Wat Betekent DORST IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sed es

Voorbeelden van het gebruik van Dorst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze dorst is onverzadigbaar.
Esta sed es inapagable.

Morgan weet niet wat dorst is.
El Sr. Morgan no sabe lo que es tener sed.

Zijn dorst is gelest.
Su gentilicio es gelveño.

IK zal jullie laten zien wat dorst is.
¡YO les mostraré lo que es tener sed!

De dorst is bovendien een alarm.
La sed también es una alarma.

Als een man sterft van de dorst is hij hongerig naar water.
Como un hombre que muere de sed está ávido de agua.

Dorst is de eerste en de meest onopgemerkt teken.
La sed es el inicial y el signo más desapercibidos.

Die honger en die dorst is de sleutel voor uw overwinning.
Esa hambre y sed es la clave de tu victoria.

Dorst is een signaal dat het lichaam water nodig heeft.
La sed es señal de que el cuerpo necesita agua.

Die honger en die dorst is de sleutel voor uw overwinning.
Esa hambre y sed es la llave para tu victoria.

Dorst is een functie van het beschermen van ons lichaam.
La sed es una función de proteger nuestro cuerpo.

Geen reden om een hele ton wel drinken, dorst is een vrij betrouwbare indicator van uw behoefte.
No hay razón para beber una tonelada entera sin embargo, la sed es un indicador bastante fiable de su necesidad.

Dorst is een teken dat je lichaam al 2% vocht heeft verloren.
Sentir sed es una señal de que el organismo ya perdió 2% de agua.

Geen reden om een hele ton wel drinken, dorst is een vrij betrouwbare indicator van uw behoefte.
Sin embargo, no hay razón para beber una tonelada entera, la sed es un indicador bastante confiable de su necesidad.

Dorst is een teken dat je lichaam al uitgedroogd aan het raken is..
La sed es un signo de que el cuerpo ya está deshidratado.

Diabetes mellitus: Naast ernstige dorst is verlies van eetlust een veel voorkomend symptoom van diabetes;
Diabetes mellitus: Además de sed excesiva y pérdida de apetito es un síntoma común de la diabetes;

Jezus' dorst is de dorst van allen die verlangen naar leven, vrijheid en rechtvaardigheid.
La sed de Jesús es la todos los sedientos de vida, de libertad, de justicia.

Je hebt altijd honger: er wordt algemeen aangenomen dat het eerste symptoom van uitdroging dorst is, maar volgens de Mayo Clinic komt dit symptoom alleen voor wanneer iemand op zeer hoge niveaus is uitgedroogd, dus in de ernstigste gevallen.
Tienes siempre hambre: Igualmente se cree que el primer síntomas de deshidratación sea la sed, pero según la Mayo Clinic este síntoma ocurre solo cuando se está deshidratado en altísimos niveles, o sea en los casos más graves.

Definitie Dorst is het essentiële verlangen om te drinken.
Definición La sed es el deseo vital de beber.

Dus een versterkte voorkomende dorst is niet altijd een directe aanleiding voor het bezoek van de arts.
Así se produce una sed reforzado no es siempre una razón inmediata para la visita al médico.

Zijn… zijn dorst is misschien niet gelest met 1 slachtoffer.
Su… su sed puede no ser saciada solo con una víctima.

Die heilige dorst is bevredigd in de Persoon van Jezus Christus.
Aquella sed santa ha sido satisfecha en la Persona de Jesucristo.

Dood door honger en dorst is een zeer moeilijk, pijnlijk en pijnlijk proces.
La muerte por hambre y sed es un proceso muy difícil, doloroso y doloroso.

De sensatie van de dorst is een alarmsignaal voor een groot verlies van vloeistof, die serieus moet worden genomen.
La sensación de sed es una señal de alarma para una gran pérdida de líquido, que debe tomarse en serio.

Honger en dorst waren in de Middeleeuwen een grote kwelling voor veel pelgrims.
Hambre y sed fueron un suplicio constante para los peregrinos en la Edad Media.

Veel van de aandoeningen die gepaard gaan met teveel dorst zijn zeer ernstig en moeten zo snel mogelijk worden aangepakt:.
Muchas de las condiciones asociadas con el exceso de sed son muy graves y deben abordarse lo antes posible:.

Het moet een dorst zijn tussen leven en dood, en dan zal er iets plaatsvinden.
Tiene que ser una sed entre la Vida y la muerte, y luego algo acontece.

Herinnert u uzelf niet hoe sterk die dorst was in de dagen van de profeten?
¿No recuerdan cuán tremenda era Su sed en los antiguos días del profeta?

Veel van de aandoeningen die gepaard gaan met teveel dorst zijn zeer ernstig en moeten zo snel mogelijk worden aangepakt:.
Muchas de las condiciones asociadas con el exceso de sed son muy graves y debe ser tratada tan pronto como sea posible:.

Ik zag Dinocrates voort uit een donkere plaats, waar er waren vele andere donkere plaatsen, erg warm en dorst, zijn gelaat bleek en smerige;
Vi Dinocrates que sale de un lugar oscuro, donde había muchos otros lugares oscuros, muy caliente y sed, su rostro pálido y escuálido;

Hoe "dorst is" in een zin te gebruiken

Dorst is een vertraagd signaal van dehydratatie.

Dorst is het eerste verschijnsel van uitdroging.

Een interieurstylist inhuren Dorst is altijd maatwerk.

Mijn dorst is voorlopig nog niet gelest.

Zijn dorst is ook zijn ondergang geworden.

Een appeltje voor de dorst is altijd welkom.

Rink Dorst is senior real estate analyst BPD

Vrijheid van honger en dorst is een grondrecht

Dorst is mijn absolute favoriet van het jaar.

Dorst is geen goede indicator voor je hydratatietoestand.