Voorbeelden van het gebruik van Ebner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor Ebner.
Für Ebner.Ebner, ruim jij de sporen van het consulaat op?
Ebner, Sie bereinigen die Medien vom Konsulat aus?Haal Kitchens en Ebner.
Kitchens und Ebner holen.Met Violet Ebner van de OGC.
Hier Violet Ebner. Vom OGC.Ik stuurde Kitchens en Ebner mee.
Ich schickte Kitchens und Ebner, um zu helfen.
Mensen vertalen ook
De heer Michl EBNER Plaatsvervanger.
Hen Michl EBNER Stellvertreter.Delegatie voor de betrekkingen met Slovenië Michel Ebner EVP, I.
Delegation für die Beziehungen zu Slowenien Michel Ebner EVP-CD, I.En… wat is er met Ebner Flautt gebeurd?
Und was ist aus Ebner Flautt geworden?Ebner begon zijn carrière bij de jeugd van SVg Wiener Neudorf.
Ebner begann seine Karriere in der Jugendabteilung der 1. SVg Wiener Neudorf in Niederösterreich.Heb je ooit gehoord van de man die Ebner Flautt heet?
Haben Sie je mal von Ebner Flautt gehört?Kitchens, Ebner en Hendricks allemaal weg?
Kitchens, Ebner und Hendricks sind alle fort?Weet je waarom je nog nooit van Ebner Flautt hoorde?
Wissen Sie, warum Sie noch nie von Ebner Flautt gehört haben?Goed, mijnheer Ebner, dat zal gecorrigeerd worden.
De toestand en de vooruitzichten van de landbouw in berggebieden Michl Ebner- INI/2008/2066.
Situation und Perspektiven der Landwirtschaft in Berggebieten Michl Ebner- INI/2007/2066.Zei Vera dat ze Ebner Flautt nooit meer zag?
Hat Vera nicht gesagt, man hat Ebner Flautt nie wieder gesehen?Mevrouw de Voorzitter, ik wil uw aandacht vestigen op een schriftelijke verklaring van collega Ebner.
Frau Präsidentin! Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf eine schriftliche Erklärung von Kollegen Ebner lenken.Rapporteur Ebner heeft uitstekend werk verricht.
Der Berichterstatter, Herr Ebner, hat gute Arbeit geleistet.Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ook ik rapporteur Ebner feliciteren met zijn verslag.
Herr Präsident! Zuerst möchte auch ich dem Berichterstatter Ebner zu seinem Bericht gratulieren.Vraag nr. 38 van Michl Ebner, vervangen door de heer Posselt H-0295/02.
Anfrage Nr. 38 von Michl Ebner, der von Herrn Posselt vertreten wird H-0295/02.Ebner(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, volgens mij heeft de heer Barzanti een zeer evenwichtig verslag ge maakt.
Ebner(PPE).- Herr Präsident, dieser Bericht ist für meine Begriffe eine sehr ausgewogene Unterlage, die der Herr Kollege Barzanti ausgearbeitet hat.Sinds 1997 is de firma Ebner GmbH&Co. KG vennoot van Schulz+Partner.
Seit 1997 ist die Firma Ebner GmbH&Co. KG an Schulz+Partner beteiligt.Voor diegenen onder ons die de discussies in deze bemiddelingsprocedure hebben uitgezeten,vormen de opmerkingen van de heer Ebner een welkome en positieve bijdrage aan onze overwegingen.
Wer von uns bei den Diskussionen in diesem Vermittlungsverfahren ausgeharrt hatte,empfand Herrn Ebners Bemerkungen als willkommenen, konstruktiven Beitrag zu unseren Beratungen.Ik wil collega Michl Ebner hartelijk danken voor dit verslag.
Ich möchte dem Kollegen Michl Ebner herzlich für seine Initiative zu diesem Bericht danken.Michl Ebner, verwierf 93.169 stemmen en werd in het Europees parlement gekozen.
Bei der Europawahl 1994 errang Michl Ebner 106.693 Vorzugsstimmen und zog für die SVP in das Europäische Parlament ein.Tenslotte wil ik de rapporteur,de heer Ebner, gelukwensen met zijn uitmuntende verslag.
Abschließend möchte ich dem Berichterstatter,Herrn Ebner, zu seiner großartigen Arbeit gratulieren.Mijnheer Ebner, momenteel wordt een eerste discussieronde gehouden over de volgende generatie van structuurfondsen.
Herr Ebner! Zum gegenwärtigen Zeitpunkt findet eine erste Diskussionsrunde über die nächste Generation der Strukturfonds statt.Hierbij wil ik collega Ebner bedanken voor het vele werk dat hij verricht heeft.
Ich möchte dem Kollegen Ebner für die umfassende Arbeit danken, die er geleistet hat.Zoals de heer Ebner weet, hebben wij het programma Daphne opnieuw gefinancierd.
Herr Ebner wird wissen, dass wir das Daphne-Programm wiederaufgelegt und seine Finanzierung gesichert haben.DE Mijnheer de Voorzitter, de heer Ebner heeft gelijk, wij zijn verantwoordelijk voor de etikettering van geneesmiddelen.
Herr Ebner hat Recht. Wir sind für die Etikettierung von Arzneimitteln zuständig.Kwesties zoals die welke de heer Ebner naar voren heeft gebracht, zullen in de herziening worden meegenomen.
Dabei werden auch Fragen wie die von Herrn Ebner angesprochene Berücksichtigung finden.
