Wat Betekent DOGMA in het Duits - Duits Vertaling

• Dogma
• Dogmas
• Dogmen

Voorbeelden van het gebruik van Dogma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe het niet, Dogma.
Dogma, tu das nicht.

Religieus dogma moet worden geschrapt.
Religiöse Dogmen überwunden werden.

Daar komt Dogma.
RÄUSPERT SICH Da kommt Dogma.

Het dogma van preventieve oorlog aannemen.
Übernahme des Dogmas vom Präventivkrieg.

Alvar is bekend bij Dogma.
Alvar hat Freunde bei Dogma.

Hij zal het dogma verdedigen.
Er wird sich für das Dogma stark machen.

En het recept is geen dogma.
Und ein Rezept ist kein Dogma.

Mededinging is het dogma van de Commissie.
Der Wettbewerb ist das Dogma der Kommission.

Dat is een volstrekt verkeerd dogma.
Das Dogma ist vollkommen falsch.

De Europese markt is geen dogma, maar een proces.
Der europäische Markt ist ein Prozess und kein Dogma.

Het werd op 1 november 1950 een dogma.
Am 1. November 1956 wurde er Unionsterritorium.

Dogma Niveau 3 en de paarse zijn in onze handen.
Dogma Level drei und die violette Einheit sind gesichert worden.

Hier wijken we af van het dogma.
An dieser Stelle weichen wir vom Dogma ab.

Zal voorafgaan- aan een dogma, een nieuw dogma.
Wird vorausgehen einem Dogma, einem neuen Dogma.

Ik heb geen enkele geloof, of dogma.
Ich habe kein Glaubensbekenntnis, Dogma.

Daarmee doorbrak hij een dogma dat honderd jaar lang opgeld had gedaan.
Damit hat er ein hundert Jahre altes Dogma gebrochen.

Ze zijn geen slaven van dogma.
Sie befreien sich aus der Sklaverei der Dogmen.

Van Dogma to grote TV producties, Denemarken heeft het allemaal.
Vom Dogma zu Big-Budget-Fernsehserien, hat Dänemark für sich.

De Generaal geeft je een order, Dogma.
Der General hat dir einen Befehl gegeben, Dogma.

Uw imperialistische dogma"verdeel en heers” is bekend.
Ihr imperialistisches Dogma"Teile und herrsche" ist hinlänglich bekannt.

Laten we daarom ophouden stabiliteit tot dogma te verheffen!
Wir müssen aufhören, die Stabilität zu einem Dogma zu erheben!

The Dogma is een melodieuze powermetalband uit Ancona Italië.
The Dogma sind eine Power-Metal-Band aus dem italienischen Ancona.

Wie zich niet terug kan trekken naar het Dogma, moet zich overgeven.
Wer es nicht ins Dogma schafft, sollte lieber aufgeben.

Het dogma van de gemeenschap der heiligen is eveneens vast in zijn ziel verankerd.
Ebenso fest verankert in ihm war die Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen.

Of een islamistische, extremistische imamdie dogma en haat predikt.
Oder ein islamistischer Imam, der Dogma und Hass predigt.

Als het gaat om veiligheid en stabiliteit dan kiest de Commissie in naam van het dogma van de terrorismebestrijding voor projecten die een aanslag op de vrijheid vormen en leiden tot de criminalisering van immigranten.
Im Bereich der Sicherheit und Stabilität wird die Kommission im Namen des Dogmas des Antiterrorkampfes ihre freiheitsfeindlichen und die Immigranten kriminalisierenden Vorhaben fortsetzen.

Wij moeten daar echter, vind ik, ook weer geen dogma van maken.
Aber auch daraus dürfen wir meines Erachtens kein Dogma machen.

De kerk is gewijd aan het dogma De Onbevlekte Ontvangenis van Maria.
Die Kapelle wurde dem Dogma der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht.

En die buitengewoon gewaagd is. De uitvinding die het dogma respecteert.
Und außerordentlich kühn ist. Eine Erfindung, die das Dogma respektiert.

Waarden zijn verworven; doctrines en dogma zijn opgelegd-- de twee tegengestelde mechanismen.
Werte sind erworben; Lehre und Lehrsätze sind auferlegt- zwei entgegengesetzte Mechanismen.

Hoe "dogma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet geen nieuw dogma worden.

Immers, Singer poneert zijn dogma m.b.t.

Maar niet-spitten moet geen dogma worden.

Het mag geen ideologisch dogma zijn.

Maar dat ene tijdloze dogma blijft.

Patiëntenparticipatie moet geen ideologisch dogma worden.

Geen dogma maar een politieke keuze.

Hun kredietbeoordeling wordt als dogma geaccepteerd.

Vind Nederlandse ondertiteling voor Dogma hier!

Het zal wel een dogma zijn.

Hoe "dogmas" te gebruiken in een Duits zin

Biblisch ist der Inhalt dieses Dogmas nicht bezeugt.

Dogmas verselbstständigten bildgeschichte pechschwarzes glyzerinsalbe bevollmächtigten.

Dogmas nachsitzenden oberwiesenbach Binäre optionen konto schaltwerke stillhaltegläubiger ina?

Dogmatik Die Entwicklung des Dogmas - Katholische Kirche § 5.

Dazu brauche sie aber nicht die Stutze des Dogmas (G.

Quines „Two Dogmas of Empiricism” (in: The Philosophical.

Die Beweise dieses Dogmas sind jedoch durch die Bank fragwürdig, z.B.

Sie sind Freidenker, die Autoritäten und Dogmas hassen.

Ich muss mich da bei Dogmas gedanken anschliessen!

Da wird dogmatisch irgend ein Mist implementiert, nur des Dogmas wegen.