Wat Betekent DORST IS in het Duits - Duits Vertaling

• Durst ist

Voorbeelden van het gebruik van Dorst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn dorst is naar logica.
Ich durste nach Logik.

Ik weet wat dorst is.
Ich weiß, wie es ist, wenn man Durst hat.

Die dorst is niet te lessen.
Dieser Durst… ist unstillbar.

Nu weet je pas wat dorst is.
Jetzt wirst du lernen, was durstig ist!

Deze dorst is onverzadigbaar.
Dieser Durst… ist unstillbar.

Jullie weten niet wat sterven van de dorst is.
Sie wissen nicht, wie es ist, vor Durst zu sterben. Was?

Mijn dorst is voor logica.
Ich durste nach Logik.

M'n hart is Amerikaans, maar m'n dorst is nog Duib!
Mein Herz ist amerikanisch geworden, aber mein Durst ist noch deutsch!

Dorst is een constante metgezel.
Durst ist ein ständiger Begleiter.

Misschien raak ik buiten westen M'n dorst is niet te lessen.
Obwohl ich ich ohnmächtig werden kann, kann ich diesen Durst nicht löschen.

Ik weet wat dorst is. Ik heb ook weleens een droge mond.
Ich weiß, wie es ist, wenn man Durst hat.

Ik wou een glas water maar mijn dorst is over.
Mir war nach einem Glas Wasser zumute, aber jetzt bin ich nicht mehr durstig.

Dorst is geen oorlog die gewonnen of verloren kan worden.
Durst ist kein Krieg, der gewonnen oder verloren werden kann.

Ik wil dat je meeleeft en dat je zegt:… ik weet wat dorst is.
Ich kenne das. Du sollst mit mir in Verbindung treten… indem du den Durst begreifst.

Zoals honger en dorst, is het bijna onmogelijk het uit te doven.
Wie Hunger und Durst ist es fast unmöglich auszumerzen.

Dorst is er de behoefte aan water, zonder negatieve betekenis.
Nachteilig ist der Stromverbrauch und die Notwendigkeit klaren Wassers ohne Sedimente.

Naar hem, naar Persoon, veroorzaakte componist neutolimaya dorst is aard en stolko neutolimaya haat naar kwaad.
Zu ihm, zum Menschen, zog den Komponisten der brennende Durst des Guten und ebensoviel neutolimaja den Hass auf das Übel.

Zijn dorst is misschien niet gelest met 1 slachtoffer. Zijn.
Sein Durst ist vielleicht nicht durch ein Opfer gestillt.

Dood door honger en dorst is een zeer moeilijk, pijnlijk en pijnlijk proces.
Der Tod durch Hunger und Durst ist ein sehr schwieriger, schmerzhafter und schmerzhafter Prozess.

Voor de dorst is er water… en voor de lekkere trek is er linzensoep.
Und verspüre ich Hunger, gibt's hier Linsensuppe. Wann immer ich durstig werde, habe ich Zugriff auf Wasser.

Voor de goedkope dorst is er kraanwater en voor goedkope dronkenschap is er wodka.
Für die billigen Durstigen gibt es Leitungswasser und für billigen Trunkenheit gibt es Wodka.

Nou, Shirley Ghetts zei dat het hun appeltje voor de dorst was.
Shirley Ghetts sagte, das sei ihre Altersvorsorge.

Calvin zei dat dit ons appeltje voor de dorst was voor na ons pensioen.
Calvin hat gesagt, das wäre unser Polster für die Rente.

Als een Cimmeriaan dorst heeft, is het dorst naar bloed.
Verspürt ein Cimmerier Durst, dann ist es Durst nach Blut.

Het is feest dorst.
Es ist"Party dreißig.

Als hij vriendelijk is en dorst heeft.
Wenn es lieb ist und Durst hat.

De oplossing voor zowel dorst als liefde is daar!
Die Lösung für all deinen Durst und deine Liebesprobleme ist genau da hinten!

Ik heb zo'n dorst. Er is water!
Ich habe solchen Durst! Die haben Wasser!

We voelen geen honger of dorst maar pijn is een ander verhaal.
Hunger noch Durst,… aber Schmerz ist etwas ganz anderes.

En de ironie is dat die dorst pas gelest is als ik hiermee klaar ben.
Und der Witz ist, dass ich meinen Durst erst löschen kann, wenn ich fertig bin.

Hoe "dorst is" in een zin te gebruiken

Dorst is reeds een signaal van uitdroging.

Maar dorst is alles wat men overhoudt.

Want dorst is alles wat men overhoudt.

Kees van Dorst is een veelzijdig muzikant.

Dorst is een eerst indicatie van uitdroging.

Van Dorst is CEO bij Luchtverkeersleiding Nederland.

Mijn dorst is die van een matroos.

Dorst is een alarmsignaal van ons lichaam.

Dorst is eigenlijk een teken van uitdroging.

Sterven van dorst is een reële bedreiging.