Voorbeelden van het gebruik van Database bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze database bevat geen tabellen.
Diese Datenbank enthält keine Tabellen.De gedachte is gebaseerd op een Nederlands initiatief voor openbaar vervoer onder de naam 9292, dat een database bevat met roosters van alle openbaarvervoersdiensten in Nederland.
De database bevat informatie over.
Die Datenbasis enthält Informationen über.Online versie van Johann Siebmachers Wappenbuch uit 1605 Index van Siebmachers wapenboek 1605-1967 De database bevat de achternamen en titels(meer dan 137.000) van de"General-Index zu den Siebmacherschen Wappenbüchern 1605-1967" Algemene index van Siebmachers wapenboek 1605-1967.
Druckschriften von und über Johann Siebmacher im VD 17. Index zu Siebmachers Wappenbüchern- Die Datenbank enthält die Familiennamen und Adelsprädikate(über 137.000) aus dem Alten Siebmacher(1605-1806) und dem Neuen Siebmacher(1854-1961), wie sie auch im General-Index zu den Siebmacher'schen Wappenbüchern 1605-1961 zu finden sind.M'n database bevat geen gegevens over de menselijke paarvorming.
Meine Datenbank umfasst nicht die Dynamik menschlicher Paarbindung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bevat informatie
bevat de werkzame stof
tablet bevatverslag bevatbevat een aantal
voorstel bevatpagina bevatgeneesmiddel bevatcapsule bevatml bevat
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mijn genetische database bevat informatie van bijna 11 miljoen soorten.
Meine genetische Datenbank enthält Informationen über 11 Millionen Spezies.Je database bevat nu de twee nieuwe versies van het bestand zowel als de eerste inhoud die je daar hebt bewaard.
Die Datenbank enthält jetzt zwei weitere Versionen der Datei neben dem ursprünglich gespeicherten Inhalt.De Total Materia database bevat eigenschap specificaties van meer dan 30.000 aluminiumsoorten van over de hele wereld.
Die Total Materia Datenbank enthält mehr als 28 000 Aluminiumgüten aus aller Welt.De database bevat gedetailleerde informatie over de B&B's met ruim 68676 foto's!
Die Datenbank enthält detaillierte Angaben über die B&B's mit über 68675 Foto's!De Total Materia database bevat eigenschap specificaties van meer dan 350.000 staalsoorten van over de hele wereld.
Die Total Materia Datenbank beinhaltet mehr als 300,000 Stahlgüten aus der ganzen Welt.De database bevat informatie over reacties, stoffen, structuren en eigenschappen.
Reaktionsdatenbanken enthalten Informationen über Produkte, Edukte und Mechanismen von Reaktionen.De communautaire database bevat de in artikel 4, lid 1, van Beschikking 92/438/EEG bedoelde informatie.
M'n database bevat alle informatie over kinderzorg en opvoeding.
Meine Datenbank enthält alles, was man über Kinderheilkunde wissen muss.Mijn database bevat geen gegevens over de menselijke geborgenheid.
Meine Datenbank umfasst nicht die Dynamik menschlicher Paarbindung.De database bevatte de timing van de aanvallen, de plaats, de omvang en de gebruikte wapens.
Diese Datenbank enthielt, die Angriffszeitpunkte, den Ort, das Ausmaß und die verwendeten Waffen.Deze database bevat echter alleen basisinformatie over deligging en de kenmerkenvan de gebieden.
Diese Datenbank enthält allerdings nur grundlegende Angaben zum Standort und zu den Merkmalen der Gebiete.De database bevat circa 16 000 termen in 19 talen, waarvan 14 officiële talen van de EuropeseUnie zijn.
Es umfasst etwa 16 000 Begriffe in 19 Sprachen, darunter 14 Amtssprachen der Europäischen Union.De database bevat gegevens die moeten worden verwijderd voordat u Opslaan Als kunt gebruiken. Wilt u doorgaan?
Die Datenbank enthält Daten welche vor Ausführung von„ Speichern unter…“ entfernt werden müssen. Möchten Sie fortfahren?De database bevat momenteel met de hand geplukt Walmart locaties en casino's, die gratis overnacht parkeren voor aanhangwagens en campers mogelijk maken.
Die Datenbank enthält derzeit handverlesene Walmart-Standorte und Casinos, die kostenlose Übernachtparkplätze für Anhänger und Wohnmobile ermöglichen.Een enorme database bevat informatie over meer dan Handmatig auto reparatie Handleiding auto reparatie 000 motoren van diverse auto' s.
Die riesige Datenbank enthält Informationen zu mehr als Führung für Deze database bevat specifieke gegevens over projecten die sinds de start van LIFE werden gefinancierd en kan daarom een algemene evaluatie van de resultaten geven.
Diese Datenbank enthält Daten speziell zu den seit Gründung von LIFE finanzierten Projekten und ermöglicht daher eine globale Bewertung der Ergebnisse.De database bevat beschrijvingen van alle boeken die tot en met het jaar 1800 zijn verschenen binnen de landsgrenzen van het huidige Nederland en van alle boeken die buiten Nederland in de Nederlandse taal zijn gepubliceerd.
Der STCN umfasst Bücher in allen Sprachen, die im besagten Zeitraum in den Niederlanden gedruckt wurden, sowie niederländische Werke, die im Ausland publiziert wurden.Hoe meer paren de database bevat, des te sneller kunnen toekomstige documenten voor dezelfde opdrachtgever vertaald worden. Zo kunnen onze vertalers hun productiviteit verhogen en kunnen opdrachtgevers profiteren van snellere leveringen.
Je mehr Einheiten eine Datenbank enthält, desto schneller können zukünftige Dokumente für denselben Kunden übersetzt werden, wodurch die Produktivität unserer Übersetzer deutlich gesteigert wird, sodass Kunden von kürzeren Bearbeitungszeiten profitieren.De database bevat dan een door de lidstaten gepland glijdend inspectieprogramma voor niet-EU-landen en verstrekt informatie over GMP-gelijkwaardigheid voor EU-fabrikanten van centraal toegelaten producten.
Sobald die Datenbank vollständig funktionsfähig ist, werden damit alle Inspektionsdienste der Mitgliedstaaten verbunden, es wird ein Rotationsplan aller von den Mitgliedstaaten geplanten Inspektionen in Nicht-EU-Staaten angezeigt und Informationen zur GMP-Einhaltung für EU-Hersteller von zentralisierten Produkten bereitgestellt.De in artikel 1, lid 1, tweede streepje, bedoelde databases bevatten alle informatie over de voorwaarden voor invoer van dieren en produkten in de Gemeenschap, en meer bepaald alle gegevens inzake de lijsten van derde landen waaruit mag worden ingevoerd, erkende inrichtingen en goedgekeurde vrijwaringsmaatregelen, en inzake de toegestane certificaatmodellen.
Die in Artikel 1 zweiter Gedankenstrich genannten Datenbanken enthalten alle Informationen über die Bedingungen für die Einfuhr von Tieren und Erzeugnissen in die Gemeinschaft, insbesondere Angaben über das Verzeichnis der zugelassenen Drittländer, die zugelassenen Betriebe, die getroffenen Schutzmaßnahmen und die zugelassenen Muster für Bescheinigungen.De in artikel 1, lid 1, derde streepje, bedoelde databases bevatten alle informatie over elke in de Gemeenschap ingevoerde partij dieren of produkten, en met name alle gegevens inzake enerzijds de in hoofdstuk 3 van Richtlijn 91/628/EEG vastgestelde voorwaarden voor vervoer van dieren, en anderzijds de resultaten van de overeenkomstig de Richtlijnen 90/675/EEG en 91/496/EEG uitgevoerde controles.
Die in Artikel 1 dritter Gedankenstrich genannten Datenbanken enthalten alle Informationen zu jeder Partie von Tieren und Erzeugnissen, die in die Gemeinschaft verbracht wurden, insbesondere Angaben über die Transportbedingungen gemäß Kapitel 3 der Richtlinie 91/628/EWG und die Ergebnisse der Kontrollen gemäß den Richtlinien 90/675/EWG und 91/496/EWG.Met ingang van januari 2013 bevat de database 8536 tijdschriften.
Im Dezember 2011 enthielt die Datenbank 548.014 Einträge.De database op deze computer bevat gegevens… van elk schip dat hier in de afgelopen twee jaar heeft aangelegd.
De zoekmachines databases bevatten slechts geselecteerde data zodat miljarden pagina's kunnen worden geopend in een fractie van een seconde.
Die Datenbank Database configuratie: Bevat de informatie over de database die Joomla! zal gebruiken.
Konfiguration der Datenbank: Enthält Informationen über 
