Voorbeelden van het gebruik van Dook hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom dook hij nu ineens op?
Wieso taucht er wieder auf?Toen Clark weg moest, dook hij onder.
AIs CIark aus dem Amt gehoben wurde, tauchte er unter.Dus dook hij de afgrond in.
Er sprang also in den Abgrund.Vijf jaar geleden dook hij hier op.
Vor fünf Jahren tauchte er hier auf.Waarom dook hij niet terug onder?
Warum taucht er nicht einfach wieder unter?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Tijdens de Tweede Wereldoorlog dook hij onder.
Während des Zweiten Weltkriegs tauchte er unter.Ineens dook hij achter me op.
Toen we met hem gingen praten, dook hij het raam uit.
Und als wir mit Daarna dook hij tussen de schaaldieren.
Danach landete er im Krustentier-Buffet.In 1944 deserteerde hij en dook hij onder in Berlijn.
Toen dook hij bij m'n moeder thuis op.
Dann taucht er… im Haus meiner Mutter auf.In de zomer van 1977 besloot Wackernagel om zich permanent bij de RAF aan te sluiten en dook hij onder.
Anfang 1977 schloss sich Wackernagel der RAF an und tauchte im Sommer 1977 unter.Toch dook hij op de plek van de misdaad op!
Und trotzdem tauchte er am Tatort auf!Vijf jaar geleden dook hij hier op. Als Sergei Pudovkin.
Vor fünf Jahren tauchte er hier auf, als Sergei Pudovkin.Toch dook hij op de plek van de misdaad op!
Trotzdem tauchte er auf ihrem Tatort auf!Een paar jaar later dook hij weer op en kwam hij achter me aan.
Ein paar Jahre später tauchte er wieder auf und verfolgte mich.En zo dook hij op in Syrië, onder de naam Al-Shishani de Tsjetsjeen.
Danach tauchte er auf einmal in Syrien wieder auf, unter dem Namen Al-Shishani, der Tschetschene".Op 'n dag dook hij het meer in.
Wel dook hij nog op in het spel Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time als een eindbaas.
Trotz dieser Kritiken bezeichnete Nintendojo Teenage Mutant Ninja Turtles IV: Turtles in Time als das beste Ninja Turtles-Spiel aller Zeiten.Ik heb gevoerd met een peddel en dook hij, maar Toen hij kwam was ik dichter bij dan voorheen.
Ich verfolgte mit einem Paddel und er tauchte, aber als Vanaf 1988 dook hij meerdere keren met Hank Jones in de studio, te horen op de duo-plaat Lover Man(Paddle Wheel), de albums Gi-n-ma-ku Vol.1/2(1991, met Ken Peplowski, Marcus McLaurine, Keith Copeland) en Standard Jazz for Lovers Vol.
Ab 1988 kam es zu mehreren Studiobegegnungen mit dem Pianisten Hank Jones, zu hören auf dem Duoalbum Lover Man(Paddle Wheel), den beiden Alben Gi-n-ma-ku Vol.1/2(1991, mit Ken Peplowski, Marcus McLaurine, Keith Copeland) und Standard Jazz for Lovers Vol.O, hoi. En toen dook hij omlaag als een monster.
Oh! Hey! Dann kam er runter wie ein Monster.In 2013 dook hij weer op in het voetbal, toen hij assistent-trainer werd van het tweede elftal van SV Venray.
Im Jänner 2013 schaffte er den Sprung in Volgens de legende dook hij na de slag op om zielen te stelen.
Nach der Legende erschien er nach Schlachten um Seelen zu stehlen.Toen dook hij weer op in Seattle.
Dann tauchte er wieder in Seattle auf, kam mich zu sehen.Toen dook hij op hij lachte naar je.
Dann taucht er plötzlich auf Und lächelt dich an.En toen?-Toen… dook hij de zee in en begon te zwemmen?
Dann sprang er ins Meer und schwamm davon. -Dann… -Und dann?Op een dag dook hij de zee in om een schildpad te volgen.
Eines Tages… sprang er ins Meer, um eine Schildkröte zu verfolgen.Op 'n dag dook hij het meer in… vlak op een rotsblok.
Und prallte dabei auf einen Fels. Eines Tages ging er schwimmen, sprang kopfüber in den See.Bij het water dook hij erin en zwom zo snel… dat hij in Southampton was met lunch.
Er tauchte so schnell, dass 
