Wat Betekent EEN OOM in het Duits - Duits Vertaling

• Onkel

Voorbeelden van het gebruik van Een oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent nu een oom.
Du bist jetzt Onkel.

Een oom van me is cowboy.
Mein Onkel ist Rodeo-Cowboy.

Ik denk aan een Oom Sam.
Ich denke da an Onkel Sam.

Ja, een oom en tante in Parijs.
Ja, Onkel und Tante in Paris.

Je was als een oom voor me.
Du warst wie ein Onkel zu mir.

Een oom van Kwabbernoot is gestorven.
Der Vater von Greta Bünichmann war gestorben.

Ik wilde altijd al een oom zijn.
Ich wollte schon immer Onkel werden.

Ik had een oom met oedeem.
Mein Onkel hatte Wassersucht.

Als ik niets zeg, ben ik een Oom Tom.
Sage ich nichts, bin ich Onkel Tom.

Ik heb een oom in Somerville.
Ich habe einen Onkel in Somerville.

Dit is inspecteur Columbo, een oom van Andy.
Das ist Inspektor Columbo, Andys Onkel.

Zo heette een oom van mij. Shmullus?
Shmullus?- So hiess mein Onkel.

Wendy Crowe, Kendal is gevlucht met een oom.
Kendal ist mit'nem Onkel abgehauen. Wendy Crowe.

Een film met een oom Lou. Diner en.
Dinner und Kino mit Onkel Lou.

Een oom van me in New Orleans zit in de muziek.
Ich hab'nen Onkel in New Orleans, der ist Musiker.

Daarna woonde ze bij een oom in Den Haag.
Sie lebte zuletzt bei einem Neffen.

Naar een oom en tante bij Castroville?
Zu ihrer Tante und Onkel bei Castroville?

Ze vertelde dat ze een oom had in Australië.
Sie sagte, dass ihr Onkel in Australien lebt.

Ik denk dat die kleine baby zal opgroeien zonder een oom.
Mein kleines Baby wird wohl leider ohne Onkel aufwachsen.

Mr Pratt is een oom van Lucy Steele.
Gordon Edgley ist der Onkel von Stephanie.

Hij is een oom van de Canadese rapper Drake.
Er ist der Onkel des Rappers Drake.

Georg Heinrich Lang was een oom van Karl Heinrich Lange.
Georg Heinrich Lang war der Onkel von Karl Heinrich von Lang.

Ik heb een oom in Birmingham.- In Birmingham.
Ich hab einen Onkel in Birmingham.- In Birmingham.

Ik hoorde dat je een oom en een nichtje hebt hier.
Ich hörte, du hast Onkel und Cousine hier.

Hij was een oom van voetballer en trainer Frans Adelaar.
Er war der Onkel des Fußballtorhüters und Nationalspielers Cenk Gönen.

Ik heb een oom wiens geboortenaam Shifty is.
Ich habe einen Onkel, dessen Geburtsname'Shifty' ist.

Hij was een oom van de dirigent Joseph Rescigno.
Er ist der Onkel des Dirigenten Joseph Rescigno.

Een zwarte oom.
Schwarzer Onkel.

Je ziet er uit als een kleine Oom Alvaro!
Du siehst ein wenig aus wie Onkel Alvaro!

M'n zus vindt me al een slechte oom.
Meine Schwester denkt, ich tauge nichts als Onkel.

Hoe "een oom" in een zin te gebruiken

Ernesto was een oom van Eugenio.

Voor een oom een mannenkaart gemaakt.

Hij kwam bij een oom thuis.

Een oom van Vondel, Amsterdamsch rederijker.

Een oom van mij trainde blindegeleidehonden.

Daarom dat een oom hem bedreigde.

Karel was een oom van Antonius.

Ook een oom kreeg het woord.

Reinalda was een oom van Saeckma.

Gemaakt voor een oom van mij.