Voorbeelden van het gebruik van Donoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nieuwe donoren.
Neue Geber.Alle donoren zijn anoniem.
Er waren twee donoren.
Es gab zwei Spender.De zes donoren zijn onder narcose.
Unsere 6 Spender sind alle.Mannelijke militaire donoren.
Männliche Spender aus Militär"?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere donorengrootste donorde andere donorengeschikte donoranonieme donorlevende donorinternationale donorsmultilaterale donorenbilaterale donors
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar je donoren zijn dwazen.
Samenwerking met andere donoren.
Zusammenarbeit mit anderen Gebern.Andere donoren _BAR_ 523 _BAR_ 0 _BAR.
Sonstige Geber _BAR_ 523 _BAR_ 0 _BAR.De jaarlijkse bijdragen van de donoren.
Jährliche Beiträge der Geldgeber.Verzorgers en donoren hebben zoveel bereikt.
Betreuer und Spender haben so viel erreicht.Vervaardigd uit plasma van menselijke donoren.
Hergestellt aus humanem Spenderplasma.Donoren, andere financiers van de begunstigden.
Geber, sonstige Förderer der Begünstigten.Bereid uit het plasma van menselijke donoren.
Hergestellt aus menschlichem Spenderplasma.
De EU roept alle donoren op hetzelfde te doen.
Die EU ruft alle Geber auf, dies ebenfalls zu tun.De tweede partij, een andere groep gasten, zijn de donoren.
Der zweite Akteur- ganz anderer Art- sind die Geldgeber.Ik hoop van harte dat de donoren Nicaragua redden.
Ich hoffe sehr, daß die Geldgeber Nicaragua retten werden.Normale donoren die PBPC-mobilisatie ondergaan.
Gesunde Spender, die sich einer PBPCs-Mobilisierung unterziehen.Nee, niemand betaalt voor het afkicken van Pray Tell. Donoren?
Nein, wir haben niemanden für Pray Tells Therapie. Geldgeber?De Raad roept de andere donoren op eveneens een bijdrage te leveren.
Der Rat appelliert auch an andere Geber, Beiträge zu leisten.Luidens punt I.B.5 is de coördinatie tussen de donoren ontoereikend.
Compensatie voor donoren moet echter uitdrukkelijk worden toegestaan.
Kompensationen für den Spender sollen aber ausdrücklich erlaubt bleiben.Coördinatie en samenwerking met andere donoren worden gestimuleerd.
Die Koordinierung und die Zusammenarbeit mit anderen Gebern werden gefördert.Dus de donoren moeten bij de situatie blijven gedurende tenminste tien jaar.
Die Geldgeber müssen sich daher langfristig, mindestens für 10 Jahre.Hetzelfde zou moeten gelden voor donoren en begunstigden van een Europese stichting.
Dies gälte auch für Spender und Begünstigte einer Europäischen Stiftung.Deze donoren op je profiel toevoegen, die werkt geweldig voor kleine kanalen.
Fügen Sie diese Geber auf Ihrem Profil, das funktioniert gut für kleine Kanäle.Met die DNA-tests wilden ze geschikte donoren vinden… voor hun stinkend rijke klanten.
Für milliardenschwere Kunden. Mit den DNA-Test suchen sie passende Spender.We zijn de donoren en fondsenwervers die dit mogelijk hebben gemaakt zeer dankbaar.
Meer coördinatie ensamenwerking met andere donoren is essentieel.
Eine verstärkte Koordinierung undZusammenarbeit mit anderen Gebern ist von zentraler Bedeutung.Hij zei dat je de donoren verzocht om hun interesse naar Alicia te verplaatsen.
Er sagte, Sie hätten Spendern geraten, Ihr Interesse auf Alicia zu übertragen.Kunnen wij alstublieft druk uitoefenen op de andere donoren om zich daarop te concentreren?
Wir sollten alles tun, um andere Geldgeber zur Unterstützung dieser Bereiche zu bewegen?
