Voorbeelden van het gebruik van Droevige dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een droevige dag.
Vandaag is een droevige dag.
Heute ist wahrlich ein trauriger Tag.Een droevige dag.
Na ja… ein trauriger Tag.Shalom… en welkom in onze kerk op deze droevige dag.
Shalom! Und willkommen in dieser Kirche an diesem traurigen Tag.Wat een droevige dag.
Was für ein trauriger Tag.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagde eerste daglaatste dagdezelfde dagfijne daggrote dagmooie dagde laatste daglange dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenreizen per dagkomende dagendag zou komen
dag kwam
dagen vermist
dag schat
dagen wachten
bepaalde dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dag en nacht
uur per dagdagen per week
mg per dagrest van de dagdagen na ontvangst
dollar per dageind van de dageinde van de dagdagen voor aankomst
Meer
Droevige dag, huh, jongens?
Ein trauriger Tag, was, Jungs?Het is een droevige dag.
Heute ist ein trauriger Tag.Droevige dag, heren, die helaas verstoord moet worden door zaken.
Trauriger Tag, meine Herren, aber der Handel muss weitergehen.Dit is een droevige dag.
Heute ist ein trauriger Tag.Een droevige dag als een eerbare stad een straathond aanbidt.
Trauriger Tag, da eine ehrbare Stadt einen Köter mit diesem Rang belegt.Ik weet dat het een droevige dag geweest is.
Ich weiß, es ist ein trauriger Tag.Ik heb daar een goede opleiding gekregen en mijn kinderen ook.- Een droevige dag.
Ein trauriger Tag. Ich hatte eine gute Ausbildung dort, genau wie meine Kinder.Dit is een droevige dag voor New York.
Heute ist ein trauriger Tag.
Maar, wat er verder ook gebeurt, het is een droevige dag voor de kolonie.
Es ist ein wirklich trauriger Tag für die Kolonie. Aber was auch immer passiert ist.Al met al dus een droevige dag voor het Europese sociale model!
Welch trauriger Tag für das europäische Sozialmodell!Ik beschouwde die marmeren tabletten, endoor de duistere licht van die donkere, droevige dag.
Ich betrachtete die Marmortafeln, unddurch das trübe Licht des abgedunkelten, traurigen Tag.Maar het is zo'n droevige dag, toch?
Aber heute ist doch so ein schrecklicher Tag, oder nicht?Het is een droevige dag voor Engeland als edelen niet opstaan voor hun koningin.
Es ist ein trauriger Tag für England, wenn Adlige nicht für ihre Königin aufstehen.Pap zei altijd datm'n 18e verjaardag een droevige dag voor hem zou zijn?
Erinnerst du dich, wie Dad sagte,das wird sein traurigster Tag, wenn ich 18 werde?Het was een heel droevige dag toen ik haar kamer binnenliep en haar zo vond.
Es war der traurigste Tag meines Lebens… als ich ihr Zimmer betrat und sie so vorfand.Laten omschrijven om grappig te zijn. Het is een droevige dag, als je een man zijn achterste moet.
Trauriger Tag, wenn es witzig sein soll, einen Mann sein eigenes Hinterteil beschreiben zu lassen.Dit is een droevige dag voor Groot-Brittannië, dat meewerkte aan de oprichting van de UNESCO.
Es ist ein trauriger Tag für Großbritannien, das die UNESCO mitbegründet hat.Dat viel me ook al op op de droevige dag dat we Mr Quickly begroeven.
Ich sprach an jenem traurigen Tag darüber, als wir Mr. Quickly beerdigten.Het was een droevige dag voor soldaat McGreavey toen hij in Schotland gelegerd werd.
Es war ein trauriger Tag für den Gefreiten McGreavey, als er nach Schottland abkommandiert wurde.Ik weet zeker dat dit al een droevige dag voor je is aangezien mijn vaders zaak is heropend.
Das ist schon ein trauriger Tag für dich,- Spar dir das. weil der Fall meines Vaters neu aufgerollt wird.Dat 't een droevige dag zal zijn hier in Farmerville… wanneer ze je raket gaan vernietigen.
Ich glaube, das wird ein trauriger Tag hier. Wenn die dieses schöne Baby auf den Schrottplatz bringen.Mijn moeder leerde me dat droevige dagen niet langer duren dan gelukkige dagen. .
Die traurigen Tage dauern auch nicht länger als Het was een heel droevige dag… toen ik haar kamer binnenliep en haar zo vond.
Es war der traurigste Tag, den ich je erlebte, als ich in ihr Zimmer kam und sie so vorfand.Het was de droevigste dag van alle tijden.
Es war der traurigste Tag aller Zeiten.Dit is de droevigste dag van mijn jonge leven, Batman.
Dies ist der traurigste Tag meines jungen Lebens, Batman.
