Wat Betekent DIT UNIFORM in het Duits - Duits Vertaling

• diese Uniform
• dieser Uniform

Voorbeelden van het gebruik van Dit uniform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haat dit uniform.
Ich hasse diese Uniform.

Dit uniform zit wat krap.
Nun, die Uniform ist schon etwas eng.

Ik bedoel dit uniform.
Ich meine diese Uniform.

Dit uniform heeft hun broer vermoord.
Diese Uniform tötete ihren Bruder.

Het is een eer dit uniform te dragen.
Es ist eine Ehre, diese Uniform zu tragen.

Dit uniform past niet en dat weet u.
Aber diese Uniform passt nicht zu mir.

Hoezeer ik dit uniform haat Weet u.
Wissen Sie, wie sehr ich diese Uniform hasse.

Dit uniform beschermt me niet tegen hen.
Diese Uniform wird mich nicht schützen.

Weet u hoezeer ik dit uniform haat.
Wissen Sie, wie sehr ich diese Uniform hasse.

Ik wil dit uniform uittrekken, Damien.
Ich will diese Uniform nicht, Damien.

Mijn kaste verschuil ik achter dit uniform.
Diese Uniform verbirgt immerhin meine Kaste.

Ik heb dit uniform gepikt.
Ich hab diese Uniform geklaut.

Wie is vergeten waarom ze dit uniform dragen.
Die vergessen haben, wieso sie diese Uniform tragen.

Ik heb dit uniform gepikt.
Ich zum Beispiel hab diese Uniform geklaut.

Ik probeerde Engelsen te doden in dit uniform.
Ich habe versucht, in dieser Uniform Engländer zu töten.

Ik wilde dit uniform niet dragen!
Ich wollte diese Uniform nicht tragen!

Al voor de duistere dagen van Pearl Harbor droeg ik dit uniform vol trots.
Seit den düsteren Tagen vor Pearl Harbor bin ich stolz auf diese Uniform.

Maar dit uniform past niet, dat weet u.
Aber diese Uniform passt nicht zu mir.

Ik waardeer waar je mee bezig bent, maar ik kom nooit meer uit dit uniform.
Aber ich werde nie aus dieser Uniform rauskommen. Ich weiß das zu schätzen.

Ik wil dit uniform uittrekken, Damien.
Ich will raus aus dieser Uniform, Damien.

Weet ik, maar dit is misschien de laatste keer dat ik dit uniform draag.
Ich weiß, aber es könnte das letzte Mal sein, dass ich dieses Trikot trage.

Vind je dat dit uniform me dik maakt?
Findest du, ich sehe in dieser Uniform dick aus?

Dit uniform verandert niets voor ons.
Und diese Uniform ändert rein gar nichts für uns.

Bovendien past dit uniform niet helemaal goed.
Außerdem passt mir diese Uniform irgendwie nicht richtig.

Dit uniform ruikt naar garnalencocktail en minimumloon.
Diese Uniform riecht nach Krabbencocktail und Mindestlohn.

Wij weten dat bepaalde ondernemingen gebruik zullen blijven maken van het feit- en dat betreur ik enigszins in het verslag van de heer van Dam- dat wij dit uniforme bestuurdersattest beperken tot de landen die geen deel uitmaken van de EU.
Wir wissen auch, dass gewisse Unternehmen die Möglichkeit weiter nutzen- und das bedauere ich irgendwie im Bericht von Herrn van Dam-, dass wir diese einheitliche Fahrerbescheinigung auf die Länder beschränken, die nicht Mitglied der EU sind.

Iedereen in dit uniform spreek je aan met meneer.
Alle in dieser Uniform nennen Sie"Mister".

Zelfs met dit uniform, als ik binnenloop, zullen ze weten dat ik er niet hoor.
Werden sie wissen, dass ich keiner von ihnen bin. Sogar mit dieser Uniform, wenn ich da reingehe.

Denk je dat… dit uniform een functionaris van je maakt?
Diese Uniform macht Euch zu einer Beamtin? Meint Ihr,?

Hoe "dit uniform" in een zin te gebruiken

Hoe zou dit uniform eruit moeten zien?

Dit uniform staat voor veiligheid en betrouwbaarheid.

Dit uniform werd ontworpen tijdens het consulaat.

In dit uniform treedt men regelmatig op.

Dit uniform is donkerblauw met felgele strepen.

Met dit uniform wil je gezien worden.

Meer informatie over dit uniform is welkom!

Dit uniform kan op school besteld worden.

Dit uniform moest eerst 160 euro kosten.

Dit uniform wordt dagelijks op 60 graden gewassen.