Voorbeelden van het gebruik van Een muziekprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En er is er een andere met een muziekprogramma.
Und da ist noch eine mit Musikprogramm.Disco was een muziekprogramma van de Duitse televisiezender ZDF, dat werd uitgezonden van 1971 tot 1982 en werd geproduceerd en gepresenteerd door Ilja Richter.
Disco war eine Musiksendung des ZDF, die von 1971 bis 1982 produziert und von Ilja Richter moderiert wurde.Leo, er is geen geld geraamd voor een muziekprogramma.
Leo, wir haben kein Geld für ein Musikprogramm.Ik ben toegelaten voor een muziekprogramma in New York.
Ich wurde für ein Musik Programm in New York angenommen.Je bent een muzikaal wonderkind… het algoritme datje schreef was een muziekprogramma.
Sie sind
Mensen vertalen ook
Ben je boos omdat we een muziekprogramma hebben?
Ich verstehe das nicht. Du bist angepisst, weil wir ein Musikprogramm eingeführt haben?Sinds 2001 vindt jaarlijks in mei het World Festival on the Beach plaats, met wedstrijden in verscheidene watersporten,beachvolleybal en een muziekprogramma.
Seit 2001 findet jedes Jahr im Mai das World Festival on the Beach statt mit Wettbewerben in diversen Wassersportarten,Beachvolleyball und einem Musikprogramm.Ik heb wat middelbare scholieren ontmoet… als onderdeel van een muziekprogramma die gefinancierd wordt door een nationaal programma.
Ich traf Schüler aus New Orleans, die zu einem Musikprogramm gehören, das die Bundesstiftung für Künste bezuschusst.Rockpalast is een Duits muziekprogramma van de Westdeutscher Rundfunk WDR.
WDR Event ist ein Hörfunkprogramm des Westdeutschen Rundfunks WDR.Dit hulpmiddel helpt om trackgegevens enstatistische data van een ander muziekprogramma te importeren.
Mit diesem Werkzeug können Sie Stück-Informationen undStatistiken von anderen Musikprogrammen importieren.Ik ben aangenomen voor 'n muziekprogramma in New York.
Ich wurde für ein Musik Programm in New York angenommen.Het is 'n muziekprogramma… waar ik naar luister.
Ja, genau. Het is 'n muziekprogramma… waar ik naar luister.
Hij ging ervandoor met een Duitse tranny van het muziekprogramma.
Er brannte mit einer deutschen Transe aus dem Musikkurs durch.Dit was een extra uitzending. We gaan nu door met ons muziekprogramma.
Na enige kritiek werd het programma in ras tempo een van de belangrijkste muziekprogramma's van de jaren '70 en '80.
Nach anfänglicher Kritik der Medien etablierte sich die ZDF-Hitparade schnell als eine der wichtigsten Musiksendungen der 1970er- und 1980er-Jahre.Het helpt m'n vader en dat muziekprogramma… Wil je niet liever zelf een plek veroveren met je muziek?
Wenn Als ze maar een fractie van de kosten van de nieuwe gymzaal… uitgaven aan ons muziekprogramma.
Zur Unterstützung des Musikunterrichts ausgeben würden, würde ich… Wenn sie nur einen Bruchteil Het is wel een goed doel om het kunstprogramma terug te krijgen Hou je mond. en, wie weet, wordt hierna het muziekprogramma geschrapt.
Klar, es dient einer guten Sache, den Kunstunterricht zurückzubekommen, Hör auf! und wer weiß, als Nächstes streichen sie dann den Musikunterricht.Dit televisiekanaal zendt zowel Thaise als internationale muziekprogramma's uit, maar ook een aantal televisieseries.
Dieser Fernsehkanal sendet thailändische sowie internationale Musikprogramme und Fernsehserien.Ik schreef voor de nachtkrant,nam deel aan muziekprogramma's, zong in een punk persiflage groep, was mijn eerste film aan het voorbereiden.
Sang in einer Punkband undbereitete meinen ersten Film vor. Ich schrieb ein Nachttagebuch, machte bei Musiksendungen mit.Ik schreef voor de nachtkrant, nam deel aan muziekprogramma's, zong in een punk persiflage groep, was mijn eerste film aan het voorbereiden.
War bei Musiksendungen, sang in einer parodistischen Punkband Ich lebte im Rausch, schrieb Nachttagebuch, und bereitete den ersten Film vor.In de jaren 60 werd Weck bij een breed publiek bekend als presentator van de muziekprogramma's Wir machen Musik(1960) en Musik für Sie 1962- 1963.
Einem breiten Fernsehpublikum wurde Weck in den 1960er Jahren zunächst als Moderator der Musiksendungen Wir machen Musik(1960) und Musik für Sie(1962-1963) bekannt.Gedurende tien jaar was hij realisator van een dagelijkse uitzending met muziekinformatie en daarna was hij verantwoordelijk voor de muziekprogramma's op Radio 3, de klassieke zender van de RTBF.
Nach der Studienzeit produzierte er mehr als zehn Jahre lang eine tägliche Klassiksendung für den Sender RTBF 3 heute Musiq3.We hebben hier een fantastisch muziekprogramma.
Wir haben hier ein tolles Musikprogramm.We hebben al een Aziatisch muziekprogramma, dus… Ja.
En ik zie dat Dartmouth een electroakoestiek muziekprogramma heeft. Wat denk je ervan als ik mezelf aanmeld?
Ich hab gesehen, dass Dartmouth ein elektro-akustisches Musikstudium hat?Het muziekprogramma omvat een breed spectrum van elektronische muziek van Deep House naar Nu-Disco, die Electro naar Psy-Trance, Techno, Bass en verder begint.
Das Musikprogramm deckt ein ganzes Spektrum elektronischer Musik von Deep House bis hin zu Nu-Disco ab und führt Electro zu Psy-Trance, Techno, Bass und darüber hinaus.De Aqva Lounge Bar biedt een trendy muziekprogramma en serveert een brede verscheidenheid aan wodka, ambachtelijke bieren en een verbazingwekkende collectie mineraalwater uit de hele wereld.
Die Aqva Lounge Bar bietet ein trendiges Musikprogramm und serviert Ihnen Bovendien, PMG is een toonaangevende fabrikant van de binnenlandse tv-serie, films, entertainment en muziekprogramma's.
Außerdem, PMG ist ein führender Hersteller von heimischen TV-Serie, Filme, Unterhaltungs- und Musikprogramme.
