Wat Betekent EEN DATABANK in het Duits - Duits Vertaling

• Datenbank
• einer Datenbasis
• Datenbanken

Voorbeelden van het gebruik van Een databank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een databank.
Einer Datenbank.

Maar niet in een databank.
Aber in keiner Datenbank.

Een databank;
Eine informatisierte Datenbank.

De Groep heeft een databank.
Die Gruppe hat da eine Datenbank.

Ik zou een databank aanleggen.
Ich an Ihrer Stelle würde eine Datenbank anlegen.

Deze worden vervolgens gecodeerd voor een databank.
Anschließend werden sie für den Aufbau einer Datenbank kodiert.

We hebben een databank met woorden die we herkennen.
Wir haben eine Datenbank von Wörtern, die wir erkennen.

Het rapport van de plaats misdaad zit in een databank op de 22e verdieping.
Der Tatortbericht ist in einer Datenbank im 22.

Er schijnt een databank van gestolen kunstwerken te zijn.
Offenbar gibt es eine Datenbank, die speichert gestohlene Kunstwerke.

Het bevel"consang" berekent de verwantschappen in een databank.
Der Befehl"consang" berechnet die Blutsverwandschaften in einer Datenbank.

Ameco is een databank van DG ECFIN van de Europese Commissie.
Ameco ist eine Datenbank der GD ECFIN der Europäischen Kommission.

Het rapport van de plaats misdaad zit in een databank op de 22e verdieping.
Der Tatortbericht ist in der Datenbank im 22. Stock.

Globaal in een databank of een bepaald deel hiervan zoeken.
Global in einer Datenbank oder einem Teil von ihr suchen.

Dit bestand bevat de algemene instellingen voor een databank.
Diese Datei enthält eine Konfigurationsschablone für eine Datenbank.

Ged" heet en je wil een databank aanmaken met de naam"smith", typ dan.
Ged" heißt und du Deine Datenbank"meier" nennen willst, gib ein.

Alle agentschappen dienen financiële gegevens te registreren in een databank.
Alle Agenturen sollten Finanzdaten in eine Datenbank übertragen.

Het EESC heeft daarom een databank met informatie9 opgezet.
Deshalb hat der EWSA eine Datenbank mit den entsprechenden Informationen erstellt9.

Een databank met alle informatie doorzoeken die uit de geladen stijlbladen gehaald is.
Durchsucht eine Datenbank mit allen Informationen aus den geladenen Stilvorlagen.

Mulder heeft een wachtwoord voor een databank vol geheimen.
Mulder hat ein Passwort für eine Datenbank voller geheimer Daten.

Ontwikkelden wij een databank met informatie over psychotherapeutische praktijken.
Entwickelten wir eine Datenbank mit Informationen über psychotherapeutische Praxen.

De eerste elf chips en de geldhoeveelheid elke rekening wordt opgeslagen in een databank.
Die ersten elf Chips und die Geldmenge jedes Konto in einer Datenbank gespeichert.

EUR-Lex is een databank die rechtstreeks en gratis toegang biedt tot de wetgeving van de Europese Unie.
EUR-Lex ist eine Datenbank, die freien Zugang zum EU-Recht bietet.

De krachtens het bepaalde in artikel 4 verzamelde meldingen worden opgeslagen in een databank.
Die gemäß Artikel 4 erfassten Meldungen werden in einer Datenbank gespeichert.

Het CDC heeft een databank van de zeldzaamste, infectueuze ziekteverwekkers in de wereld.
Die Seuchenkontrolle hat einen Datenbank mit den seltensten infektiösen Stoffen der Welt.

Zij kunnen daarbij op verschillende manieren te werk gaan, bijvoorbeeld door een databank te raadplegen.
Eine solche Prüfung kann auf mehrerlei Weise erfolgen, z.B. durch Abfrage einer Datenbank.

Studie over de oprichting van een databank voor de jusite combinatie(matching) van organen en bloed.
Untersuchung über die Errichtung einer Datenbank zur Organ- und Blutgruppenanpassung.

Een databank op te zetten met bestaande informatie- en inventarisatiesystemen in de lid-staten van de EG;
Aufbau einer Datenbank mit den vorhandenen Informations- und Überwachungsystemen in den Mitgliedstaaten der EG;

CONECCS kan daarom worden beschouwd als een databank over Europese belangengroeperingen lobbies.
Deshalb kann CONECCS als Datenbank europäischer Interessengruppen(Lobbygruppen) bezeichnet werden.

Tenders Electronic Daily is een databank met alle in Europa gepubliceerde aanbestedingen.
Tenders Electronic Daily ist eine Datenbank, die alle in Europa veröffentlichten öffentlichen Ausschreibungen enthält.

Onze software. Chemische sporen worden vergeleken… met een databank van alle bekende explosievenmengsels.
In einer Datenbank mit jedem bekannten Sprengstoff verglichen. -Unsere Software. Die chemischen Substanzen werden.

Hoe "een databank" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen KADOC functioneert een databank ODIS.

Waarom een databank over aanvullende pensioenen?

Naar een databank voor effectieve interventies.

Een databank van feiten, getallen, jaartallen.

Een databank lost dat probleem op.

Daarvoor hebben wij een databank ontwikkeld.

INDEKEU, Een databank voor Limburgse Rome-gangers.

een databank die verder zal groeien.

Een databank vol met onze gegevens.

Denk bijvoorbeeld aan een databank bouwsteen.

Hoe "datenbanken, einer datenbasis, datenbank" te gebruiken in een Duits zin

Deshalb werden diese Datenbanken länderübergreifend betrieben.

Ein pralles Ergebnis mit einer Datenbasis joggt daneben.

Wählen Sie die gewünschte Datenbank aus.

Dann kann auch eine kluge Auswertung einer Datenbasis durchaus publizistisch sein.

Wir haben die wichtigsten Datenbanken gesammelt.

Datenbank der h5n1-vogelgrippe-viren, sind vakant weil.

HTML5 gibt Offline Storage, Datenbanken etc.

Gute Kenntnisse von relationalen Datenbanken (SQL).

Die Heuristische Datenbank müsste sie erkennen.

Stützung des world health datenbank die.