Voorbeelden van het gebruik van Eigen boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn eigen boot.
Seinen eigenen Kutter.Je verdient meer met een eigen boot.
Mit einem eigenen Boot verdient man mehr.Ik heb m'n eigen boot gebouwd.
Ich habe auch ein Boot selbst gebaut.Je kan meer verdienen met een eigen boot.
Mit einem eigenen Boot verdient man mehr.U heeft Uw eigen boot gegijzeld.
Je verdient meer met een eigen boot.
Aber du kannst mehr machen, wenn du dein eigenes Boot hast.Ik heb mijn eigen boot gemaakt.
Ich habe auch ein Boot selbst gebaut.Je kan meer verdienen met een eigen boot.
Aber du kannst mehr machen, wenn du dein eigenes Boot hast.Ik heb mijn eigen boot laten bouwen daar.
Da habe ich mein eigenes Boot.Wij tweeën. We kunnen onze eigen boot hebben.
Wir könnten ein eigenes Boot haben.Zijn eigen boot… Ik zal je iets laten zien, Nete.
Ich will dir etwas zeigen, Nete. Ein eigenes Boot.Regel dan je eigen boot.
Dann hol dir ein eigenes Boot!Ik heb mijn eigen boot laten bouwen daar, op Tornstrom's plaats.
Da habe ich mein eigenes Boot bauen lassen, bei Törnström.Had je ooit een eigen boot, Remy?
Hast du schon mal eine Fähre besessen, Remy?Je kunt je eigen boot meenemen en een surfcursus volgen.
Sie können Ihr eigenes Boot mitnehmen oder einen Surfkurs belegen.Daar ga ik overheen als ik eenmaal m'n eigen boot heb.
Den werde ich brechen, sobald ich mein eigenes Boot habe.Dus bracht u uw eigen boot tot zinken.
Also versenkten Sie ihr eigenes Boot.Dat record breek ik wel eens als ik mijn eigen boot heb.
Den werde ich brechen, sobald ich mein eigenes Boot habe.We kunnen onze eigen boot hebben wij tweeën.
Wir könnten ein eigenes Boot haben.Daar ga ik overheen als ik eenmaal m'n eigen boot heb.
Ja. Und ich werde diesen Rekord brechen, sobald ich mein eigenes Boot habe.Dus liet u uw eigen boot zinken, meneer.
Also haben Sie Ihr eigenes Boot versenkt… Sir.Dat record breek ik wel eens als ik mijn eigen boot heb.
Ja. Und ich werde diesen Rekord brechen, sobald ich mein eigenes Boot habe.Je gaat of neem uw eigen boot, gondel of watertaxi.
Sie gehen oder Ihr eigenes Boot, Gondel oder dem Wassertaxi.In februari 1942 nam Henke het commando over van zijn eigen boot, de U-515.
Im November 1941 bekam Emmermann das Kommando über sein eigenes U-Boot, U 172.Net toen ik mijn eigen boot ging kopen, werd ik opgeroepen.
Ich wollte mir ein eigenes Boot kaufen, da wurde ich eingezogen.VERHUUR/ LOCATIE/ VERHUUR Wilt u uw eigen boot vervoeren?
RENTAL/ LOCATION/ MIETE Möchten Sie ihr Boot selber transportieren?Dan had ik nu m'n eigen boot, m'n eigen auto en m'n eigen golfterrein.
Ich hätte mein eigenes Boot, mein Het eiland kan bereikt worden met de veerboot of met eigen boot.
Die Insel kann man mit einem Passagierboot von Gräsö oder mit einem eigenen Boot erreichen.We kunnen onze eigen boot hebben.
Wir könnten ein eigenes Boot haben.Wanneer u met uw eigen boot komt, heeft u bij ons de beschikking over een eigen aanlegplek in onze binnenhaven.
Wenn Sie mit Ihrem eigenen Boot kommen, können Sie bei uns über einen 
