Voorbeelden van het gebruik van Drie standen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er zijn drie standen. Geweldig.
Es gibt drei Einstellungen. Toll.Ondersteunt snifferfunctie met drie standen.
Unterstützt die Portsniffer-Funktion mit 3 Modi.Er zijn drie standen. Geweldig.
Es gibt drei Einstellungen… Großartig.De meeste uitvoeringen hebben twee of drie standen.
Die Handlungsstränge erstreckten sich zumeist über zwei oder drei Folgen.De armleuningen kunnen in drie standen worden versteld en bieden individuele relaxsituaties tot aan liggen toe.
Die Armlehnen lassen sich in drei Stufen neigen und bieten individuelle Relaxsituationen bis zur flachen Liegefläche.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Uw SpeedPro Max-stofzuiger heeft drie standen: 1, 2 en Turbo.
Ihr SpeedPro Max Staubsauger verfügt über drei Einstellungen: 1, 2 und Turbo.De sociale structuur van Novgorod bestond uit drie standen; de rijke kooplieden en bankiers(die tegelijk grondbezitters waren) stonden aan de top, de gewone kooplieden vormden de middenstand en handwerkers en dagloners vormden de laagste stand. .
Die soziale Struktur bestand aus drei Schichten: Reiche Kaufleute und Bankiers(gleichzeitig Grundbesitzer) standen an der Spitze; gewöhnliche Kaufleute waren Vertreter der mittleren Voor de regeling van de temperatuur enhet luchtvolume zijn drie standen beschikbaar.
Zur Regulierung der Temperatur undLuftmenge stehen drei Stufen zur Verfügung.Het is een lastschakelaar met drie standen speciaal voor het GIS.
Es handelt sich um einen Lastschalter mit drei Positionen, der speziell für das GIS entwickelt wurde.Voor gemak en bescherming heeft draaihendel langzame aanloop, onbedoeld resetten,kunnen beschermende behuizing en handgreep in drie standen worden geplaatst.
Für die Bequemlichkeit und den Schutz hat Drehgriff langsamen Starts, Schutz unbeabsichtigtes Rücksetzen,Schutzgehäuse und den Seitenhandgriff können in drei Stellungen positioniert werden.Gedurende de hele middeleeuwen was de maatschappij verdeeld in drie standen: geestelijkheid, adel en de boeren: zij die bidden.
Die Bevölkerung gliederte sich in drei Stände: Klerus, Adel und Bürger einschließlich der Bauern.Via een schakelaar kan daarbij het luchtvolume van het heteluchtpistool in drie standen(150, 300 en 500 liter per minuut) worden ingesteld.
Per Schalter lässt sich dabei die Luftmenge des Heißluftgebläses in drei Stufen(150, 300 und 500 Liter pro Minute) einstellen.De luchtgeveerde stoel verbetert het comfort met een beklede hoge rugleuning,verstelbare vering met drie standen, ride zone-indicator en verstelbare lendensteun instellingen.
Die Luftfederung Sitz erhöht Bedienkomfort mit einem gepolsterten Schaft hohe Rücken,verstellbare mit drei Einstellungen Dämpfung Fahrt Zonenanzeige und einstellbarer Lendenwirbel Normaal beperkt hij zich tot twee à drie standjes.
Normalerweise hält er sich an… seine zwei oder drei Grundbewegungen.Op 17 juni verklaarde de derde stand zich tot Assemblée nationale.
Am 17. Juni erklärten sich die Abgeordneten des Dritten Standes zur Nationalversammlung.De derde stand.
Was ist der Dritte Stand?Risico in een derde stand moet worden beperkt tot $800.
Risiko in einer dritten Position sollte beschränkt werden $800.De derde stand.
Dritter Stand.De derde stand.
Der Dritte Stand.Statengeneraal: Bijeenkomst die de drie machten vertegenwoordigde: adel,geestelijkheid en derde stand.
Generalstände: Vertretung der drei De taak van de adel was de bescherming van clerus en derde stand.
Sie repräsentieren Adel, Klerus und Dritten Stand.Ten eerste, tweede en derde stand.
Ersten, zweiten und dritten Standes.Eigenlijk is de derde stand is erg belangrijk, misschien edelen en de koning naar de oorlog over eten.
Eigentlich war der dritte Stand sind sehr wichtig, vielleicht der Adel und der König in den Krieg für Lebensmittel aus.Op 5 mei 1789 ging hij naar Parijs als afgevaardigde van zijn provincie voor de derde stand in de Staten-Generaal in Versailles.
Begleitete er seinen Vater, als dieser als Deputierter des Dritten Standes zu den Generalständen nach Versailles ging.Bij het uitbreken van de Franse Revolutie in 1789 nam Volney deel aan de vergadering van de Franse Staten-Generaal waar hij vertegenwoordiger was van de derde stand van Anjou.
Mit dem Ausbruch der Französischen Revolution im Jahr 1789 wurde er zum Stellvertreter des Generalstandes des dritten Standes in der Sénéchaussée von Saint-Jean-d'Angély ernannt.Derde Stand zouden aanstellen meer leden, maarer was niet genoeg tijd voor de derde stand.
Die altijd zullen stemmen zoals ik zeg en leden van de nieuwe religie van wie je niks kunt verwachten De derde stand is gelijk verdeeld tussen katholieken.
Die immer so wählen, wie ich es ihnen sage, Der dritte Stand ist gleichmäßig unter den Katholiken aufgeteilt, und Vertretern der neuen Religion, von denen nur Verrat.Wanneer de oogst niet goed ging en voedselprijzen stegen, werd het begrepen voedseltekort in de gemeenschap,nu zet de derde stand een einde te maken aan deze levensstijl konden ze niet een leven in deze richting….
Wenn die Ernte nicht gut lief und der Anstieg der Nahrungsmittelpreise war natürlich, Lebensmittelknappheit in der Gemeinde,nun legte der Dritte Stand ein Ende dieser Lebensstil sie nicht leben könnten ein Leben in diese Richtung….Het ontwerp van de verklaring van de rechten, dat werd opgenomen in de klachtenbrieven van de derde stand van Nemours, bevestigde dat„elke mens recht heeft op hulp van andere mensen" en zelfs dat„elke mens in zijn kinderjaren of wanneer het een machteloos, oud of gebrekkig persoon betreft, recht heeft op gratis hulp van andere mensen.
Im Entwurf einer Erklärung der Bürgerrechte, der im Beschwerdeheft des dritten Standes von Nemours enthalten ist, wurde bekräftigt, daß jeder Mensch ein Recht auf Unter stützung durch die anderen hat und daß alle Minderjährigen, Arbeitsunfähigen, Alten und Gebrechlichen ein Recht auf die unentgeltliche Hilfe der anderen haben.Wat verlangt de derde stand te worden?
Was bleibt von der dritten Kraft?
