Voorbeelden van het gebruik van Eigen drank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ons eigen drankje.
Unser eigenes Getränk.Hij betaalt zijn eigen drank.
Er zahlt seinen Drink selbst.Eigen drank meenemen.
Getränke selbst mitbringen.Vam mijn eigen drank?
Von meinem eigenen Likör?Meter van hier is een school,dus… Hij betaalt z'n eigen drank.
Wir sind in der Nähe einer Schule,Sie sollten… Er zahlt seinen Drink selbst.
Breng je eigen drank.
Bring eigenen alkohol mit.Mickey, ze gaan uit in paartjes entrio's en halen hun eigen drankjes.
Mickey, sie gehen zu zweit oderzu dritt aus und bezahlen ihre Drinks selber.Breng je eigen drank mee.
Bringt euren eigenen Alkohol mit.Waarom haal je nooit je eigen drank?
Warum trinkst du nie deinen eigenen Schnaps?Je moet je eigen drankje hebben.
Ihr braucht einen eigenen Drink.Ze gaan met z'n tweeën of drieën uit,Mickey en kopen hun eigen drankjes.
Mickey, sie gehen zu zweit oderdritt aus und kaufen ihre eigenen Getränke.Ik kan mijn eigen drank kopen.
Ich bezahle meine Drinks selbst.Ze gaan met z'n tweeën of drieën uit,Mickey en kopen hun eigen drankjes.
Mickey, sie gehen zu zweit oderzu dritt aus und bezahlen ihre Drinks selber.Ik moest m'n eigen drankje betalen!
Ich musste meinen Drink selbst bezahlen!Oké, maar als we die kerel met de hoorntjes ende staart oproepen… moet hij z'n eigen drank, vrouw en wiet meenemen.
Ok, aber wenn wir Big Daddy beschwören, mit Hörnern undSchwanz, soll er seinen eigenen Drink, seine Tussi und seinen Pot mitbringen.En haar eigen drankje aan te bieden.
Darauf bot sie ihr ihr eigenes Getränk an.Ze brouwen hun eigen drank.
Sie brennen ihren eigenen Schnaps.Moet hij z'n eigen drank, vrouw en wiet meenemen. Oké, maar als we die kerel met de hoorntjes en de staart oproepen… Jongens?
Soll er seinen eigenen Drink, seine Tussi und seinen Pot mitbringen. Leute?Hij betaalt zijn eigen drankjes.
Er zahlt seinen Drink selbst.Ik moest mijn eigen drankjes betalen. Echt?
Ich musste meinen Drink selbst bezahlen! Echt?In heel Canada en Amerika maken mensen hun eigen drank in badkuipen.
Brennen die Leute sich ihren eigenen Schnaps in Badewannen.En ik kan mijn eigen drankjes betalen.
Und ich kann meine Drinks selbst zahlen.Ik vraag het maar, omdat ik me had verteld was ik niet van plan om te gaan met deze kuikens die niet eens hun eigen drank kunnen kopen.
Nur Fragen, weil ich mir gesagt hatte, wollte ich mit diesen Küken nicht umgehen, die ihre eigene Flotte nicht einmal kaufen können.En als ze haar eigen drank meebrengt?
Und was, wenn sie ihren eigenen Sprit mitbringt?Ballonnen, schermen, mensen die hun eigen drank meenemen.
Ballons, Bildschirme, Leute, die ihre eigenen Drinks mitbringen.Persoon A: “Over event van morgen; uw eigen drankjes meenemen als u van plan om iets te drinken, IGHT bro?
Person A:“Über die morgige Veranstaltung; bringen Sie Ihre eigenen Getränke, wenn Sie planen, etwas zu trinken, IGHT bro?Jongens, ik heb net rooie knol in m'n eigen drankje gedaan!
Leute! Ich habe mir gerade K.-o. -Tropfen in den eigenen Drink getan!Ik verzorg m'n eigen drankje.
Ich mach mir meinen eigenen Drink.In heel Canada en Amerika,maken mensen hun eigen drank in badkuipen.
Überall in Kanada undAmerika brennen die Leute sich ihren eigenen Schnaps in Badewannen.Echt?- Ik moest mijn eigen drankje betalen?
Ich musste meinen Drink selbst bezahlen! Echt?
