Voorbeelden van het gebruik van Efteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Efteling is eenvoudig.
Schlaraffenland ist einfach.Je bedoeld, zoals in… de efteling.
Du meinst, wie in den… Universal-Studios.Dit zijn de Efteling toegangsprijzen.
Dies sind die Efteling Eintrittspreise.Dit zijn de openingstijden van De Efteling.
Dies sind die Öffnungszeiten für Themenpark Efteling.In 2012 viert de Efteling haar 60-jarige bestaan.
Im Jahr 2012 feierte die Pfennigparade ihr 60-jähriges Bestehen.Attractiepagina op de officiële website van de Efteling.
Offizielles Draw auf der Homepage der ATP.Dj Hardwell maakte voor de Efteling een remix van de muziek.
Der DJ Hardwell erstellte für Efteling einen Remix der Musik.Gaat u in juli of augustus naar de Efteling?
Besuchen Sie im Juli oder August den Freizeitpark Efteling?Het pretpark de Efteling en zijn sprookjesachtige attracties;
Der Erlebnispark in Efteling und seine Märchen-Attraktionen;Voorkom lange wachttijden: plan je bezoek aan de Efteling!
Keine Wartezeiten: planen Sie Ihren Efteling Besuch!De Efteling is een van de grootste en bekendste attractieparken.
Der Maronen-Röhrling ist einer der ergiebigsten und geschmacklich wertvollsten Speisepilze.Zijn bekendste werk is het Sprookjesbos in De Efteling.
Seine bekannteste Komposition ist die Polka Auf der Vogelwiese.Het zand bedolf hele nederzettingen; de middeleeuwse dorpjes Efteling en Westloon liggen er nog altijd onder begraven.
So sind die mittelalterlichen Dörfer Efteling und Westloon heute immer noch begraben.Volk van Laaf is een attractie in het Attractiepark De Efteling.
Die Leute von Laaf ist eine Attraktion im Park Efteling.De Efteling bracht op 30 juni 2015 een speelfilm uit van 13 minuten, die het verhaal in bewegend beeld laat zien.
Efteling veröffentlichte am 30. Juni 2015 einen 13-minütigen Film, welcher die Geschichte erzählt.Aan de korte westkant ligt Kaatsheuvel met attractiepark De Efteling.
Im Westen befindet sich Kaatsheuvel mit dem Freizeitpark Efteling.Carnaval Festival was in 1984 de eerste attractie in de Efteling met een actiefoto die tijdens de rit gemaakt werd.
Carnaval Festival war 1984 die erste Attraktion in Efteling mit einer Fotostation während der Fahrt.Een goed voorbeeld hiervan is de Fata Morgana in de Efteling.
Ein Beispiel hierfür ist die Erschießung von Marías Eltern an der Schlachthauswand.De Efteling is het grootste themapark in Nederland en een van de oudste pretparken ter wereld.
Der Freizeitpark Efteling ist der größte dieser Art in den Niederlanden und zählt gleichzeitig zu einem der ältesten De Huyskamer kan ook worden ingezet als evenementenlocatie voor Efteling Evenementen.
Efteling, Kaatsheuvel In dit attractiepark heeft bamboekwekerij Kimmei in de keuze van bamboe een belangrijke adviserende rol gespeeld.
Efteling, Kaatsheuvel In diesem Familien-Freizeit-Park hat Kimmei in der Wahl und in der Beratung eine wichtige Rolle gespielt.Pegasus was een houten achtbaan in het Nederlandse attractiepark de Efteling.
Pegasus war eine Holzachterbahn im niederländischen Freizeitpark Efteling.Sinds de opening in 1952, heeft de Efteling zich ontwikkeld van een natuurpark met een speeltuin en een sprookjesbos in een full-sized themapark.
Seit seiner Eröffnung im Jahre 1952 hat sich Efteling von einem Naturpark mit angeschlossenem Spielplatz und Märchenwald zu einem spannenden Freizeitpark entwickelt.In september 1983 kwam het plan voor de bouw van de eerste darkride in de Efteling.
Im September 1983 entstand der Plan, den ersten Darkride in Efteling zu bauen.En wat dacht u van een uitstapje naar attractiepark de Efteling en dierentuin De Beekse Bergen, beide op een half uur rijden gelegen van Landgoed Bergvliet.
Und wie wäre es mit einem Ausflug in den Themenpark Efteling und den Zoo De Beekse Bergen? Die beiden liegen eine halbe Autostunde von Landgoed Bergvliet entfernt.En dan is er natuurlijk nog het mooiste attractiepark van Europa: De Efteling in Kaatsheuvel.
Und dann ist da noch Europas schönster Vergnügungspark: De Efteling in Kaatsheuvel.Van natuurpaden tot kanoën, van achtbanen tot sprookjes in de Efteling, uw vakantie doorbrengen in Brabant, zal niets anders dan bezaaid worden met mooie momenten.
Von Naturlehrpfaden zum Kanufahren, von den Achterbahnen zu den Märchen im Efteling Erlebnispark, wird die hier verbrachte Zeit nur fröhliche Momente enthalten….Villa Volta is een madhouse in het Nederlandse attractiepark De Efteling.
Die Villa Volta ist ein Mad House, welches 1996 in dem niederländischen Freizeitpark De Efteling erbaut wurde.Het grootste pretpark in de Benelux, de Efteling en zijn sprookjesachtige attracties, is zeker een plek waar u moet stoppen, vanuit een groepsaccommodaties in Noord-Brabant.
Der größte Erlebnispark im Benelux, Efteling und ihre Märchen- Attraktionen ist jedengfalls ein Ort, wohin Sie aus Ihrer Familiengruppenunterkunft in Nordbrabant einen Besuch machen sollten.Beschrijving Dit houten model van UGears doet ons denken aan het waterleliesprookje uit de Efteling.
Beschreibung Das Holzmodell UGears erinnert uns an die Wasserlilie Märchen vom Efteling.
