Voorbeelden van het gebruik van Eerste trimester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De eerste trimester.
Im ersten Drittel.In het boek staat het eerste trimester.
Laut Buch dem ersten Trimenon.Eind eerste trimester.
Ende des ersten Trimesters.Wij zitten nog in het eerste trimester.
Het eerste trimester is om.
Das erste Trimester ist um.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is de laatste dag van je eerste trimester.
Heute ist der letzte Tag deines ersten Trimesters.Je eerste trimester is voorbij.
Dein erstes Trimester ist um.Deze toestand is kenmerkend voor het eerste trimester.
Dieser Zustand ist charakteristisch für das erste Trimester.Het eerste trimester is voltooid.
Das erste Trimester ist um.Er is te veel spanning in m'n eerste trimester.
Das ist einfach zu viel Aufregung für mich in meinem ersten Trimester.Je eerste trimester is riskant.
Das erste Trimester ist riskant.Het spijt me. Miskramen in 't eerste trimester zijn niet ongewoon.
Es tut mir leid. Fehlgeburten im ersten Trimester sind häufig.Je eerste trimester is voorbij.
Dein erstes Trimester ist zu Ende.De twaalfde week van de zwangerschap- het einde van het eerste trimester.
Die zwölfte Schwangerschaftswoche- das Ende des ersten Trimesters.Een echo, eerste trimester.
Ein Ultraschallbild. Erstes Trimester.Eerste trimester van de zwangerschap.
Erstes Trimester der Schwangerschaft.Zwangerschap in het eerste trimester is prachtigtijd.
Schwangerschaft im ersten Trimester ist schönZeit.Het eerste trimester is bijna voorbij, toch? Sorry, schat.
Sorry, Babe. Das erste Trimester ist fast überstanden.We mogen het toch pas vertellen na het eerste trimester? Wat?
Ich dachte, wir sollen es vor Ende des ersten Trimesters niemandem sagen. Was?Het eerste trimester is bijna achter de rug.
Das erste Trimester ist fast vorbei.Bij de 12e zwangerschapsweek loopt het eerste trimester bijna ten einde.
In der 12. Schwangerschaftswoche geht das erste Trimester fast zu Ende.Het eerste trimester van de zwangerschap;
Das erste Trimester der Schwangerschaft;Opties? Abortus is hier alleen toegestaan vóór 't eind van 't eerste trimester.
Optionen? Eine Abtreibung ist in Deutschland nur im ersten Drittel erlaubt.Die eerste trimester is zeer vermoeiend.
Dieses erste Trimester ist echt anstrengend.Lage bloeddruk wordt vaak waargenomen in het eerste trimester van de zwangerschap.
Niedriger Blutdruck wird oft im ersten Trimester der Schwangerschaft beobachtet.In het eerste trimester is Nifedipine absoluut gecontra-indiceerd!
Im ersten Trimester ist Nifedipin absolut kontraindiziert!Het wordt niet aanbevolen om zalf te gebruiken in het eerste trimester van de zwangerschap.
Es wird nicht empfohlen, Salbe im ersten Trimester der Schwangerschaft zu verwenden.Zolang je in het eerste trimester zit, is het een haalbare optie.
Solange Sie im ersten Trimester sind, ist das noch eine Option.De meeste ontwikkeling van de neurale buis vindt in de eerste trimester van zwangerschap plaats.
Die meiste Entwicklung des Neuralrohrs findet im ersten Trimester der Schwangerschaft statt.In het eerste trimester ervaren veel aanstaande moeders toxicose.
Im ersten Trimester leiden viele werdende Mütter unter Toxikose.
