Voorbeelden van het gebruik van Dus vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus vertrouw me.
Also glaub mir.Je kunt mij dus vertrouwen.
Dus vertrouw me.
Also, vertrau mir.Je moet me dus vertrouwen.
Da musst du mir wohl vertrauen.Dus vertrouw haar.
Also vertrauen Sie ihr.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertrouwen winnen
gewettigd vertrouwenkonden vertrouwenvertrouwen beschaamd
ondermijnt het vertrouwenklanten vertrouwenman vertrouwenvertrouwen terugwinnen
vertrouwen opbouwen
vertrouwen verloren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Jullie kunnen me dus vertrouwen.
Ihr könnt mir also vertrauen.Dus vertrouw me.
Dann vertrau mir einfach.Ik ken u niet en dus vertrouw ik u ook niet.
Ich kenne Sie nicht und somit vertraue ich Ihnen nicht.Dus, vertrouw je Spud?
Also traust du Kartoffelkopf?Zij vertrouwen je, dus vertrouw ik je.
Sie En dus vertrouw ik jou.
Also vertraue ich Ihnen.Je weet niet wie ik ben, dus vertrouw je me ook niet.
Du weißt nicht, wer ich bin, also vertraust du mir nicht.Dus vertrouw ik je niet.
Daher traue ich Ihnen nicht.En ik vertrouw jou niet, dus vertrouw mij ook niet.
Ich Dus, vertrouw me, alstublieft.
Also vertrau mir bitte.Jij vertrouwde ons om je te redden, dus vertrouw ons.
Du hast uns vertraut, dass wir dich retten, also vertrau uns. Komm schon.Dus vertrouw me gewoon, oké?
Also vertrauen Sie mir, okay?Dingen veranderen in ons voordeel, dus vertrouw me maar even?
Die Dinge wenden sich zu unseren Gunsten, also vertrau mir dabei einfach, okay?Dus vertrouw me voor deze ene keer nou.
Also vertrau mir einmal im Leben.Je hebt mij gevraagd om je te helpen, dus vertrouw me maar.
Du hast mich um meine Hilfe gebeten, um ein Kleid für meine Mutter auszusuchen, also vertrau mir.Dus vertrouw erop dat ik het weet wat ik hier doe.
Vertrau also darauf, dass ich auch jetzt weiß, was ich tue.Mijn vader heeft ons gevraagd hierheen te komen, omdathij een plan heeft, dus vertrouw ik hem.
Mein Dad bat uns zu kommen.Er hat einen Plan, also vertraue ich ihm.Dus vertrouw mij als ik zeg dat alles hier in orde is.
Also vertrauen Sie mir, wenn ich sage, dass hier alles okay ist.Het is de wil van God,dat ze bij me blijft dus vertrouw ik erop, dat God ons beschermt.
Es ist Gottes Wille, dasssie hier ist, also vertraue ich auf Gott, dass er uns beschützt.Dus vertrouwen is een luxe waar ik nu geen tijd voor heb.
Also Glaube ist ein Luxus-ich habe keine Zeit für haben gerade jetzt.Je intuïtie heeft je nooit laten zitten, ennu ook niet, dus vertrouw erop.
Deine Intuition hat dich noch nie im Stich gelassen.Das wird sie jetzt auch nicht. Also vertrau darauf.Partners moet elkaar kunnen vertrouwen, Dus vertrouw me als ik zeg dat je reputatie nu waardevol is.
Partner müssen einander De Ombudsman verwijst naar de situatie in de Lidstaten en zegt datvele ervan"… voor een lange tijd geleefd hebben zonder censuur van hun ambtenaren en dus vertrouwen hebben getoond in hun beoordeling.
Der Bürgerbeauftragte nahm Bezug auf die Lage in den EU-Mitgliedsstaaten, von denen viele,erklärte er,"… einen langen Zeitraum hindurch ohne Zensur ihrer Beamte gelebt und so Vertrauen in deren Urteilsvermögen gezeigt haben.Vroeg of laat komt het wel eens van pas, dus vertrouw op jezelf en als jij denkt dat ze de waarheid spreekt, hou haar in de gaten.
Früher oder später laufen diese Dinge aus dem Ruder, also vertrau deinem Gefühl und wenn du glaubst, dass es legitim ist, behalte sie im Auge.Natuurlijk wel. Ik zal de school beschermen…… dus vertrouw op mij en doe wat ik zeg.
Ich finde einen Weg, die Schule zu schützen, Natürlich. also vertrau mir und folge meinem Beispiel.
