Wat Betekent ECHTE BROER in het Duits - Duits Vertaling

• richtiger Bruder
• echter Bruder
• wahrer Bruder
• leiblicher Bruder
• echten Bruder
• richtigen Bruder

Voorbeelden van het gebruik van Echte broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je echte broer.
Ihren echten Bruder.

Hij is mijn echte broer.
Er ist mein echter Bruder.

Je echte broer is terug.
Dein wahrer Bruder ist zurück.

Hij is m'n echte broer.
Er ist mein echter Bruder.

Mijn echte broer, Bleeko, is stervende.
Mein richtiger Bruder Bleeko stirbt.

Net als mijn echte broer.
So wie mein echter Bruder.

Een echte broer geen pleeggezin vuiligheid.
Einen richtigen Bruder-- keiner von diesem Pflegekinder-Bullshit.

Als een echte broer?
Wie einen richtigen Bruder?

Iets waarvoor ik alleen kon rekenen op m'n echte broer.
Und dazu brauch ich meinen echten Bruder, auf den kann ich mich verlassen.

Een echte broer.
Einen richtigen Bruder.

Ik bedoel, jouw echte broer?
Ich meine, dein echter Bruder.

Niet mijn echte broer, maar zo'n beetje hetzelfde.
Nicht mein richtiger Bruder, aber wissen Sie, irgendwie so.

Hij was mijn echte broer.
Er war mein leiblicher Bruder.

Hij is eigenlijk iemand die ik noem broer, nee hij is niet mijn echte broer.
Er ist tatsächlich jemand i Bruder nennen, nein, er ist nicht mein richtiger Bruder.

Is hij je echte broer?
Ist das dein richtiger Bruder?

Stiefbroer? Niet eens je echte broer?
Nicht mal Ihr richtiger Bruder? Stiefbruder?

Omdat mijn echte broer overleed.
Weil mein richtiger Bruder starb.

Hij is niet eens mijn echte broer.
Er ist nicht mein richtiger Bruder.

Net als mijn echte broer klopt hij nooit.
Genau wie mein echter Bruder klopft er auch nie an.

Nu ben ik terug en ik wil een echte broer zijn.
Jetzt bin ich wieder da und möchte ein echter Bruder sein.

Maar daar staat je echte broer, je eigen vlees en bloed.
Aber dort drüben ist dein echter Bruder, dein eigen Fleisch und Blut.

Nee. Ze behandelde me alsof ik haar echte broer was.
Nein. Sie hat mich nie spüren lassen, dass ich nicht ihr echter Bruder bin.

Dat elke dag m'n echte broer mijn naam roept?
Dass mein echter Bruder meinen Namen schreit?

Hij is niet mijn echte broer.
Er ist nicht mein echter Bruder.

Als hij weet dat je niet z'n echte broer bent… en dat je moeder z'n broers en zussen vermoord heeft… wat denk je dat hij dan zal doen?
Wenn er weiß, dass du nicht sein leiblicher Bruder bist seine Geschwister getötet hat, und deine Mutter?

Hij is niet je echte broer.
Ist ja nicht dein echter Bruder.

Dat elke dag mijn echte broer mijn naam schreeuwt?
Dass mein echter Bruder meinen Namen schreit?

Pierre is mijn echte broer.
Pierre ist mein richtiger Bruder.

Dat elke dag mijn echte broer mijn naam schreeuwt?
Dass jeden Tag mein richtiger Bruder meinen Namen ruft?

Hij is niet m'n echte broer.
Er ist nicht mein richtiger Bruder.

Hoe "echte broer" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand die dat doet, is geen echte broer of zus.

Ruben zijn stiefbroer is als een echte broer voor hem.

Jij was een echte broer voor me, een echte vriend.

Samen zijn ze als echte broer en zus aan elkaar gewaagd.

Een echte broer en zus fotoshoot bij Rust Wat in Blaricum.

Een echte broer is immers een kwestie van genen en biologie.

En niet zo maar een bezoek de enige echte broer a.k.a.

Dus het hoeft niet zijn echte broer te zijn he .

Haar echte broer kan dit niet aanzien en geeft haar een zelfverdedigingscursus.

ik mist altijd wel een band met een echte broer of zus.

Hoe "richtiger bruder" te gebruiken in een Duits zin

Offenbar fand in der Klinikeine Verwechslung statt, denn ihr richtiger Bruder war laut “CNN” tatsächlich kurz zuvor Patient in diesem Krankenhaus gewesen.

Lebensjahr weiß, dass Mackie nicht ihr richtiger Bruder ist und trotzdem immer zu ihm gehalten hat.

Er ist wie ein richtiger Bruder für mich.

Sein richtiger Bruder habe hingegen beruflich nichts mit dem Etablissement zu tun gehabt.

mein einziger richtiger bruder sitzt im knast und der rest lebt auch nicht bei ihr.

Ist Kaname jetzt Yukis richtiger Bruder oder nicht?

Es war eine coole Zeit und er war, trotz das er mich oft genervt hat, wie ein richtiger Bruder für mich.