Wat Betekent EEN STEMVERKLARING in het Duits - Duits Vertaling

• eine Erklärung
• eine Beschreibung
• eine Abstimmungserklärung
• Stimmerklärung
• zur Abstimmung

Voorbeelden van het gebruik van Een stemverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal een stemverklaring afleggen.
Ich werde eine Stimmerklärung abgegeben.

Uitroepen van„is dat een stemverklaring?
Zurufe:„Soll dies eine Erklärung zur Abstimmung sein?

Een fractie kan een stemverklaring van ten hoogste twee minuten afleggen.
Eine Fraktion kann eine Erklärung von höchstens zwei Minuten abgeben.

Het woord is aan de heer Martin voor een stemverklaring.
Das Wort hat Herr Martin für eine Erklärung zur Abstimmung.

Mevrouw de Voorzitter, wie een stemverklaring wil afgeven, moet ook present zijn!
Frau Präsidentin, wer eine Erklärung zur Abstimmung abgeben will, muß auch anwesend sein!

De Voorzitter.- Het woord is aan mevrouw Poirier voor een stemverklaring.
Der Präsident.- Das Wort hat Frau Poirier für eine Erklärung zur Abstimmung.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil een stemverklaring afgeven over het verslag-Eurlings.
Herr Präsident! Ich möchte auch eine Stimmerklärung zum Bericht Eurlings abgeben.

Na de stemming leggen de heren RIBBE, SABIN, BENTO GONÇALVES, COLOMBO en KALLIO een stemverklaring af.
Nach der Abstimmung geben die Herren RIBBE, SABIN, BENTO GONÇALVES, COLOMBO und KALLIO eine Abstimmungserklärung ab.

De heer HAGEN geeft een stemverklaring af.
Herr HAGEN gab eine Abstimmungserklärung ab.

Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat het geen kwaad kan om de stemming erin te houden als iemand een stemverklaring aflegt.
Herr Präsident, ich glaube nicht, dass es schlecht ist, andere zum Lachen zu bringen, wenn man seine Stimmerklärung abgibt.

Voorts heeft de Zweedse delegatie een stemverklaring afgelegd zie hieronder.
Des weiteren gab die schwedische Delegation eine Erklärung zur Stimmabgabe ab siehe unten.

Zij bieden een stemverklaring hoezeer verzending kosten in verband met overzeese levering, zodat mensen moeten niet worden zorgen voor een soort extra verborgen kosten.
Sie bieten eine Erklärung wie viel Versandkosten Ausland Lieferung, verwandt, so dass Benutzer nicht Angst verdeckten Zusatzkosten müssen.

Dit is alleen maar een stemverklaring.
Dies sind lediglich die Erklärungen zu den Abstimmungen.

Zij bieden een stemverklaring hoezeer verzendkosten gerelateerd aan overzeese levering, dus personen niet zorg van eventuele extra verborgen prijzen moet.
Sie bieten eine Beschreibung der wieviel Versandkosten Ausland Versand, verknüpft, so Einzelpersonen nicht Sorge jeglicher Art zusätzliche verdeckte Kosten sollte.

Een betoog is iets anders dan een stemverklaring.
Ein Redebeitrag ist etwas anderes als eine Stimmerklärung.

Zij bieden een stemverklaring hoezeer levering prijzen gekoppeld met overzeese levering, zodat klanten mag geen angst voor elke vorm van toegevoegde verborgen prijzen.
Sie bieten eine Erklärung von wie viel Versandkosten Ausland Lieferung verknüpft, sodass Kunden müssen keine hinzugefügte verdeckte Preise sorgen werden.

Dames en heren, u kunt morgen een stemverklaring afleggen.
Meine Damen und Herren, Sie werden sich morgen zur Abstimmung äußern können.

Ze geven een stemverklaring hoezeer verzending kosten met overzeese levering, verbonden zodat klanten mag geen zorg van elke vorm van extra heimelijke kosten.
Sie geben eine Erklärung von wie viel Versandkosten Übersee Lieferung verknüpft, sodass Kunden Sorge jeglicher Art zusätzliche verdeckte Kosten nicht sein sollte.

Na de stemming legt de heer NILSSON een stemverklaring af.
Im Anschluss an die Abstimmung gibt Herr NILSSON eine Abstimmungserklärung ab.

Zij leveren een stemverklaring hoezeer verzendkosten gerelateerd aan overzeese scheepvaart, dus moeten de gebruikers niet worden zorg van elke extra heimelijke prijzen.
Sie liefern eine Beschreibung wie viel Versandkosten Preise verbunden mit Übersee Verschiffen, so Benutzer sollte keine Angst, versteckten Zusatzkosten.

De heer Van Minnen(S).- Als lid van de groep Europarlementariërs die tegen kern wapenen zijn, maar ook als gewoon vredesactivist wil ik hier een stemverklaring afgeven.
Van Minnen(S).-(NL) Als Mitglied der Gruppe von Euro-Parlamentariern, die gegen Kernwaffen sind, aber auch als gewöhnlicher Friedensaktivist möchte ich hier eine Abstimmungserklärung abgeben.

Zij bieden een stemverklaring hoezeer leveringskosten gekoppeld met overzeese levering, zodat personen moeten je geen zorgen voor eventuele extra heimelijke kosten.
Sie bieten eine Erklärung von wie viel Versandkosten Übersee Lieferung verknüpft, sodass Personen sollten keine zusätzliche verdeckte Ausgaben sorgen werden.

Ik wil er zeker van zijn dat het Parlement zijn mening mag geven en dat de bevolking in de toekomst een referendum krijgt. Daarom leg ik bij alle verslagen een stemverklaring af.
Ich möchte sicherstellen, dass dieses Parlament ein Mitspracherecht bekommt und dass die Bürger in Zukunft in einem Referendum abstimmen dürfen, und aus diesem Grund gebe ich zu allen Berichten Stimmerklärungen ab.

Ze geven een stemverklaring hoezeer leveringskosten met overzeese levering, verbonden dus personen niet zorgen voor extra heimelijke prijzen moet.
Sie liefern eine Beschreibung der Höhe der Versandkosten mit Übersee Lieferung verknüpft, sodass Kunden nicht Anliegen jeder Art von zusätzliche versteckte Kosten sein sollte.

Voorts kunnen enkel de fracties een ontwerp-resolutie tot besluit van het debat over de verkiezing van de Commissie indienen(artikel 33), deelnemen aan de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité(artikel 82), en een stemverklaring van twee minuten afleggen artikel 137.
Außerdem ist es den Fraktionen vorbehalten, zum Abschluß der Aussprache über die Wahl der Kommission einen Entschließungsantrag einzureichen(Artikel 33), sich an der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß zu beteiligen(Artikel 82) und eine Er klärung von zwei Minuten zur Abstimmung abzugeben Artikel 137.

Zij bieden een stemverklaring hoeveel verzendkosten verbonden met overzeese scheepvaart, zodat klanten moeten niet worden angst voor een toegevoegd verborgen prijzen.
Sie liefern eine Erklärung von wie viel Versandkosten Übersee Lieferung verknüpft, sodass Individuen nicht Anliegen der verdeckten Mehrkosten sein sollte.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, een stemverklaring is erg kort om uit te leggen hoe groot mijn verontwaardiging was tijdens de werkzaamheden van de tijdelijke enquêtecommissie.
Herr Präsident, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen! Eine Abstimmungserklärung ist zu kurz, um die ungeheure Empörung zum Ausdruck zu bringen, die ich während der Arbeiten des Untersuchungsausschusses empfunden habe.

Ze geven een stemverklaring hoeveel verzendkosten verbonden met in het buitenland shipping, zodat klanten moeten je geen zorgen van elke soort extra heimelijke kosten.
Sie geben eine Erklärung wie viel Versandpreise verbunden mit ins Ausland zu Verschiffen, damit Kunden sollten nicht von jeder Art von extra verdeckte Kosten sorgen werden.

Zij bieden een stemverklaring hoezeer leveringskosten met overzeese levering, verbonden zodat individuen mag geen angst voor elke vorm van toegevoegde verborgen kosten.
Sie bieten eine Beschreibung der Höhe der Versandkosten im Ausland Lieferung zugeordnet, so dass Benutzer nicht Angst vor jeder hinzugefügt werden dürfen Kosten versteckt.

Ze geven een stemverklaring hoezeer leveringskosten in verband met in het buitenland levering, zodat klanten niet zorg van elke vorm van toegevoegde heimelijke kosten moet.
Sie geben eine Erklärung von wie viel Versandkosten mit Bezug zu im Ausland Versand, so dass Kunden nicht Sorge jeglicher Art der zusätzlichen versteckten Kosten müssen.

Hoe "een stemverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Raadslid Wegter legt een stemverklaring af.

Blaauw (KM) legt een stemverklaring af.

Wil iemand nog een stemverklaring afleggen?

Eventueel kunnen raadsleden een stemverklaring geven.

Raadslid Timmerman-Hamers legt een stemverklaring af.

Zij gaven daarbij een stemverklaring af.

Daarnaast kan een minister een stemverklaring geven.

Het gevolg: een stemverklaring voor de bühne.

De heer Brau legt een stemverklaring af.

De heer Schoemaker legt een stemverklaring af.

Hoe "eine beschreibung" te gebruiken in een Duits zin

Eine Beschreibung und den Sammlungskatalog inkl.

Eine Beschreibung war jedoch nicht möglich.

Hier nochmal eine Beschreibung zum Spiel:

Eine Beschreibung liegt jedoch nicht vor.

Weitere Fotos und eine Beschreibung folgen.

Nachfolgend folgt eine Beschreibung unserer Arbeitsweise.

Eine Beschreibung der verschiedenen Stile etc.

Auf ein Handbuch, eine Beschreibung o.Ä.

Dec Anmeldung ist eine Beschreibung beigefügt.

Eine Beschreibung kann hier gefunden werden.