Wat Betekent DIT KERKHOF in het Duits - Duits Vertaling

• diesen Friedhof

Voorbeelden van het gebruik van Dit kerkhof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dit kerkhof echt?
Dieser Kreuz-Hokuspokus ist real?

Ik kom vaak naar dit kerkhof.
Ich gehe oft auf diesen Friedhof.

Dit kerkhof is duidelijk nep.
Der Friedhof wirkt doch nicht echt.

Ik herinner mij dit kerkhof.
Ich erinnere mich an diesen Friedhof.

DIT KERKHOF WERD AANGELEGD IN APRIL 1654.
Dieser friedhof entstand im april 1654.

We moeten weg van dit kerkhof.
Wir sollten diesen Friedhof verlassen.

Dit kerkhof is aangelegd met de duurste en beste materialen.
Diese Ruhestätte ist mit den teuersten und hochwertigsten Materialien erbaut.

We moeten weg van dit kerkhof.
Wir sollten… Wir sollten diesen Friedhof verlassen.

Je wilt niet op dit kerkhof blijven, maak je klaar en ga weg.
Wir haben auf dem Friedhof genug Gräber. Wenn du satt bist, verschwinde.

Wie betaalt er eigenlijk voor dit kerkhof?
Wer zahlt eigentlich für diesen Friedhof?

Als dit kerkhof z'n kantoor was, had hij hier z'n koffiepauzes.
Wenn dieser Friedhof sein Büro war, war dieser Raum wohl sein Pausenraum.

De rebellen mogen dit kerkhof hebben.
Ich überlass den Rebellen gern diesen Friedhof.

Voordat ik op dit kerkhof eindigde… sloot ik bijna de deal van m'n leven.
Bevor ich zu diesem elenden Friedhof hier kam, hätte ich fast Riesenbeute gemacht.

Toen hij was afkomstig uit dit kerkhof kant.
Als er von diesem Friedhof Seite kommen.

Op dit kerkhof liggen opvallend veel kinderen. De meeste zijn gestorven in de jaren '40.
Es liegt hier liegt eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Kindern, die meisten verstorben in den 40ern.

De rebellen mogen dit kerkhof hebben.
Diesen Friedhof.- Ich überlass den Rebellen gern.

Was vroeger Dit kerkhof waar we ons nu bevinden, een heel groot kerkhof, nu hebben we alleen herinneringen.
Der Friedhof, auf dem wir uns heute befinden, Heute ist kein einziger Jude mehr übriggeblieben, ein sehr grosser Friedhof,.

We kunnen niet weg van dit kerkhof, Elijah.
Wir können diesen Friedhof nicht verlassen, Elijah.

Daarom kom ik elk jaar naar dit kerkhof, om de gesneuvelde kame- raden te herdenken.
Deswegen komme ich jedes Jahr auf diesen Friedhof, um der gefallenen Kame- raden zu gedenken.

Ik wist niet eens dat dit kerkhof er was.
Ich wusste nicht einmal, dass es diesen Friedhof hier gibt.

De eerste overledene werd op dit kerkhof in 1829 begraven, de laatste in 1924.
Die erste Bestattung auf dem Friedhof fand im Jahr 1870 statt, die letzte im Jahr 1921.

Hoe kunnen we in dit kerkhof scoren?
Wie zum Teufel sollen wir auf diesem Friedhof Punkte machen?

Niet te geloven dat ze je in dit kerkhof hebben gestopt.
Unfassbar, dass sie dich auf diesen Friedhof steckten.

Verdulleme nog aan toe, is er op dit kerkhof dan niemand dood?
Verdammt noch mal, ist niemand auf diesem verflixten Friedhof tot?

In de daarop volgende jaren werden op dit kerkhof enige beroemde personen begraven.
In den folgenden Jahren wurden auf diesem Friedhof einige berühmte Personen begraben.

Dit is een kerkhof.
Das ist ein Friedhof.

Dit is geen kerkhof.
Das ist kein Friedhof.

Dit is een kerkhof.
Dieser Ort ist ein Friedhof.

En dit is z'n kerkhof.
Und das ist sein Friedhof.

Liever dit dan een kerkhof.
Ein Spielplatz ist besser als ein Friedhof.

Hoe "dit kerkhof" in een zin te gebruiken

Tot 1950 bleef dit kerkhof in gebruik.

Dit kerkhof is wel open voor bezichtiging.

Op dit kerkhof liggen vooraanstaande Tsjechen begraven.

Op dit kerkhof staat een oude Mariakapel.

Jaarlijks trekt dit kerkhof ruim vijfhonderdduizend bezoekers.

Maar dit kerkhof is wel echt prachtig.

Dit kerkhof hoorde namelijk bij een veldhospitaal.

Dit kerkhof lijkt meer op een park.

Juridisch is dit kerkhof nog niet gesloten.

Zij ligt ook op dit kerkhof begraven.