Voorbeelden van het gebruik van Databank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De HSK databank.
Een DNA overeenkomst van de navy databank.
DNA Treffer aus der Navy Datenbank.Onze databank helpt ook niet.
Doorzoek databank.
Datenbank wird durchsucht.Databank„Info 92" heeft alle gegevens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
centrale databankeuropese databanknationale databankengemeenschappelijke databankelektronische databankandere databanken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er is een databank.
Es… Es gibt eine Datenbank.Onze databank gaf een vreemde match.
Unsere Datenbank lieferte einen seltsamen Treffer.Ze hadden geen databank.
Es gab keine Datenbank.In jullie databank en in jouw hoofd.
In Ihrer geheimen Datenbank und in Ihrem Kopf.Wel in mijn databank.
In meinen Datenbanken schon.In jullie databank en in jouw hoofd.
Und in Ihrem Kopf. In Ihrer geheimen Datenbank.Ik doorzoek de databank.
Datenbank wird durchsucht.De databank wordt tweemaal per jaar gepubliceerd.
Die Datenbasis wird zweimal im Jahr veröffentlicht.Maar niet in een databank.
Aber in keiner Datenbank.Ik zou een databank aanleggen.
Ich an Ihrer Stelle würde eine Datenbank anlegen.Hij zit in geen enkele databank.
Er ist in keiner Datenbank.De centrale databank voor het onderzoek.-Welk systeem?
Zentrale Datenbank der Ermittlung?- Welches System?Er is geen centrale databank.
Gibt es keine zentrale Datenbank.Walter controleert de databank op bio-gevaarlijke zendingen.
Walter überprüft die Datenbank auf biogefährliche Stoffe.Kenny, ga op zoek in de databank.
Kenny, überprüf die Datenbank.Deze databank bevat alle kaarten van alle stelsels.
Verfügt über Sternkarten aller bekannter Galaxien. Diese Datenbank.We vonden dit in de HSK databank.
Wir fanden die in der HSK Datenbank.Een algoritme dat de databank van mijn werkgever aanviel.
Ein raffinierter Algorithmus, der die Datenbank meines Arbeitgebers angriff.Via de satelliet naar onze databank.
Über unsere Satellitenanlage direkt in unsere Datenbanken.Waarom heeft de NCIC databank hen niet gelinkt?
Warum hat die NCIC Datenbank sie nicht angezeigt?Misschien zit z'n DNA al in de databank.
Vielleicht haben wir seine DNA ja schon in der Datenbank.Je gaat terug door de databank, archieven, zelfs handmatig als het nodig is.
Checken Sie Datenbanken und Archive, per Hand, wenn nötig.Het rapport van de plaats misdaad zit in een databank op de 22e verdieping.
Der Tatortbericht ist in einer Datenbank im 22.De databank bevat echter ook enkele beslissingen over standaardcontracten tussen verkopers onderling.
Der Datenbestand enthält aber auch manche Urteile über zwischen Gewerbetreibenden abgeschlossene Standardverträge.Hier is alles wat je wilde uit de databank van de Marshalls.
Hier ist alles von der Datenbank, was Sie wollten.
