Voorbeelden van het gebruik van Dus uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus uw zoon.
Also, Ihr Sohn.Dit is dus uw huis.
Das ist also Ihr Haus.Dus uw huis kan kijken.
Also Ihr Haus aussehen kann.Dit is dus uw broer?
Das ist also Ihr Bruder?Dus uw laptop is altijd veilig.
Also Ihr Laptop ist immer sicherer.
Mensen vertalen ook
Hij is dus uw cliënt.
Das ist also Ihr Klient.Dus uw telefoon is niet gestolen?
Dein Telefon haben sie also nicht?Ik ben dus uw bezit.
Ich bin also Ihr Eigentum.Dus uw beelden blijven zoals ze zijn.
So Ihre Bilder bleiben, wie sie sind.Dit is dus uw moeder.
Dies ist also Ihre Mutter.Dus uw vader kwam gisteravond binnen.
Ihr Vater wurde gestern eingeliefert.Ik deel dus uw zorgen.
Ich teile daher Ihre Bedenken.Dus uw stoelen kosten van $50 naar $500.
So Ihre Stühle kosten ab $50 zu $500.U vertrouwt dus uw familie.
Sie vertrauen also Ihrer Familie.Dus uw tweede zoon zit op de Universiteit?
Geht Ihr zweiter Sohn in die Highschool?Ik ben een Bridgerton, dus uw bazin.
Ich bin eine Bridgerton, also Ihre Herrin.Dus uw geld zal niet naar onze rekening.
So ihr geld wird nicht gehen, um unser konto.Frida. Uw geheime wapen is dus uw moeder?
Dus uw zoon schreeuwt niet en gaat geen hulp halen?
Und Ihr Sohn, der hatte keine Angst?Lol, het telt slechts minuten dus uw binnen en 59 seconden!
Lol, es zählt nur Minuten so Ihr innerhalb von 59 Sekunden!Dat was dus uw geheime afspraak.- Heel mooi.
Das war also ihr geheimnisvoller Termin.- Sehr.Privacy Shield Framework en respecteert dus uw privacy.
Privacy Shield Framework und respektiert daher Ihre Privatsphäre.U hebt dus uw eigen museum van de misdaad?
Sie haben also Ihr eigenes kleines Kriminalmuseum?Mijn vader is de nieuwe legerchef en dus uw opperbevelhebber.
Mein Vater ist der neue Chef der Heeresleitung und damit Ihr allerhöchster Oberbefehlswilhelm.Dus uw man ging gisteren jagen en is nog niet terug?
Also, Ihr Mann ist gestern jagen gegangen?U moet houden te zwaaien en dus uw drankje glad lijkt roeren.
Sie müssen halten schlagen und so Ihr Getränk glatt scheint rühren.Dus uw man werd weggeblazen door een olifant?
Also Ihr Mann wurde von einem Elefanten weggepustet?Deze zaak met een vette body mass, evenals dus uw borst ziet eruit als de dames borsten.
Diese Ursache einer Fettkörpermasse sowie damit Ihre Brust sieht aus wie die Damen Brüste.Dus uw stiefmoeder is een trol. Dus. .
Also, Eure… 
