Voorbeelden van het gebruik van Dit uniform in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dit uniform uittrekken.
Je ne veux plus de cet uniforme.Ik lieg niet, niet in dit uniform.
J'irais pas mentir, pas dans cet uniforme.Je gaat dit uniform eerbiedigen.
Vous allez respecter cet uniforme.Ik moet nog30 dollar betalen voor dit uniform.
Je dois 30 dollars pour cet uniforme.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
N Patrouille van u gaf me dit uniform.
L'une de vos patrouilles m'a donné cet uniforme.Dit uniform verandert niets voor ons.
Cet uniforme ne change rien pour nous.Hoe durfje op dit uniform te spugen?
Qui es-tu pour cracher sur cet uniforme?Dit uniform is een eer.
Porter un uniforme polonais est Ik ben heus wel een vrouw onder dit uniform.
Il n'y a rien d'autre qu'une femme sous cet uniforme.Dit uniform veegt mijn lei niet schoon.
Porter cet uniforme n'efface pas mon ardoise.Dooley, je bent een schande voor dit uniform.
Dooley, vous êtes Ik had dit uniform uit kunnen doen.
J'aurais pu abandonner cet uniforme à tout moment.Teneinde garanties te hebben op het vlak van orde, netheid en hygiëne, wordt door de werkgever een maandelijksetussenkomst betaald in het onderhoud van dit uniform.
Afin d'assurer l'ordre, la propreté et l'hygiène, l'employeur paie une intervention mensuelledans l'entretien de cet uniforme.Zie dit uniform? St. Andrews School voor jongens.
C'est l'uniforme du lycée Saint Andrews.Kocht ik dat badge, kocht ik dit uniform en ik kocht die agent auto.
J'ai acheté Nee, dit uniform is voor officiële politiezaken.
Non, cet uniforme sert aux affaires de la Police.Ik weet nog dat ik dit uniform voor het eerst aantrok.
Je me souviens du premier jour où j'ai enfilé cet uniforme.Dit uniform maakt me misselijk, als je dat bedoelt?
Cet uniforme me donne la nausée, si c'est Maar ik zal dit uniform niet langer dragen.
Mais je ne porterai plus cet uniforme très longtemps.Doe dit uniform uit en kom terug naar je echte familie.
Tu vas enlever cet uniforme et revenir vivre avec ta vraie famille.Iedereen in dit uniform spreek je aan met meneer?
Tout homme en uniforme a droit à"Monsieur", vu?Dit uniform zorgde voor hem, zijn moeder de ganse familie.
Cet uniforme pourvoie à ses besoins, à ceux de sa mère, pour tout sa famille.Zeg je dat dit uniform van die eenheid is?
Vous dites que c'est votre uniforme sur ce disque?Met dit uniform kunnen we 'n auto stelen en uit de stad komen.
Avec cet uniforme, on peut voler une voiture et quitter la capitale.Maar dit uniform past niet, dat weet u.
Mais cet uniforme ne me correspond pas, et vous le savez.Ik kreeg dit uniform… op de Golfbaan van St. Andrews in Schotland.
Sachez que j'ai reçu cet uniforme des mains du Capitaine des golfs de St Andrews.Dit uniform is het enige wat iets voor me betekent… afgezien van Jean.
Cet uniforme est la seule chose… qui ait jamais eu un sens pour moi, en dehors de Jean.Dit uniform is als een doelwit op mijn rug en op die van jullie als jullie met mij gezien werden.
Cet uniforme est comme une cible dans mon dos… et dans le votre, si vous êtes vu avec moi.Voor mij is dit uniform niet alleen van stof… en dit insigne niet alleen van metaal.
Cet uniforme n'est pas qu'un simple morceau de tissu, 
