Wat Betekent EEN SCHULDEISER in het Duits - Duits Vertaling

• Gläubiger
• unterhaltsberechtigter
• ein Zahlungsempfänger

Voorbeelden van het gebruik van Een schuldeiser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En een schuldeiser.
Und ein Gläubiger.

Zo praat je niet tegen een schuldeiser.
Redet man so mit einem Kreditgeber?

Een schuldeiser kwam naar de school.
Eine Schuldeneintreiberin kam zum Campus.

Tenzij jij een schuldeiser bent.
Es sei denn, Sie sind ein Gläubiger.

Ik verpest mijn nagellak niet voor een schuldeiser.
Ich versau mir doch nicht die Pediküre für einen Geldeintreiber.

Of een schuldeiser die m'n benen wil breken.
Oder ein Gläubiger will mir ans Leder.

Hij zei dat je toen een schuldeiser was.
Laut ihm waren Sie früher Geldeintreiber.

Een schuldeiser die naar het adres van een particuliere schuldenaar zoekt, kan zelfs met nog meer problemen worden geconfronteerd.
Ein Gläubiger, der die Adresse eines nicht gewerblich tätigen Schuldners sucht, steht unter Umständen vor noch größeren Problemen.

Hij volgt mij, en doet alsof hij een schuldeiser is.
Er folgt mir überall hin und behauptet, er sei Schuldeneintreiber.

Ik dacht dat het een schuldeiser was die mijn vaders schuld kwam innen.
Ich dachte, es seien Gläubiger meines Vaters.

Een dergelijk bevel zou een louter conservatoir karakter hebben, d.w.z. de op een bankrekening aangehouden tegoeden van de schuldenaar zouden slechts worden geblokkeerd en zouden niet worden overgemaakt aan een schuldeiser.
Ein solcher Beschluss hätte nur eine sichernde Wirkung, d. h. das Bankguthaben des Schuldners würde gesperrt, aber nicht an den Gläubiger herausgegeben.

Bent u worden lastiggevallen door een schuldeiser of collectie agentschap, het verslag van hun activiteiten hier.
Sind Sie belästigt durch einen Gläubiger oder Sammlung Agentur ihre Tätigkeit hier melden.

Een schuldeiser kan verschillende mandaten hebben de individuele overeenkomsten die je met de schuldeiser afsloot.
Ein Zahlungsempfänger kann über verschiedene Mandate verfügen das sind individuelle Verträge, die Sie mit dem Zahlungsempfänger abgeschlossen haben.

Al Jugar BLEACH Brave Souls, je zult wekelijkse competities dat je een schuldeiser van de meest uitbundige awards zullen worden hebben.
Al jugar BLEACH Brave Souls, Sie werden wöchentlich Ligen haben, dass Sie ein Gläubiger der üppigsten Auszeichnungen werden wird.

Een schuldeiser heeft echter weinig kans om de bankrekeningen van de schuldenaar in het buitenland te blokkeren om de betaling van zijn vordering te garanderen.
Gläubiger hingegen haben kaum Chancen, ausländische Bankkonten von Schuldnern sperren zu lassen, um sicherzustellen, dass ihre Forderungen beglichen werden.

Ten tweede zeggen ze dat we de schuldeisers zo beter kunnen beschermen. Een schuldeiser die op de jaarrekening vertrouwt, is verloren.
Zweitens, der angebliche Gläubigerschutz: Wer sich als Gläubiger auf die Jahresabschlussbilanz verlässt, der ist selbst verlassen.

Een schuldeiser die zich wenst te beroepen op de artikelen 34 en 35, kan zich wenden tot het gerecht van de plaats waar hij zijn gewone verblijfplaats heeft.
Ein Unterhaltsberechtigter, der von den Bestimmungen in Artikel 34 und 35 Gebrauch machen will, kann sich an das Gericht am Ort seines gewöhnlichen Aufenthalts wenden.

Zij doen uitspraken over de betalingscapaciteit en betalingsbereidheid aan een schuldeiser, en dat kan een private schuldeiser zijn of een staat.
Sie treffen Aussagen über die Zahlungsmöglichkeit und Zahlungsbereitschaft eines Gläubigers, seien es private Gläubiger, seien es Staaten.

Beslaglegging is een proces waarbij een schuldeiser de rechter verzoekt een bankrekening te blokkeren om te voorkomen dat iemand kan beschikken over gevorderde gelden.
Es geht um das Recht von Gläubigern, durch Gerichtsbeschluss ein Bankkonto einfrieren zu lassen, um zu verhindern, dass über gepfändete Gelder verfügt wird.

Alle overeenkomsten tussen de echtgenoten betreffende de terugbetaling van schulden zijn nietig ten aanzien van schuldeisers, tenzij een schuldeiser ermee instemt dat één van de echtgenoten de schuld op zich neemt.
Eine Vereinbarung der Ehegatten über die Übernahme von Verbindlichkeiten ist gegenüber Gläubigern unwirksam, es sei denn ein Gläubiger stimmt der Übernahme der Verbindlichkeiten durch einen Ehegatten zu.

Anderzijds heeft een schuldeiser weinig kans om de bankrekeningen van een schuldenaar in het buitenland te blokkeren teneinde de betaling van zijn vordering met dezelfde snelheid te garanderen.
Gläubiger hingegen haben kaum Chancen, ausländische Bankkonten von Schuldnern ebenso schnell sperren zu lassen, um sicherzustellen, dass ihre Forderungen beglichen werden.

Zakelijk recht" is een rechtsterm waarmee situaties worden bedoeld waarin een schuldeiser een prioritair en specifiek recht op een bepaald goed kan doen gelden.
Dingliche Rechte" ist die juristische Bezeichnung für Sachverhalte, bei denen ein Gläubiger ein vorrangiges und spezifisches Recht an einem bestimmten Vermögensgegenstand hat.

Korte tijd tevoren had een schuldeiser- een in Nederland gevestigde onderneming- goederen van de vennootschap weggenomen en op basis van de koopprijs met haar vorderingen verrekend.
Kurz zuvor hatte eine Gläubigerin- ein Unternehmen mit Sitz in den Niederlanden- Waren dieser Gesellschaft an sich gebracht und mit ihren Forderungen gegen den Kaufpreis der Waren aufgerechnet.

Wanneer je oren rinkelen en je niet weet of een schuldeiser belt… of dat een ontvoerder vlakbij je hoofd een wapen laat afgaan.
Oder ein Kidnapper eine Waffe neben deinem Kopf abgefeuert hat. und nicht weißt, ob da ein Gläubiger anruft Wenn du ein Klingeln in den Ohren hast.

Een schuldeiser die om een beslagleggingsbevel verzoekt vooraleer hij een uitvoerbare titel heeft verkregen, zou tot staving van zijn schuldvordering bewijsmateriaal moeten overleggen.
Ein Gläubiger, der eine vorläufige Kontenpfändung begehrt, noch bevor er über einen Vollstreckungstitel verfügt, müsste Beweise für das Bestehen seiner Forderung beibringen.

In sommige lidstaten24 worden zij bijgehouden door lokale autoriteiten zodat een schuldeiser die het adres van zijn schuldenaar wenst te weten te komen alle lokale registers van het hele land zou moeten raadplegen- wat onmogelijk is.
In manchen Mitgliedstaaten24 werden sie bei den Kommunalverwaltungen geführt, so dass der Gläubiger alle Melderegister im ganzen Land abfragen müsste, was unmöglich wäre.

Een schuldeiser kan vragen om het gemeenschappelijk vermogen te verdelen indien het bewezen is dat het eigen vermogen van de echtgenoot/schuldenaar niet volstaat om aan de verplichtingen te voldoen.
Ein Gläubiger kann die Aufteilung des gemeinschaftlichen Vermögens verlangen, wenn das Eigenvermögen des Ehegatten, der der Schuldner ist, zur Erfüllung der Verbindlichkeiten nachweislich nicht ausreicht.

Het mandaat(via internetbankieren(KBC Touch, KBC Mobile) of in je kantoor) Een schuldeiser kan verschillende mandaten hebben de individuele overeenkomsten die je met de schuldeiser afsloot.
Das Mandat(über Internetbanking(KBC Touch, KBC Mobile) oder über Ihre Filiale) Ein Zahlungsempfänger kann über verschiedene Mandate verfügen das sind individuelle Verträge, die Sie mit dem Zahlungsempfänger abgeschlossen haben.

Een schuldeiser heeft recht op vergoeding van de schade die is veroorzaakt doordat een schuldenaar een verbintenis niet nakomt, tenzij de niet-nakoming niet kan worden toegerekend.
Der Gläubiger ist zum Schadensersatz für den ihm durch Nichterfüllung einer Verpflichtung des Schuldners entstandenen Verlust berechtigt, es sei denn, die Nichterfüllung ist entschuldigt.

Het Hof oordeelde dat de tarieven die een schuldeiser vraagt in geval van uitstel van terugbetaling, aan de hand van andere criteria worden vastgesteld dan marktprijzen voor bankleningen.
Der Gerichtshof vertrat die Ansicht, daß die von einem Gläubiger bei der Gewährung eines Zahlungsaufschubs geforderten Zinssätze von anderen Kriterien als den Marktzinsen für Bankdarlehen bestimmt werden.

Hoe "een schuldeiser" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een schuldeiser heeft deze mogelijkheid.

Vraagt een schuldeiser het faillissement aan?

Een schuldeiser kan dit niet zomaar doen.

Een schuldeiser kan bijvoorbeeld de Belastingdienst zijn.

Daarnaast kan een schuldeiser ook loonbeslag uitvoeren.

Welke maatregelen kan een schuldeiser eigenlijk nemen?

Het ontbeert een schuldeiser vaak aan informatie.

Heeft een schuldeiser een een zakelijk zekerheidsrecht?

Wat als er nog een schuldeiser aanklopt?

Een schuldeiser doet dit niet altijd zelf.

Hoe "gläubiger" te gebruiken in een Duits zin

Steht, dass der gläubiger erhalten haben.

Jeder Gläubiger erhält den gleichen Teil.

Der Gläubiger kann sie pfänden lassen.

Der Gläubiger nimmt Charaktere als Geiseln.

Gläubiger ohne dadurch verzögert sich mit.

Davon profitieren die Gläubiger der Unterlassungsvereinbarungen.

Nicht mehr wieviele gläubiger sie ermahnen.

Gläubiger auf, sich bei uns Dr.

Jetzt sollen die privaten Gläubiger bluten.

Erdogan selbst ist gläubiger sunnitischer Muslim.