Voorbeelden van het gebruik van Effectief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe effectief is EURES?
Wie effektiv ist EURES?Het betekent niet dat het niet effectief is.
Es bedeutet nicht, dass es nicht wirksam ist.Hoe veilig en effectief is het product?
Wie sicher und wirksam ist das Produkt?Om te weten of ze al dan niet echt effectief is.
Um zu wissen, ob sie wirksam ist oder nicht.Hoe effectief is muzikale therapie?
Wie effektiv ist die musikalische Therapie?
Mensen vertalen ook
Paardengewrichtsgel voor mensen- hoe effectief is het?
Pferdegel für Menschen- wie effektiv ist es?Zeer effectief is speciale thee-olieboom.
Sehr wirksam ist spezielles TeeölBaum.Bewezen dat behandeling met honing zeer effectief is.
Bewiesen, dass die Behandlung mit Honig sehr effektiv ist.Hoe effectief is ongerichte surveillance?
Wie wirksam sind zufällige Polizeistreifen?Als zijn stijl zo effectief is, raad dan eens.
Wenn Hoe effectief is het MediaMax kopieerbeveiliging?
Wie effektiv ist die MediaMax Kopierschutz?Gebruiksinstructies geeft de druk aan waarbij egilok effectief is.
Gebrauchsanweisung gibt den Druck an, bei dem Egilok wirksam ist.Effectief is het alleen tegen de modder en zand.
Effektiv ist es nur gegen den Schlamm und Sand.We vinden dat het niet erg effectief is uiteindelijk… Waarom niet?
Warum nicht? Wir finden, dass es auf lange Sicht nicht sehr effektiv ist.Hoe effectief Is acupunctuur voor slapeloosheid?
Wie effektiv ist Akupunktur bei Schlaflosigkeit?Wij moeten er per se voor zorgen datelk geneesmiddel veilig en effectief is.
Wir müssen garantieren, dassdiese Produkte sicher und wirksam sind.Ook effectief is het gladde effect van as.
Ebenfalls recht effektiv ist der Schmirgeleffekt von Asche.Beoordelingen daarover zeggen dat het zeer effectief is bij deze ziekten.
Bewertungen darüber sagen, dass es bei diesen Krankheiten sehr wirksam ist.Vooral effectief is acupunctuur voor osteochondrose.
Besonders wirksam ist Akupunktur bei Osteochondrose.Dit zou ertoe kunnen leiden dathet programma in deze gebieden niet effectief is.
Das kann dazu führen, dassdieses Programm an der Stelle möglicherweise unwirksam ist.Hoe effectief is het in de behandeling van vitiligo?
Wie effektiv ist es bei der Behandlung von Vitiligo?Chirurgische behandeling wordt gebruikt wanneerde conservatieve niet effectief is.
Eine chirurgische Behandlung wird angewendet,wenn die Konservative nicht wirksam ist.Hoe effectief is noliprel tegen een lagere bloeddruk?
Wie wirksam ist Noliprel, um den Blutdruck zu senken?Wanneer medicamenteuze therapie niet effectief is(de immuniteit van de tumor voor dopamine-remmers);
Wenn die medikamentöse Therapie nicht wirksam ist(die Immunität des Tumors gegen Dopamininhibitoren);Hoe effectief is Lozarel bij de behandeling van hypertensie?
Wie wirksam ist Lozarel bei der Behandlung von Bluthochdruck?Een van de vele dingen die ik waardeer aan deze geluid meditatie, is dat het kort en effectief is.
Zu den vielen Vorzügen dieser Meditation gehört für mich, dass sie kurz und wirkungsvoll ist.Hoe effectief is uw huidige trainingsplan eigenlijk?
Wie effektiv ist dein aktueller Trainingsplan wirklich?Graag presenteer ik u dit idee, dat dankzij de kwaliteit ende houdkracht der Supermagneten zeer effectief is.
Gerne präsentiere ich Ihnen diese Idee, die dank der Qualität undHaftkraft der Supermagnete sehr wirkungsvoll ist.Niet minder effectief is de bleekmethodemet een gel.
Nicht weniger wirksam ist die Bleichmethodemit einem Gel.De Commissie spreekt erover dat wetgeving alleen efficiënt en effectief is, als alle betrokkenen eronder vallen.
Und wie die Kommission bereits sagte, kann Gesetzgebung nur dann effizient und effektiv sein, wenn alle von ihr betroffenen Parteien berücksichtigt werden.
