Wat Betekent DIT LIJF in het Duits - Duits Vertaling

• diesen Körper
• dieser Körper

Voorbeelden van het gebruik van Dit lijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet je dit lijf zien.
Seht euch diesen Körper an.

Dit lijf is een omhulsel.
Dieser Körper ist eine Hülle.

Moet je dit lijf zien.
Ich meine, sieh dir diesen Körper an.

Dit lijf is een wonderland.
Dieser Körper ist ein Wunderland.

Ik zit gevangen in dit lijf.
Ich bin in diesem Körper gefangen.

Ja, dit lijf smaakt naar meer.
Ja, diesen Körper nehme ich.

Niet iedereen mag dit lijf bekijken.
Auf keinen Fall, nicht jeder darf diesen Körper sehen.

Dit lijf kan ik niet missen?
Wie könnte ich diesen Körper übersehen?

Ik verdraag dit lijf niet meer.
Ich ertrage diesen Körper nicht mehr.

In dit lijf was je nog iets waard.
Weil du in diesem Sleeve noch gut warst.

Niet met die hakken en met dit lijf.
Nicht mit diesen Hacken oder diesem Körper.

Nee, dit lijf komt niet meer buiten.
Nein, dieser Körper geht nicht mehr raus.

Ik heb hard gewerkt aan dit lijf.
Ich habe geschuftet für meinen Körper.

Dit lijf is te kwetsbaar voor hen.
Sie sind auf dem Kriegspfad und dieser Körper ist verwundbar.

Onder deze huid woedt een oorlog in dit lijf.
Unter dieser Haut tobt in dem Körper ein Krieg.

Ik? God heeft dit lijf niet geschapen om te werken.
Gott hat dieses Prachtstück nicht zum Arbeiten geschaffen.

Gelukkig heb ik de blauwdrukken nog voor dit lijf.
Doch wenigstens habe ich noch die Blaupausen für dieses Gehäuse.

Godzijdank is dit lijf puur voor de seks gemaakt.
Gott sei Dank ist dieser Body allein für Sex geschaffen worden.

Ik hoef je niet te vertellen dat dit lijf veel aankan.
Vergiss nicht: Dieser Leib hat schon mehr ertragen.

Ik ga in dit lijf niet naar een andere school, dat gaan we niet doen.
Ich gehe nicht in diesem Körper auf die neue Schule.

Mijn vader heeft me na mijn dood in dit lijf geplaatst. Help!
Mein Vater hat mich in diesen Körper gesteckt, nachdem ich gestorben war, okay?

Je hebt dit lijf 'n jaar gedragen voor je 't mijne inpikte.
Sie bewohnten fast ein Jahr diesen Körper, bevor Sie ihn mit meinem vertauschten.

Ik kan aan je gezicht zien dat je de vorige bewoonster kende van dit lijf.
Nach deinem Gesicht zu urteilen, kennst du den früheren Besitzer dieses Körpers.

Dit lijf is Amerika: sterk, gewelddadig en vol mogelijkheden.
Und dieser Körper ist Amerika… stark, gewalttätig und vollergrenzenlosem Potenzial.

Dames kunnen jullie geloven dat er iemand zegt dat er met dit lijf iets mis is?
Ladies… könnt ihr glauben, dass jemand sagte, dieser Körper wäre nicht magisch?

Ik vervloek jou in dit lijf, zodat je niet naar een ander kunt springen.
Ich verdamme dich in diesen Körper, unfähig, in einen anderen zu springen.

Ik ben gewoon overdonderd door het aantal grappen… dat ik kan maken over dit lijf.
Ich bin einfach überwältigt von der Anzahl der Witze, die ich über diesen Körper machen könnte.

Hij wil dat je dit lijf doodt, zodat ik in het originele lijf wakker wordt.
Er will, dass du diesen Körper tötest, damit ich in dem Originalen aufwache, von der einen Chance beraubt, das zu haben.

Je zou denken dat frigiditeit niet samen kan gaan met dit lijf.
Nur der Gedanke, das Wort"Frigidität Wir bevorzugen"orgasmusunfähig". und dieser Körper könnten dasselbe Universum bewohnen.

Ik bedoel, Godzijdank is dit lijf gemaakt voor pure seks, want dat is blijkbaar het enige waar hij om geeft.
Ich meine, Gott sei Dank ist dieser Körper für Sex gemacht, denn das ist eindeutig… alles, was ihn interessiert.

Hoe "dit lijf" te gebruiken in een Nederlands zin

en dat kan dit lijf niet hebben.

Wat voor aanraking heeft dit lijf nodig?

Het aantal oestrogeen in dit lijf wisselt.

Mag ik alsjeblieft dit lijf terug, please?

En dit lijf kan niet alles meer.

Jouw dochter heeft niet voor dit lijf gekozen.

Melatonine komt van nature in dit lijf vanwege.

Melatonine komt van nature in dit lijf voor.

Dit lijf vervaardigd ze niet ofwel onvoldoende alleen.

Dit lijf wilde ik niet voor eeuwig vastleggen.

Hoe "diesen körper, dieser körper" te gebruiken in een Duits zin

Ich begann diesen Körper anzunehmen, ihn zu schätzen und sogar ihm zu danken.

Den Symptomen nach schreit dieser Körper nach Freizeit.

Dieser Körper würde die Atmosphäre durchschlagen.

Dieser Körper kann jetzt gestartet werden. .

Dennoch kommt nichts davon mit mir, wenn ich diesen Körper verlasse.

Dieser Körper ist nur ein Gefäß.

Es ist halt nicht so ganz einfach, sich diesen Körper genau vorzustellen.

In der Hypnose wird dieser Körper aktiviert.

Du würdest niemals diesen Körper verletzen!“, kicherte Ginyu. „Oder du wirst verschwinden.

Hat dieser Körper ein Dach über dem Kopf?