw voor me.
Diese ganze marxistische Alkohol- Teilen-Aktion ist mir neu.Hij mag dit hele banale land terug hebben.
Er kann dieses ganze abgeschmackte Land wiederhaben.Dit hele gesprek wordt opgenomen en verzonden naar CCPN.
Dieses gesamte Gespräch… wird aufgezeichnet und an CCPN gesendet.Jack, dit hele ding kan een grote val zijn.
Jack, diese ganze Sache könnte eine große Falle sein.
