Voorbeelden van het gebruik van Dodgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn de Dodgers.
Wir sind die Dodgers.De Dodgers spelen. Wat?
Die Dodgers spielen. Was?Met de White Brooklyn Dodgers.
Bei den weißen Brooklyn Dodgers.De Dodgers winnen morgen.
Die Dodgers gewinnen morgen.Dat is precies wat Dodgers moeten zijn!
Und genau das müssen Dodgers sein!
Mensen vertalen ook
De Dodgers hebben gewonnen.
Die Dodgers haben gewonnen.Verliezen de Dodgers nog altijd?
Verlieren die Dodgers immer noch?De Dodgers speelden gisteravond.
Die Dodgers spielten gestern.Ik heb kaartjes voor de Dodgers vanavond.
Ich hab heute Abend Karten für die Dodgers.Dodgers hebben verloren. Bedankt.
Danke. Die Dodgers haben verloren.Ik voel me net een vanger voor de Dodgers.
Ich fühle mich wie ein Fänger der Dodgers.Bedankt.- Dodgers hebben verloren.
Danke. Die Dodgers haben verloren.Magic heeft een nieuwe club:de LA Dodgers.
Magic Johnson hat ein neues Team,die LA Dodgers.En de Dodgers kunnen haar veilig houden.
Die Dodgers können sie in Sicherheit bringen.Was hij een fan van de Dodgers of de Angels?-Ja?
Ja. War er ein Fan der Dodgers oder Angels?Dodgers hebben een nieuwe pitcher.- Nieuw.
Die Dodgers haben einen neuen Pitcher. -Neu.Hoe vaak zijn de Dodgers op TV in Europa?
Wie oft sind die Dodgers in Europa im Fernsehen?De Dodgers hebben me twee miljoen aangeboden.
Die Dodgers haben mir 2 Millionen geboten.Het jaar dat The Dodgers Brooklyn verlieten.
Das Jahr als die Dodgers Brookly verlassen haben.De Dodgers komen dit jaar in de play-offs.
Die Dodgers kommen dieses Jahr in die Playoffs.Voor die positie. De Dodgers moeten iemand aandragen.
Die Dodgers müssen jemanden für diese Position bringen.Won er 15, verloor er twee voor de Brooklyn Dodgers, 1952.
Gewann 15, verlor 2 für die Brooklyn Dodgers, 1952.Nieuwe. De Dodgers hebben een nieuwe werper.
Die Dodgers haben einen neuen Pitcher. -Neu.Na zonsondergang gaan Dodgers hulpjes aan de slag.
Nach Sonnenuntergang machen sich Dodgers Handlanger ans Werk.De Dodgers verliezen weer Maar ik zag de krantenkoppen.
Aber als ich die… Schlagzeile sah… Dodgers verlieren wieder.Dat de Brooklyn Dodgers wereldkampioen zijn.
Dass die Brooklyn Dodgers Weltmeister geworden sein sollen.We waren Dodgers, dus mijn hele jeugd was één grote roadtrip.
Wir waren Dodgers, also war meine ganze Kindheit eine große Autotour.Als manager van de Los Angeles Dodgers won hij vier World Series.
Als Manager der Los Angeles Dodgers gewann er vier Meistertitel.Brooklyn Dodgers verandert ons niet.
Die Brooklyn Dodgers werden unsere Lebensweise nicht ändern.Ik denk dat de Dodgers wel de play-offs gaan halen.
Ich glaube, die Dodgers kommen ins Play-off.
