Wat Betekent DRINGEND WAS in het Duits - Duits Vertaling

• sei dringend
• wäre ein Notfall
• ist eilig
• ist dringend
• wäre dringend
• war dringend
• ernst wäre

Voorbeelden van het gebruik van Dringend was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat het dringend was.
Du sagtest, es sei dringend.

Toen hij hem me gaf, zei hij dat het dringend was.
Er sagte mir, er sei dringend.

Alma zei dat het dringend was. Geen zorgen.
Alma sagte, es war dringend. Keine Sorge.

Toen hij hem me gaf, zei hij dat het dringend was.
Als er ihn mir gab, sagte er, es sei eilig.

U zei dat het dringend was en mensen helpen, is m'n roeping.
Sie sagten, es ist dringend und Menschen zu helfen, ist meine Berufung.

Hij zei dat het dringend was.
Er sagt, es ist dringend.

U zei dat het dringend was, en ik verliet een situatie die ik liever niet had verlaten.
Sie sagten es wäre dringend, sonst wäre ich nicht gekommen.

Hij zei dat het dringend was.
Er sagte, es ist dringend.

Daphne Villers' praktijk is al zes maanden gesloten. Daphne zei dat het dringend was.
Leni, Daphne Villers schloss vor sechs Monaten. Daphne meinte, es ist dringend….

Hij zei dat 't dringend was.
Er sagte, es wäre dringend.

Ik zou het niet vragen als het niet dringend was.
Ich würde nicht fragen, wenn es nicht ernst wäre.

Je zei dat 't dringend was.
Du sagtest, es sei dringend.

Het is dringend. Vorige keer dat het dringend was.
Als es das letzte Mal dringend war, Es ist dringend!

Hoezo? Je zei dat 't dringend was. Niks.
Gar nichts, wieso fragst du? Du hast gesagt, es ist eilig.

Laura zei me dat het dringend was.
Laura sagte, es sei dringend.

Uw stafchef zei dat het dringend was. Mr President.
Herr Präsident.- Ihr Stabschef sagte, es wäre dringend.

Maar ze zeiden wel dat het dringend was.
Aber sie sagten, es sei dringend.

Lk zei dat het dringend was.
Ich sagte, es sei dringend.

Ik heb hem verteld dat het dringend was.
Wir haben ihm gesagt, es ist dringend.

Je zei dat het dringend was.
Du sagtest, es wäre dringend?

M'n secretaresse zei dat 't dringend was.
Meine Sekretärin sagte, es sei dringend.

Hij zei dat het dringend was.
Er meinte, es wäre dringend.

Mijn assistente zei dat het dringend was.
Sie sagten meiner Assistentin, es sei dringend.

Ze zei dat het dringend was.
Sie sagt, es sei ein Notfall.

Mijn secretaresse zei dat het dringend was.
Meine Sekretärin hat gesagt, das sei dringend.

Ik dacht dat dit dringend was.
Ich dachte, es war dringend.

Nee, hij zei dat het dringend was.
Doch, es war dringend.

Ze zeiden dat het dringend was.
Sie sagten, es sei dringend.

Ze zei dat het dringend was.
Sie hat gesagt, es sei dringend.

Ik zei dat het dringend was.
Ich sagte doch, es ist dringend!

Hoe "dringend was" te gebruiken in een Nederlands zin

Extra dringend was toen een aangifte inkomstenbelasting, waarvan de deadline naderde.

Ik vertelde mijn manager dat het dringend was en mocht gaan.

Zo dringend was once de zaak nu ook weer niet. ‘Oké.

Poisonrose wist namelijk dat haar komst dringend was in dit rotweer.

En als het dringend was mailen ze maar naar m'n werk.

En ook zij wist dat het heel dringend was de herplaatsing.

Ze zei dat het dringend was dat u hem ogenblikkelijk ontvangt.

Let erop dat ze dit niet zeiden (Zo dringend was het niet.

De verandering van de wet is logisch, maar dringend was ze niet.

Omdat de opdracht te dringend was om te wachten op een opdrachtgever.

Hoe "sei dringend" te gebruiken in een Duits zin

Eine mehrmonatige Pause sei dringend notwendig.

Eine stationäre Therapie sei dringend indiziert.

Auch ein Hotel sei dringend erforderlich.

Eine radikale Reform sei dringend erforderlich.

Hier sei dringend eine Entlastung- u.a.

Hier sei dringend eine Korrektur erforderlich.

Hier sei dringend mehr „Manpower“ notwendig.

Sie sei dringend tatverdächtig, betonte Imig.

Dazu sei dringend ein Kurswechsel erforderlich.

Dieser Schritt sei dringend erforderlich gewesen.