Voorbeelden van het gebruik van Dit verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zo gaat dit verder.
Und so geht es weiter.Als dit verder gaat dan zal ik je moeten aangeven.
Wenn es weitergeht, bin ich gezwungen, dich zu melden.Hoe moet dit verder?
Wo soll das hinführen?Dit verder bespreken zou het protocol schenden'?
Das weiter zu erörtern, wäre eine Verletzung Ik maak dit verder af.
Ich mache hier weiter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verdere integratie
verdere inspanningen
verdere vragen
verdere instructies
verder leven
verdere analyse
verdere uitwerking
verdere wijzigingen
verdere openstelling
verdere details
Meer
Nu ze hier is, heb ik geen idee hoe dit verder moet.
Wat kan dit verder veroorzaken?
Was kann das noch verursachen?Maar we onderzoeken dit verder.
Aber wir werden dem weiterhin nachgehen.We moeten dit verder bespreken.
Wir sollten das näher besprechen.Ik wilde je even spreken voordat dit verder gaat.
Ich wollte mich nur versichern, bevor daraus mehr wird.We moeten dit verder onderzoeken.
Wir sollten das weiter erforschen.Ik wil alleen weten hoe dit verder gaat.
Ich will nur von dir wissen, wie weit das noch gehen kann.We moeten dit verder onderzoeken.
Wir sollten in dieser Richtung ermitteln.Het voorbeeld in de volgende alinea zet dit verder uiteen.
Das Beispiel im nächsten Absatz erklärt dies noch weiter.Wie heeft u dit verder verteld?
Wem haben Sie sonst noch davon erzählt?De inzet van het communicatiesysteem ASGARD heeft dit verder bevorderd.
Der Einsatz des Kommunikationssystems ASGARD hat dazu beigetragen, dies weiter zu fördern.Als je dit verder wilt bespreken, moet je 'n afspraak maken.
Wenn Sie das weiter besprechen wollen, müssen Sie einen Termin machen.Wie weet dit verder?
Wer weiß sonst noch davon?En voor dit verder uit de hand loopt, zeg me hoe ik kan helpen?
Bevor das weiter aus Clark handelt dit verder af.
Clark regelt das von jetzt an.Sorry. Dit verder bespreken zou het protocol schenden.
Es tut mir leid, das weiter zu erörtern, wäre eine Verletzung Heeft niemand dit verder gezien?
Hat die sonst noch jemand gesehen?Terwijl dit verder gaat zullen jullie vele noodzakelijke veranderingen te zien krijgen.
Während dies vorankommt, werdet ihr viele notwendige Veränderungen erleben.Ik weet niet hoe dit verder moet.
Ich weiß nicht, wie das gehen soll.Als je dit verder wilt bespreken, we kunnen het terug in de fabriek doen.
Wenn Sie das näher besprechen wollen, können wir Majoor Latham kan dit verder uitleggen.
Ich denke, Major Latham kann Sie darüber aufklären.Dit verder draagt tot het onvermogen bij om sommige uitvoerende functies, een typische eigenschap van ADHD uit te voeren.
Dieses weitere trägt zur Unfähigkeit, einige Exekutivfunktionen, ein typisches Merkmal durchzufÃ1⁄4hren von ADHD bei.Het is belangrijk dat dit verder wordt uitgebreid.
Es ist ganz wichtig, dass das weiter ausgebaut wird.Als men dit verder terugspoort ontdekt men dat de werkelijke Derde Partij die uiteindelijk werd ontmaskerd, mensen door onjuiste rapporten liet afschieten.
Wenn man dies weiter zurückverfolgt, stellt man fest, dass die wirkliche Dritte Partei, die schließlich ausfindig gemacht wird, Leute durch falsche Berichte abschießen ließ.Waarom gaan we niet dinneren, en dit verder bespreken?
Warum gehen wir nicht zum Abendessen und besprechen das weiter?
