Voorbeelden van het gebruik van Echte amerikaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een echte Amerikaan.
Eine echte Amerikanerin.M'n cliënt is een echte Amerikaan.
Mein Mandant ist ein echter Amerikaner.Een echte Amerikaan heeft maar een vinger nodig.
Ein echter Amerikaner braucht nur einen Finger.Hij is een echte Amerikaan.
Er ist ein waschechter Ami.Een echte Amerikaan houdt van een goed gevecht.
Alle wahren Amerikaner lieben den Reiz des Schlachtgetümmels.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jullie amerikaneneerste amerikaangemiddelde amerikaangoede amerikaanechte amerikaanandere amerikanenzwarte amerikanenrijke amerikaandode amerikanenjonge amerikaan
Meer
Gebruik met werkwoorden
amerikanen zeggen
amerikanen gaan
amerikanen sterven
haat amerikanenamerikanen weten
amerikanen sturen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tommy boy, een echte Amerikaan.
Tommy-Boy… reiner Amerikaner.Dan krijg je het in kleur te zien. Als je geleefd hebt als een echte Amerikaan.
Und als ein echter Amerikaner darfst du es in Farbe ansehen.Wees een echte Amerikaan.
Je bent 'n Amerikaans burger. Je bent geen echte Amerikaan.
Sie sind amerikanischer Staatsbürger, nicht wirklich Amerikaner.Ik ben een echte Amerikaan.
Ich bin ein waschechter Amerikaner.Aan het eind van de avond had Barney Robin veranderd in een echte Amerikaan.
Und am Ende der Nacht hatte Barney aus Robin eine echte Amerikanerin gemacht.Je bent een echte Amerikaan.
Sie sind ein typischer Amerikaner.Maar dat maakt niet uit, want dat zijn we allemaal.Hij is een echte Amerikaan.
Was eigentlich egal ist, weil wir alle Amerikaner sind.Der Mann ist ein All-American-Spieler.Je bent een echte Amerikaan.
Sie sind ein waschechter Amerikaner.Met een Marathon Coach gebouwd op een Prevost-chassis. Je bent pas een echte Amerikaan.
Man ist erst echter Amerikaner, wenn man ein Luxus-Wohnmobil mit Prévost-Karosserie gefahren hat.Wil je 'n echte Amerikaan zijn?
Du willst echter Amerikaner sein,?Dan voel je je een echte Amerikaan.
Man fühlt sich wie ein echter Amerikaner.Als jij een echte Amerikaan was, zou je het volkslied kennen.
Wenn Sie ein echter Amerikaner wären, könnten Sie unsere Nationalhymne.Een Republikein, een echte Amerikaan.
Ein Republikaner, ein wahrer Amerikaner.Zodat ik een echte Amerikaan kan worden. Veertien jaar heb ik gewacht op deze test.
Und hebe meine Hand, um eine echte Amerikanerin zu werden. 14 Jahre warte ich darauf, diesen Test zu machen.Het spel heet Echte Amerikaan, maar dan sexy.
Das Spiel heißt True American, aber mit einer sexy Note.Een ondernemer en echte Amerikaan… wiens product net het leven van m'n collega heeft gered.
Ein Unternehmer und wahrer Amerikaner, dessen Produkt gerade das Leben meiner Kollegen gerettet hat.Dat zal ik zijn als ik de echte Amerikaan ontmoet die deze job had moeten hebben.
Werde ich, zu dem echten Amerikaner, Het portret van de echte Amerikaan is veranderd met deze verkiezing.
Das Bild des echten Amerikaners wurde bei dieser Wahl neu gezeichnet.Mr Griffin, als jij een echte Amerikaan was, zou je het volkslied kennen.
Mr. Griffin, wenn sie wirklich ein wahrer Amerikaner werden wollen, müssen Sie auch unsere Nationalhymne kennen.Homer. Dit café is voor echte Amerikanen en mensen met een verblijfsvergunning!
Die Bar ist für echte Amerikaner und Leute mit Dauervisum, wie ich. Homer!En echte Amerikanen zijn slim genoeg om dat te weten.
Und echte Amerikaner sind schlau genug, das zu durchschauen.Echte Amerikanen zijn van alle leeftijden, rassen en volken.
Echte Amerikaner sind unterschiedlich in Alter, Rasse und Volkszugehörigkeit.Helden, echte Amerikanen. Twee mensen, buiten elke verdenking.
Von uns, über jeden Verdacht erhaben, Helden, echte Amerikaner.Indianen zijn de enige echte Amerikanen.
Echte Amerikaner sind nur die Indianer.
