Wat Betekent EEN OOM in het Frans - Frans Vertaling

• un oncle
• tonton

Voorbeelden van het gebruik van Een oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een oom.
Mon oncle.

Wat een oom.
Quel oncle!

Een oom heeft problemen.
Un problème familial avec un oncle.

Ik ben een oom.
Je suis tonton.

Hij was een oom van Pieter Burman Junior.
Il est l'oncle de Pierre Bertrand le Jeune.

Word ik een oom?
Je vais être tonton?

Ik heb een oom en tante gevonden.
J'ai contacté leur tante et leur oncle.

Ik word een oom.
Je vais être tonton.

Hij had een oom. Ze hebben samen gezeten.
Il a fait de la taule avec son oncle.

Krijgt m'n kind een oom Joey?
Mon bébé aura son oncle Joey?

Hij was een oom van Charles Graux.
Il était l'oncle de Charles Gilmer.

Maar ik ben een oom.
Heureusement, je ne suis que votre oncle.

Mercier was een oom van de latere kardinaal Mercier.
Il est l'oncle du cardinal Mercier.

Een instantfamilie, een oom, een oma.
Ouah, insta-famille. Oncle, grand-mère.

Hoewel, een oom van me heeft wel op Dukakis gestemd.
Mais un de mes oncles a voté Dukakis.

Maar ik zou een oom worden.
Mais j'allais devenir tonton.

Hij is een oom van de acteur Carol van Herwijnen.
Il est l'oncle de l'actrice Carole Bouquet.

De kapitein is een oom van Johnny.
Le capitaine c'est l'oncle de Johnny.

Hij was een oom van rechter mr. Tjardus Sleeswijk 1870-1916.
Il était l'oncle du physicien Friedrich Kohlrausch 1840-1910.

Haar grootvader Montesquiou-Fézensac was een oom van Robert de Montesquiou 1855-1921.
Elle était la tante de Robert de Montesquiou 1855-1921.

Uitham is een oom van Peter Rehwinkel, oud-burgemeester van Groningen.
Nous noterons que monsieur Cadran était l'oncle de René Cadran, ancien maire de Locquirec.

Ik ben geen ouder, of een oom, of zelfs maar een peetvader.
Je ne suis ni père, ni oncle.

Ik heb daar een oom of een neef of zo.
J'ai oncle, ou un cousin je crois, là-bas.

Neergezet door een oom, een man die we niet eens kennen.
Posée par notre oncle, un homme qu'on n'a jamais vu.

Ze wil een van oom Eddies burgers.
Elle veut un burger d'Oncle Eddie.

Een overleden oom.
Mon oncle décédé.

Je bent een fijne oom.
Tu es sympa, mon oncle.

Omdat ik een grappige oom had.
J'ai eu un drôle d'oncle.

Ik ben een aangetrouwde oom van Tina Lombardi en ik wilde.
Je suis l'oncle par alliance de Tina Lombardi et j'aurais voulu.

Ik ben een lieve oom.
Je suis un tonton aimant.

Hoe "een oom" te gebruiken in een Nederlands zin

Een oom van ons overleed recentelijk.

Een oom van hem zou meegaan.

Inderdaad leuk een oom als fotograaf!

Een oom van Jan was J.A.

Heb een oom die refo is.

Een oom dacht aan electrische ontlading.

Bouwe was een oom van Roelof.

een oom met ook een kat.

Een oom die boeven dingen doet.

Hij was een oom van voorn.

Hoe "tonton, un oncle" te gebruiken in een Frans zin

Tonton Zela est notre grand frère.

chez Tatie et Tonton (donc chez moi).

Aussi subtil que mon tonton beauf.

Tonton Badou comédien, conteur africain, animateur.

ABONNE TOI AUX COPAINS: Tonton Kretin: ...

J’avais aussi un oncle passionné par la photographie.

Une mention spéciale pour Tonton navigue.

Merci tonton Georges pour ces vérités.

Demain avec son mari tonton Marcellin.

Bref chez tonton Yves, c'est bon.