Voorbeelden van het gebruik van Oom tom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oom Tom is hier.
Oncle Tom est là.Bedankt, oom Tom.
Merci, oncle Tom.Oom Tom moest werken.
Oncle Tom devait travailler.De hut van oom Tom.
La case de l'oncle Tom.Oom Tom"… de ouderen hebben altijd een nicknaam voor je.
Oncle Tom"…"Cul blanc." Les anciens te filent toujours un surnom.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ken jij deze Oom Tom?
C'est qui, l'Oncle Tom?Oom tom moet diego helpen om het voedsel te sturen naar de klanten huis, gebruik maken van de trolley fiets te sturen. let 's go.
Oncle Tom doit diego aide à envoyer les aliments à la maison des clients, utiliser le vélo de chariot de les envoyer Soient's go.De hut van oom Tom.
La cabine de l'oncle Tom.Het was pastoen een andere oorlogssvriend hem aan zijn oom, Tom Pendergast, corrupte baas van de Kansas City Democratic Party-machine, als kandidaat voor county commissioner adviseerde dat Truman een carrierepad begon die leidde uiteindelijk tot het Witte Huis.
Il était seulement quand un autre ami de temps deguerre l'a recommandé à son oncle, Tom Pendergast, patron corrompu de la machine du parti Democratic de Kansas City, en tant que candidat pour le commissaire du comté qui Truman embarqué sur un chemin de carrière qui a finalement mené à la Maison Blanche.Ik zoek mijn oom Tom.
Je cherche mon oncle Tom.Je bent de Oom Tom van de joden.
Tu es l'Oncle Tom juif.Het is geld van Oom Tom.
C'est l'argent de l'oncle Tom.Niet weggaan, Oom Tom. Niet weggaan.
Partez pas, oncle Tom.Hij noemde mij een moderne' Oom Tom.
Il m'a traité d'Oncle Tom.En net als die oude oom Tom in de slaventijd.
Et comme le vieil Oncle Tom.Als ik niets zeg, ben ik een Oom Tom.
Si je ne dis rien, je suis l'oncle Tom.De enige naakt ronddansende Oom Tom op het schip ben jij.
T'es le dernier Sidney Poitier is niet meer dan een rijke Oom Tom.
Sidney Poitier n'est rien d'autre qu'un riche oncle Tom.Ik ga morgen naar Glendale… om eerst met oom Tom en tante Yvonne te praten.
Demain matin, j'irai à Glendale pour parler avec oncle Tom et tante Yvonne d'abord.En Topsy,lieve kleine Topsy… ontferm je over Oom Tom.
Et Topsie,chère petite Topsie… soutenez la tête de l'oncle Tom.Die ons leren onze vijand lief te hebben zoals die laffe oom Tom types die zichzelf negerleiders noemen.
Nous devrions aimer notre ennemi. Les Oncle Tom, les soi-disant leaders noirs d'aujourd'hui.Je huilt om De hut van oom Tom.
Tu pleures même en lisant La Case de I'oncle Tom.Tijdens de rellen in Harlem noemden ze me oom Tom… omdat ik mijn invloed gebruikte om vrede te stichten.
Lors des émeutes d'Harlem,on m'a surnommé Oncle Tom pour avoir utiliser mon influence afin de rétablir la paix.De roman overtrof in de VerenigdeStaten het verkooprecord van De hut van Oom Tom van Harriet Beecher Stowe 1852.
C'est le deuxième roman le plus vendu au cours du XIXesiècle aux États-Unis après La Case de l'oncle Tom de Harriet Beecher Stowe 1852.Het bekendste voorbeeld is uiteraard De hut van Oom Tom van Harriet Beecher Stowe.
Le meilleur exemple est La Case de l'oncle Tom(1852) de Harriet Beecher Stowe.Tom woonde naast zijn oom.
Tom vivait à côté de son oncle.Tom woont momenteel met zijn oom samen.
Tom vit actuellement avec son oncle.Tom heeft niets, maar zijn oom had 12 panden. Ze zouden het allemaal kunnen zijn.
Il n'y a rien au nom de Tom, mais son oncle a une douzaine… avait une douzaine Gevraagd naar het waarom zei Downey's neef Tom Downey dat zijn oom “vreesde dat er in de torens secundaire explosieven waren die de brandweerlieden schade zouden kunnen berokkenen.”[21].
Sur les raisons de cette inquiétude, 
