Voorbeelden van het gebruik van Dit zogenaamde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit zogenaamde wondermiddel werkt niet.
Laten we eens testen wat dit zogenaamde knopje doet.
Dit zogenaamde Xuantian-zwaard is een slechte vervalsing!
Dieses angebliche Xuantian-Schwert ist eine billige Fälschung!Houd je niet bezig met dit zogenaamde lijden en genieten.
Dit zogenaamde"Kenmerk-Waarde" paar kan u helpen om uw onderzoek te organiseren.
Dieses so genannte"Wertepaar" kann helfen deine Forschungen zu organisieren und zu systematisieren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat vindt uw partij van dit zogenaamde monster?
Welche Haltung nehmen Sie ein, in Bezug auf dieses vermeintliche Monster?Dit zogenaamde ceremoniële zwaard… is scherp genoeg om iemands keel mee door te snijden.
Ik lever het Tribunaal bewijs van dit zogenaamde huwelijk.
Ik moet dit zogenaamde contract van die zogenaamde investeerder zien binnen 48 uur.
Ich will diesen angeblichen Vertrag, von Ik moest één ding toegeven over dit zogenaamde Libertalia.
Eines musste ich in Bezug auf dieses sogenannte Libertalia zugeben.Dit zogenaamde reddingspakket zal niet echt bijdragen aan een duurzame visserij-industrie.
Dieses vermeintliche Rettungspaket wird kaum zur Sicherung einer nachhaltigen Fischereiindustrie beitragen.Wat zegt het Hof nu in dit zogenaamde"Laval”-arrest?
Was stellt Dit zogenaamde farmers privilige is zeer belangrijk voor de landbouwers in ontwikkelingslanden.
Dies sogenannte"farmer's privilege" ist gerade für Bauern in den Entwicklungsländern von großem Interesse.
De commandant weet wat er achter dit zogenaamde kwaad zit.
Der Commander weiß, was hinter diesem sogenannten absoluten Bösen steckt.Dit zogenaamde gezondheidscentrum functioneert niet langer onder auspiciën van de medische vereniging.
Diese sogenannte Gesundheits- einrichtung agiert nicht länger unter dem Dach der Medizinischen Vereinigung.Wanneer was de eerste keer dat je over dit zogenaamde Onderneming gehoord?
Wann haben Sie zum ersten Mal von diesem sogenannten Unternehmen gehört?De Commissie heeft dit zogenaamde groenboek, via haar voorzitter, praktisch ingediend en van het Parlement een antwoord gevraagd.
Die Kommission hat durch ihren Präsidenten dieses sogenannte Grünbuch praktisch vorgelegt und vom Parlament eine Antwort gewünscht.Je gaat me vertellen hoe hij eruit ziet. Nu, dit zogenaamde monster van jou.
Ich sag es ihm, er zeichnet. Dieses sogenannte"Monster", du sagst mir, wie er aussieht.Een dialoog te beginnen Weet je, dit zogenaamde bedrog schandaal is eigenlijk een gelegenheid om… dat een, leerzaam moment kan creëren.
Der uns etwas lehren könnte. einen Dialog zu eröffnen… Dieser sogenannte Schummel-Skandal könnte eine Gelegenheit sein.Is scherp genoeg om iemands keel mee door te snijden. Dit zogenaamde ceremoniële zwaard.
Ist scharf genug, um einem Heeft u bewijs dat dit zogenaamde trauma werkelijk is opgelopen?
Dass dieses sogenannte Trauma wirklich eingetreten ist? Haben Sie irgendwelche Beweise,?Door 'n hamer en 'n sikkel, zonder verpinken. hij zou de sterren enstrepen vervangen Dit zogenaamde genie.
Würde das Sternenbanner ohne mit der Wimper zu zucken gegen Hammer undSichel austauschen. Dieses sogenannte Genie.NL/Prabhupada 0946- We verhuizen, voor dit zogenaamde denkbeeldige geluk, van het ene lichaam naar het andere.
DE/Prabhupada 0946- Für dieses so genannte Glück reisen wir von einem Körper zum Nächsten.In dit zogenaamde primaire circuit absorbeert het water de warmte die door kernsplitsing vrijkomt en transporteert deze naar het secundaire circuit.
In diesem sogenannten Primärkreislauf nimmt das Wasser die durch Kernspaltung erzeugte Wärme auf und transportiert sie zum sekundären Kreislauf.Hier ist Nachrichtensprecher Kent Brockman,und ich gelobe, dieses sogenannte Wunder aufzudecken.Uiteraard betekent dit zogenaamde natuurlijke bodybuilders gemeld gebruik van HCG om endogene(natuurlijke) testosteron niveaus te verhogen.
Offensichtlich bedeutet dies sogenannte Natural Bodybuilder berichtet Einsatz von HCG zu endogenen(natürlichen) Testosteronspiegel erhöhen.Maar met deze onafhankelijkheid, zijn we nooit gelukkig,dus verhuizen we, voor dit zogenaamde denkbeeldige geluk, van het ene lichaam naar het andere.
Doch durch solche Unabhängigkeit werden wir niemals glücklich,deshalb reisen wir für dieses so genannte Glück von einem Körper zum Nächsten.Dat dit zogenaamde rapport alleen leugens bevat… bedoeld om angst en woede te zaaien bij mensen die al hebben geleden. Ik wil dat jullie weten.
Und ihr sollt alle wissen, dass dieser sogenannte Bericht nur aus Lügen besteht, die Furcht und Wut in Leuten sähen sollen, die genug gelitten haben.In dit geval zijn degenen die dit zogenaamde compromis hebben uitgewerkt daarin geslaagd.
In dem Fall haben diejenigen, die diesen so genannten Kompromiss ausgearbeitet haben, das zustande gebracht.De zaak van Nokia in Noordrijn-Westfalen heeft aangetoond welke schade er voor regio's ontstaat, indien dit zogenaamde subsidy hopping opgang maakt.
Der Fall Nokia in Nordrhein-Westfalen hat ja gezeigt, welcher Schaden für Regionen entsteht, wenn dieses so genannte subsidy hopping Schule macht.
