Voorbeelden van het gebruik van Dodgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vooruit, Dodgers.
Allez les Dodgers.Dodgers hebben verloren.
De pitcher van de Dodgers.
Un lanceur des Dodgers.Duck Dodgers tot de redding!
Duck Dodgers à la rescousse!Cleveland tegen de Dodgers.
Cleveland contre les Dodgers.
Mensen vertalen ook
De Dodgers gaan winnen vandaag.
Les dodgers vont gagner aujourd'hui.Het is niet de Dodgers, maar.
C'est pas le Dodgers, mais.Maar de Dodgers hebben drie man op de honken.
Mais les Dodgers ont trois hommes sur les buts.Lang leve de Brooklyn Dodgers.
Longue vie aux Brooklyn Dodgers.Net zoals de Dodgers, ik kom terug.
Contrairement aux Dodgers, je reviendrai.Speelde hij niet voor de Dodgers?
Il jouait pas pour les Dodgers*?Grover Verben, de Dodgers linkse leeuw.
Grover Verben, le lion gaucher des Dodgers.Wacht, jij speelde voor de '95 Dodgers.
Attendez, vous étiez dans l'équipe de'95 Dogers.En de Brooklyn Dodgers bakken er niks van?
Et ces Brooklyn Dodgers? Ils sont nuls ou quoi?Dus jij krijgt seizoenskaarten voor de Dodgers?
Vous avez des tickets pour la saison pour les Dodgers?Ik hoor graag jullie dip, maar de Dodgers spelen tegen de Giants.
Je resterais bien pour le"bas"… mais les Dodgers jouent.Hij is neger en hij speelt voor de Brooklyn Dodgers?
Il est noir et il joue pour les Dodgers de Brooklyn?De Los Angeles Dodgers zetten nu Benny' de Jet' Rodriguez in.
Coureur avec les Los Angeles Dodgers: Benny"La fusée" Rodriguez.Yankee strepen of Dodgers blauw?
Les rayures des Yankies ou le bleu des Dodgers?Het is nudus opblaaspopavond in het stadion van de Dodgers?
C'est la soirée spéciale poupée gonflable au Dodger Stadium.Duck Dodgers en zijn assistent zijn op zoek naar het zeldzame element Illudium Phosdex,"het scheerschuimatoom.
L'histoire raconte l'aventure de Duck Dodgers à la recherche de« l'Illudium Phosdex».Hij draagt een Brooklyn Dodgers uniform.
Il porte l'uniforme des Dodgers de Brooklyn.Op 30 juni 1996 wist hij het tweede, derde en thuishonk te stelen in een inning in eenwedstrijd tegen de Los Angeles Dodgers.
Il enregistre son premier succès au plus haut niveau le 30 juin 2002 à l'occasiond'un match interligue contre les Dodgers de Los Angeles.Vervelend voor jullie. De Dodgers spelen.
Ik moet over een uur in het stadion van de Dodgers zijn.
Je dois être au Dodger Stadium dans une heure.Niemand kent de ruimte zo goed… alsDuck Dodgers in de 24, 5ee eeuw!
C'est ma deuxième chose préférée dans l'univers. dans l'espace,comme Duck Dodgers… au 24ème siècle et demi!Je bent niet toevallig… de dochter van DanMcNerney… mede-eigenaar van de Lakers en Dodgers McNerney?
Tu ne serais pas la fille de Dan McNerney,un des patrons des Lakers and Dodgers McNerney?New York Yankees tegen de Brooklyn Dodgers in '47.
Les New YorkYankees en 1947 contre les Brooklyn Dodgers.Maar je heb maar wel mooi eenbal gegooid naar de dugout van het Dodgers Stadion.
Mais au moins, t'as frappé une ballejusqu'à l'abri du stade des Dodgers.De tweede keer dat we elkaar zagen… gingen we rennen enversloegen de Phillies Dodgers met 7-5 in de NLCS.
La 2e fois, on a couru etles Phillies ont battu les Dodgers à la NLCS.
