Voorbeelden van het gebruik van Eerste contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat werd mijn eerste contract.
Mein erster Vertrag.Het eerste contract is altijd het zwaarst.
Der erste Auftrag ist immer der schwierigste.Hij gaf me mijn eerste contract.
Er gab mir meinen ersten Auftrag.Dit is het eerste contract voor de lancering van een paar, gevangen ILS c Eutelsat.
Dies ist der erste Auftrag für die Einführung eines Paares, Gefangene ILS c Eutelsat.Gisteren, ze hebben hun eerste contract al.
Gestern. Sie haben bereits ihren ersten Vertrag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe contracteneerste contractdergelijke contractenandere contractenlanglopende contractenbetrokken contractvijfjarig contracttweejarig contractexclusief contracttijdelijk contract
Meer
De kosten van het eerste contract zijn aanzienlijk lager dan het tweede.
Die Kosten des ersten Vertrags sind erheblich niedriger als der zweite.Distler verdiende zijn eerste contract.
Stelle ausgewählt hatten, seinen ersten Profivertrag.Ik heb je eerste contract voor je.
Ich hab den ersten Auftrag für dich.Een paar jaar geleden kreeg ik mijn eerste contract.
Vor ein paar Jahren bekam ich meinen ersten Vertrag.Maar wel het eerste contract van m'n leven.
Das ist mein erster Vertrag.Hij kocht z'n jongensdroom van het geld van z'n eerste contract.
Gekauft hat er ihn mit dem Geld von seinem ersten Abschluss.In 2009 tekende hij zijn eerste contract bij een professionele ploeg.
Erhielt er seinen ersten Vertrag bei einem Profi-Team.Ik pitchte de Trump-campagne en schreef het eerste contract.
Ich präsentierte die Trump-Kampagne und schrieb den ersten Vertrag.Januari 1999: eerste contract getekend tussen het EIF en een risicokapitaalfonds.
Januar 1999: Unterzeichnung des ersten Vertrages zwischen dem EIF und einem Wagniskapitalfonds.Logic ging in op dit aanbod en tekende zijn eerste contract.
Dieses Angebot nahm Kurt an und unterschrieb damit seinen ersten Profivertrag.December 1998: eerste contract getekend tussen het EIF en een financiële intermediair.
Dezember 1998: Unterzeichnung des ersten Vertrages zwischen dem EIF und einem Finanzintermediär.Als gevolg hiervan tekende ze op dertienjarige leeftijd haar eerste contract.
Im Alter von 13 Jahren unterzeichnete sie ihren ersten Plattenvertrag.De Ligt tekende in september 2015 zijn eerste contract bij Ajax voor drie seizoenen.
Im September 2015 unterzeichnete er seinen ersten Vertrag bei Ajax, der eine Laufzeit von drei Jahren hatte.Het eerste contract werd gesloten met de trouwe klant Excel Air Services voor een Helionix-uitgeruste H135-helikopter.
Der erste Vertrag wurde mit dem langjährigen Kunden Excel Air Services für einen mit Helionix ausgestatteten Hubschrauber H135 unterzeichnet.Spelers als Ricky Rubio enTony Parker… tekenden hun eerste contract op Terrons leeftijd.
Spieler wie Ricky Rubio undTony Parker haben ihren ersten Vertrag in Terrons Alter unterschrieben.Hij tekende zijn eerste contract op 7 januari 2015 wat hem tot 30 juni 2018 aan de club verbond.
Am 23. Dezember 2015 unterzeichnet er seinen ersten Profivertrag, er unterschrieb eine bis am 30. Juni 2018 gültige Vereinbarung.De RSFF is van start gegaan op 5 juni 2007, en het eerste contract is getekend op 10 juli 2007.
Die RSFF wurde am 5. Juni 2007 eingeführt, der erste Vertrag wurde am 10. Juli 2007 unterzeichnet.Door de vertraging met de ontwikkeling van de zware raket, zoals opgemerkt door Izvestia,SpaceX verliest is niet het eerste contract.
Aufgrund von Verzögerungen bei der Entwicklung von schweren Raketen, wie bereits von Iswestija,SpaceX verliert ist nicht der erste Vertrag.Frank Heatherton wil een kopie van het eerste contract wat hij had voor de verkoop van zijn korte verhaal.
Über den Verkauf seiner Daarom steunen wij de zogeheten home-grown players rule, zodatjongeren bij de club getraind worden en hun eerste contract bij dezelfde club kunnen krijgen.
Daher unterstützen wir die so genannte"home-grown players"Regel, damitJugendliche durch einen Club trainiert werden und ihren ersten Vertrag bei demselben Club erhalten können.Het eerste contract voor het project tot voltooiing van een nationaal opleidingscentrum voor onderhoud en beheer ten behoeve van personeel van NNEGC Energoatom in Oekraïne werd in augustus 2009 gesloten 5,7 miljoen euro.
Der erste Vertrag für das Projekt zur Fertigstellung des Nationalen Wartungs- und Ausbildungszentrums des Kernkraftwerksbetreibers Energoatom in der Ukraine(5,7 Mio. EUR) wurde im August 2009 abgeschlossen.In het besluit tot goedkeuring wordt de voorwaarde opgenomen dat het eerste contract voor werken binnen twee jaar na de datum van het besluit moet zijn gesloten.
Ein Genehmigungsbeschluss ist an die Bedingung geknüpft, dass der erste Vertrag über die Arbeiten binnen zwei Jahren nach Datum des Beschlusses geschlossen wird.Het is ook noodzakelijk de flexibiliteit in de manieren waarop inkomsten worden gegenereerd, het verkeer van spelers ofhun mogelijkheden om zelf te kiezen waar ze hun eerste contract tekenen, niet te hinderen.
Es ist zudem zwingend erforderlich, die Flexibilität hinsichtlich Einnahmequellen, der Freizügigkeit der Spieler oderihrer Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wo sie ihren ersten Vertrag unterzeichnen, nicht einzuschränken.Hiertoe moet een eerste contract worden gebaseerd op een open uitnodiging tot het indienen van voorstellen, normaliter voor een periode van 2 jaar, met de mogelijkheid van hernieuwing na evaluatie in het geval van succesvolle projecten, en een bijkomende financiering voor de verlengingsperiode.
Dies soll in der Form eines ersten Vertrags- normalerweise für einen Zeitraum von zwei Jahren- auf Grund einer offenen Aufforderung erfolgen, der im Falle erfolgreicher Projekte nach einer Überprüfung verlängert und dann zusätzlich finanziert werden kann.Het handvest verplicht de speler van de categorie„beloften”, wanneer de club die hem heeft opgeleid dit van hem verlangt,na afloop van de opleiding zijn eerste contract als beroepsspeler bij deze club te tekenen.
Die Charta verpflichtet den„Espoir“-Spieler, wenn der Verein, der ihn ausgebildet hat, dies verlangt,nach Abschluss seiner Ausbildung seinen ersten Vertrag als Berufsspieler mit diesem Verein abzuschließen.
