Voorbeelden van het gebruik van Een column in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schrijf een column.
Piet Thöenes schreef regelmatig een column.
Heeft een column, zegt ie.
Er sagt, er hätte eine Kolumne geschrieben.Kijk maar. Zegt dat hij een column schreef.
Guck rein. Er sagt, er hätte eine Kolumne geschrieben.Kijk, een column over de bomaanslag.
Mensen vertalen ook
Arnie heeft me een column gegeven.
Arnie hat mir eine Kolumne gegeben.Die het druk heeft met een nieuw boek, een column.
Mit Je bent een column overgeslagen.
Vielleicht hast du eine Spalte übersprungen.Ik heb iedere dinsdag een column.
Jeden Dienstag erscheint ein Artikel von mir auf der Redaktionsseite.Ik had een column in de schoolkrant.
Ich hatte eine Kolumne in der Schülerzeitung.Die nacht schreef ik een column over hem.
Den Rest des Abends schrieb ich eine Kolumne über ihn.Hier krijg ik wel inspiratie van, maar niet voor een column.
Was du hier machst, ist inspirierend, aber nicht für eine Kolumne.We zetten de foto een column naar links.
Wir verschieben das Bild um eine Spalte nach links.U kunt ook een column op volle capaciteit op te nemen en geen meubels te gebruiken voor comfort.
Sie können auch eine Spalte mit voller Kapazität umfassen und alle Möbel für Komfort zu verwenden.Hij schrijft iedere zaterdag een column in dagblad De Telegraaf.
Jeden Samstag schrieb er eine Kolumne im Independent.Een column in een gat invoegen, is de uitsparing gevuld met beton, met verticale steunen gecontroleerd niveau of schietlood.
Einfügen einer Spalte in Gelukkig had ik een column in de schoolkrant.
Zum Glück hatte ich eine Kolumne in der Schulzeitung.Sie hatten hier eine Kolume vor einigen Jahren, nicht wahr?Ik schrijf een column onder de naam Jane Doe.
Ich schreibe eine Kolumne unter dem Pseudonym Jane Doe.- Nein.Ook schrijft Fens elke zaterdag een column in die krant.
Von ihm erscheint in dieser Zeitung jeden Dienstag eine Kolumne.Ik schrijf een column over veilig vrijen voor christelijke tieners.
Ich schreibe eine Kolumne über sicheren Sex für christliche Teenager.Mag ik eens kijken als je een column schrijft? Wat?
Was? Darf ich dir mal dabei zuschauen, wenn du'ne Kolumne schreibst?Dit brengt me wel op ideëen,niet voor een column maar.
Was du hier machst, ist inspirierend,aber nicht für eine Kolumne.Ook schrijft hij elke vrijdag een column in de krant The Daily Mirror.
Ms Kahn, ik verwacht niet meteen weer een column te krijgen.
Ms. Kahn, ich habe nicht erwartet, eine Kolumne, wie damals, zu bekommen.Elke maand schreef hij een column over dit onderwerp in een tijdschrift.
Bis heute schreibt er eine Kolumne für dieses Magazin.Sie hatten hier von Hij schreef ooit in een column: Fascisme is de dollar van moraal.
Er schrieb mal in einem Leitartikel: Faschismus ist der Dollar der Moral.Mijn tante Peggy schrijft een column in Ohio.
Meine Tante Peggy schreibt eine Kolumne für Als jij je ooit alleen voelt, neem een column in de New York Times, dan krijg je honderden e-mails.
Wenn Sie je einsam sind, schreiben Sie eine New York Times Kolumne, dann bekommen Sie hunderte Emails.
