Voorbeelden van het gebruik van Dode kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een dode kan ons niets doen.
Tote können uns nichts anhaben.Een dode kan niet trouwen.
Een dode kan niks meer ruiken.
Ein Toter kann nichts mehr riechen.N Dode kan niet terugkomen, hè?
Ein Toter kann nicht zurückkehren, oder?Een dode kan geen levende voordragen.
Ein Toter kann keinen Lebenden fördern.Een dode kan een levende niet sponsoren.
Ein Toter kann keinen Lebenden fördern.Een dode kan geen lunch voor je bestellen.
Ein Toter kann dir kein Essen bestellen.Met één dode kan zoveel pijn worden afgewend.
So viel Schmerz kann mit einem Tod abgewendet werden.Als dode kan ik niet heen en weer reizen. Help me.
Als Toter kann ich nicht hin und zurück. Helfen Sie mir.Een dode kan alleen maar herinneren hoe hij was, en proberen om zichzelf te blijven.
Ein Toter kann sich nur erinnern, wie er einmal war und versuchen so zu bleiben.Een dode kan alleen bedenken wat hij ooit was en proberen dat te blijven.- Nee.
Ein Toter kann sich nur erinnern, wie er einmal war und versuchen so zu bleiben, Am Anfang waren wir nicht dabei.Gevangen of dood kan hij niet werken.
Als Gefangener oder als Toter kann er das nicht.Gevangen of dood kan hij niet werken.
Und als Gefangener oder als Toter kann er das nicht tun.De doden kunnen soms heel nuttig zijn.
Tote können manchmal sehr nützlich sein.Alleen doden kunnen haar benaderen. Die houdt ze vaak voorgoed gevangen.
Nur Tote können in ihre Gegenwart eindringen… und die werden oft auf ewig fest gehalten.Als het ding niet dood kan, waarom haal je ons dan hierheen?
Wenn das Ding nicht vernichtet werden kann, warum hast du uns dann hergeholt?Zelfs hun dood kan deze oorlog voorkomen.
Ihr Tod könnte unter Umständen den ganzen Krieg verhindern.De komst van de dood kan zo vertroostend zijn.
Das Kommen des Todes kann ja so eine Erlösung sein.Maar dood kan niet stoppen met een man die gedreven door wraak.
Een dood kan duizenden redden.
Ein Tod könnte tausend Leben retten.Een dode kun je niet ziek maken.
Einen Toten kann man nicht krank machen.Een dood kan gestopt worden.
Met de dood kan ik leven.
Mit dem Tod kann ich umgehen.De dood kan pijnloos zijn.
Der Tod kann schmerzlos sein.De dood kan mij niet weghouden van mijn zoon.
Der Tod kann mich nicht von meinem Jungen fernhalten.Niets, levend of dood, kan erdoor heen.
Kein Lebender oder Toter kann sie überwinden.Zijn dood kan miljarden levens redden.
Sein Tod könnte potenziell Milliarden Leben retten.Tyrin's dood kan je ticket zijn… Omlaag. Omlaag.
Runter. Tyrins Tod könnte dein Ausweg… Runter.Aan die doden kan ik niets doen!
Für die Toten kann ich nichts!Alleen de dood kan ons nu scheiden.
Nur der Tod kann uns trennen.
