Wat Betekent DOZEN MOETEN in het Duits - Duits Vertaling

• Kisten müssen
• Kartons müssen

Voorbeelden van het gebruik van Dozen moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dozen moeten kleingemaakt worden.
Kartons müssen zerlegt werden.

Dat zouden 40 dozen moeten zijn.
Müssten 40 Kisten sein.

Die dozen moeten kleuren krijgen en gedateerd worden.
Die Boxen sollten mit Farbe und Datum versehen sein.

Zuig de vloeren, was de ramen, en… alle dozen moeten vroeg in de morgen in de vriezer geladen worden.
Saugt den Boden, reinigt die Fenster alle Kisten müssen morgen früh in den Kühlschrank.

Dozen moeten worden gemaakt van vuurvaste materialen.
Boxen müssen aus nicht brennbarem Material hergestellt werden.

Margaret…- Deze dozen moeten vandaag weg.
Die Kartons müssen heute raus.

Ontworpen voor palletloze hanteringshandelingen en kan worden gebruikt in vrijwel elke toepassing waarbij kubieke ladingen dozen of dozen moeten worden verwerkt.
Entwickelt für palettenlose Handhabungsvorgänge, kann es in praktisch jeder Anwendung eingesetzt werden, in der gewürfelte Ladungen von Kartons oder Kartons gehandhabt werden müssen.

Die dozen moeten eruit.
Wir müssen alle Kisten rausholen.

Het probleem met ontwerpers, daarom ben ik hier, is dat we doosjes bouwen. We vergeten dat die doosjes in grote dozen moet passen, die ook weer in grote dozen moeten passen, die van wereldbelang zijn. Alles is met elkaar verbonden, en heeft een soort zelfgelijkvormigheid.
Das Problem mit uns Designern-- deswegen bin ich auch hier, eigentlich-- ist, dass wir diese kleinen Kisten bauen, und wir vergessen mitunter, dass unsere kleinen Kisten in große Kisten passen müssen, die wieder in große Kisten passen müssen, die am Ende vielleicht sogar die ganze Welt bedeuten, und alles ist ja miteinander, wie wir schon gehört haben, verwandt, verschwägert, hat eine gewisse Selbstähnlichkeit.

Deze dozen moeten hier nu weg.
Wir müssen diese Kisten sofort wegbringen.

Al die dozen moeten eruit.
Wir brauchen all diese Kisten draußen.

Deze dozen moeten worden verhuisd naar het adres dat op de sticker staat.
Die Kisten müssen an die Adresse auf dem Aufkleber. Du kannst sie.

Komaan. Deze dozen moeten hier nu weg.
Komm mit. Diese Kisten müssen auf der Stelle von hier verschwinden.

Ik heb 3 dozen moeten doorzoeken. Maar omdat je 'n hele dag moest wachten alvorens ik'ja' zei, verdien je ontbijt op bed.
Ich musste mich durch drei Packungen wühlen, aber nachdem ich dich den ganzen Tag habe warten lassen, bis ich"Ja" gesagt habe, dachte ich mir, dass du ein Frühstück im Bett verdienst.

Komaan, deze dozen moeten terug naar het lab.
Wir müssen diese Schachteln schnell ins Labor bringen.

En de dozen moeten nog naar de opslag.
Außerdem müssen wir noch all diese Kisten zum Verleihladen schleppen.

We zullen die dozen moeten verplaatsen zodat we meer tafels kunnen neerzetten.
Wir müssen diese Kisten verschieben, damit wir Platz für die Tische haben.

Omschrijving dozen moeten de beschikbare beslissingen uitleggen om daar te komen.
Beschreibung Kästen sollten die Entscheidungen erklären, die gemacht werden müssen, um dorthin zu kommen.

Hoeveel dozen moet je verkopen om te winnen?
Wie viele Packungen müsstest du noch verkaufen, um zu gewinnen?

Ik zou hier wat in deze doos moeten hebben.
In der Kiste sollten welche sein.

Tussen bulkhead en vodogreinoi doos moet vrijje plaats(50-70 mm) zijn.
Zwischen der Scheidewand und wodogrejnoj von der Schachtel soll die freie Stelle(50-70 mm) sein.

De doos moet verticaal op de hoogte worden gemonteerd.
Die Box muss senkrecht auf der Ebene montiert werden.

Deze doos moet naar Hannahs huis. Tot later.
Bis später dann. Den Karton muss ich zu Hannah bringen.

Deze doos moet koud staan.
Ich muss die Kiste kühlen.

De deksel bestaat uit een glazen plaat, en de doos moet hermetisch zijn afgesloten.
Der Deckel besteht aus einer Glasplatte, und der Kasten muss hermetisch versiegelt sein.

De rand van de wand van de doos moet hetzelfde vlak zijn.
Der Rand der Wand des Kastens sollte der gleichen Ebene sein.

De diepte van de dozen moet worden gekozen, afhankelijk van wat voor soort documenten worden opgeslagen.
Die Tiefe der Boxen sollten je nachdem, welche Art von Dokumenten ausgewählt werden gespeichert.

Proberen om het geld uit de doos moet eenvoudig maar als je niet weet hoe het….
Versuchen, das Geld aus der Box sollte leicht, aber nicht, ob Sie weiß wie es….

Allereerst, met een cadeau doos, moeten uw cadeaus handiger zijn bij het dragen, en na het geven aan uw vriend, is het handig voor hem om de geschenken in de cadeau te bewaren.
Zuerst einmal, mit einem Geschenk-Box, sollten Ihre Geschenke bequemer zu tragen, und nach gegeben, um Ihren Freund, ist es bequem für ihn/ sie, um die Geschenke in der Geschenk-Box als gut zu speichern.

Je had het in de doos moeten bewaren.
Hätten Sie im Originalkarton lassen sollen.

Hoe "dozen moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom zou u volle dozen moeten kopen?

De dozen moeten nog even blijven staan.

De dozen moeten dan wel onbeschadigd zijn.

Deze dozen moeten worden voorzien van etiketten.

Deze dozen moeten worden overgestapeld op pallets.

De dozen moeten namelijk naar basisschool “St.

Deze dozen moeten worden gevuld met medicijnen.

Hoewel, veel dozen moeten nog worden uitgezocht.

Die zullen dus alle dozen moeten hebben.

De dozen moeten altijd plat bewaard worden.

Hoe "kisten müssen, kartons müssen" te gebruiken in een Duits zin

All diese Kisten müssen ausgepackt werden.

Kartons müssen beschafft - und dann verpackt werden.

Kisten müssen von einem Gewächshaus zum Nächsten gebracht werden.

Der nächste Versand steht bald an, und all diese Kisten müssen noch verpackt werden!

Fast hundert Kartons müssen heute bepackt und eingeladen werden.

Die Kisten müssen auch wieder zurück.

Die Kartons müssen nicht mehr umgepackt werden.

Die Kisten müssen sich aber in noch brauchbarem Zustand befinden.

Die Kartons müssen noch ausgepackt werden.

Die ersten Kartons müssen sie im strömenden Regen schleppen.